“活与深深掘窖埋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“活与深深掘窖埋”出自哪首诗？
答案： “活与深深掘窖埋”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其七六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huó yǔ shēn shēn jué jiào mái ，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。
问题2：“活与深深掘窖埋”的上一句是什么？
答案：
“活与深深掘窖埋”的上一句是： 丧尽泼生涯 , 诗句拼音为： sàng jìn pō shēng yá
，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。
问题3：“活与深深掘窖埋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“活与深深掘窖埋”已经是最后一句了。
“活与深深掘窖埋”全诗
偈颂一百零二首 其七六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī liù)
拽杖出烟霞，红尘去路赊。
淡金垂柳线，寒玉点梅花。
触目分羣象，当机裂万差。
岂不见太原孚上座，楼头吹画角，丧尽泼生涯。
活与深深掘窖埋。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○○仄仄平。
“活与深深掘窖埋”繁体原文
偈頌一百零二首 其七六
拽杖出烟霞，紅塵去路賒。
淡金垂柳線，寒玉點梅花。
觸目分羣象，當機裂萬差。
豈不見太原孚上座，樓頭吹畫角，喪盡潑生涯。
活與深深掘窖埋。
“活与深深掘窖埋”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
拽杖出烟霞，红尘去路赊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
淡金垂柳线，寒玉点梅花。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
触目分羣象，当机裂万差。
仄仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄，○仄仄平平。
岂不见太原孚上座，楼头吹画角，丧尽泼生涯。
仄仄○○仄仄平。
活与深深掘窖埋。
“活与深深掘窖埋”全诗注音
拽杖出烟霞，红尘去路赊。
淡金垂柳线，寒玉点梅花。
触目分羣象，当机裂万差。
岂不见太原孚上座，楼头吹画角，丧尽泼生涯。
活与深深掘窖埋。
“活与深深掘窖埋”全诗翻译
译文：
拽起手中的拐杖，穿越烟雾和霞光，踏上了离开尘世的路途。
淡淡的金色垂柳如丝线般摆动，寒冷的玉石点缀着梅花。
眼前景象渐渐分散，万象纷纷分离，似乎正值紧要关头，万事万物都要裂开。
难道没有看见太原庙堂上位的贤者，站在楼顶吹响画角，毁去了所有华丽的生活。
活着却如同深深地掘开一口窖，把自己埋藏其中。
总结：
诗人拿起拐杖，离开尘世纷扰，追求淡泊宁静。描述了垂柳与玉石点缀的景象，描绘了破裂分离的景象，以及对社会虚伪的批判。最后通过对太原贤者的描述，表达了对名利的拒绝和对深居简出生活的赞美。整体反映了诗人追求宁静与自我超越的心境。
“活与深深掘窖埋”相关诗句：
- 活与深深掘窖埋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 深深掘窖都埋了 出自 [宋] 释绍昙 ·《又省师 》
- 活被平人掘窖埋 出自 [宋] 释绍昙 ·《智者大师迁葬图赞 》
- 只好深深掘地埋 出自 [宋] 释普度 ·《达磨赞二首 其一 》
- 白浪堆头深掘窖 出自 [宋] 释绍昙 ·《漩翁 》
- 掘窖埋人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 破钁头边掘窖埋 出自 [宋] 释绍昙 ·《观知客归葬亲求语 》
- 刚把虚空掘窖埋 出自 [宋] 释月磵 ·《礼仗锡巳禅师塔 》
- 掘地深埋 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》
- 掘地深埋自己 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其六 》
- 不如掘地深埋却 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一一 》
- 劒埋狱底谁深掘 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 四 》
- 深深好与一坑埋 出自 [宋] 释绍昙 ·《居士看日灵照先化去图赞 》
- 不用深深埋暗箭 出自 [宋] 释绍昙 ·《塚间 》
- 茭叶深深埋钓艇 出自 [唐] 皮日休 ·《习池晨起 》
- 掘窖盘游饭碗中 出自 [宋] 陆惟忠 ·《句 》
- 土瓜甘蔗窖深藏 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其二 》
- 置之深窖死爲神 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 苏武窖雪 》
- 遥思苏武囚深窖 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雪韵二首 其一 》
- 掘井得深坑 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》