“朝家正右文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝家正右文”出自哪首诗?
答案: “朝家正右文”出自: 宋代 赵拚的 《送韩丞相琦出镇陕右》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo jiā zhèng yòu wén ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“朝家正右文”的上一句是什么?
答案:
“朝家正右文”的上一句是: 羌狄方怀德 , 诗句拼音为:qiāng dí fāng huái dé
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“朝家正右文”的下一句是什么?
答案: “朝家正右文”的下一句是: 边城轻举动 , 诗句拼音为: biān chéng qīng jǔ dòng ,诗句平仄:平平○仄仄。
“朝家正右文”全诗
送韩丞相琦出镇陕右 (sòng hán chéng xiàng qí chū zhèn shǎn yòu)
羌狄方怀德,朝家正右文。
边城轻举动,天子为忧勤。
公位三朝重,威名万里闻。
聊烦镇西夏,尽得护诸军。
赐第仍开燕,传觞命极醺。
陕民如望旱,一雨压尘氛。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄平平平。
平仄○平○,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“朝家正右文”繁体原文
送韓丞相琦出鎮陜右
羌狄方懷德,朝家正右文。
邊城輕舉動,天子爲憂勤。
公位三朝重,威名萬里聞。
聊煩鎮西夏,盡得護諸軍。
賜第仍開燕,傳觴命極醺。
陜民如望旱,一雨壓塵氛。
“朝家正右文”韵律对照
平仄平平仄,平平○仄平。
羌狄方怀德,朝家正右文。
平平○仄仄,平仄平平平。
边城轻举动,天子为忧勤。
平仄○平○,平平仄仄○。
公位三朝重,威名万里闻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊烦镇西夏,尽得护诸军。
仄仄平平○,○平仄仄平。
赐第仍开燕,传觞命极醺。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
陕民如望旱,一雨压尘氛。
“朝家正右文”全诗注音
羌狄方怀德,朝家正右文。
边城轻举动,天子为忧勤。
公位三朝重,威名万里闻。
聊烦镇西夏,尽得护诸军。
赐第仍开燕,传觞命极醺。
陕民如望旱,一雨压尘氛。
“朝家正右文”全诗翻译
译文:
羌狄人方才怀抱美德,早晨回到家中,正直端庄。
边境城池轻易守备,天子为此忧心如焚。
公公担任重要职位三朝,威名传遍万里。
只是为了守护西夏边疆而感到烦恼,却全力保护着各支军队。
赐予一片住宅,还举行宴饮,吩咐饮尽酒杯。
关中的百姓都渴望着雨水,终于下起了淋透尘土的大雨。
全诗概括:诗人写道羌狄人怀德归家,得到皇帝赏识重用,担任重要职务,威名远播。他在边境守备方面很得力,为保护边疆尽心尽力。皇帝赏赐他宅邸,举行盛大的宴会,欢乐饮酒。最后,他的领地降下盼望已久的大雨,解救了百姓的干旱之苦。整篇诗描绘了羌狄人忠诚勤劳、官职显赫、才德受嘉,同时强调了皇帝对边疆安全的关切。
“朝家正右文”总结赏析
赏析:这首诗《送韩丞相琦出镇陕右》是赵拚创作的一首送别诗,全诗共六句,表达了对韩琦丞相出镇陕西的祝愿和赞美。以下是赏析:和标签:
这首诗以羌狄方怀德、朝家正右文的开篇,展示了韩琦丞相的高尚品德和忠诚。作者以此来点明韩琦的卓越才干和忠诚于皇室的品质。
接着,诗中提到了边城轻举动,天子为忧勤,表达了国家边疆的重要性,以及韩琦肩负的责任。这一句强调了韩琦作为边疆镇守者的职责和重要性。
第三句中的“公位三朝重,威名万里闻”赞颂了韩琦的政治地位和声望,他已经在政府中任职三朝,声名远扬,受人尊敬。
接下来的句子描述了韩琦镇守西夏的决心,以及他在这个任务中的能力。他不仅能够镇守西夏,还能够保护诸军,为国家的安宁和繁荣贡献力量。
在倒数第二句中,诗人写到了赐予韩琦的宅邸和举行的盛宴,体现了国家对他的赏识和尊敬。这也反映了韩琦在政治和文化领域的双重地位。
最后一句“陕民如望旱,一雨压尘氛”意味着韩琦镇守西夏将会为这片土地带来和平和繁荣,犹如一场雨后的清新。
标签:
- 抒情
- 赞美
- 壮志凌云
- 边疆镇守
- 忠诚
- 政治家
- 赐宅宴席
- 国家繁荣
“朝家正右文”相关诗句:
- 朝家正右文 出自 [宋] 赵拚 ·《送韩丞相琦出镇陕右 》
- 朝廷正右文 出自 [宋] 邵雍 ·《答会计杜孝锡寺丞见赠 》
- 朝野右文 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 四海承平正右文 出自 [宋] 彭汝砺 ·《闻驾幸太学 》
- 朝廷尚右文 出自 [宋] 王安石 ·《送杜十八之广南 》
- 国家右文时 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄监税之官沙县 》
- 右文天子朝明光 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 右(《唐文粹》作「佑」)我家邦 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 朝家事正多 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪见寄之作 》
- 朝家正清明 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱节七承议还台 》
- 文动天家正奏名 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴进士致语口号 》
- 君家正印斯文脉 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 中朝文字家 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 正值朝家求切直 出自 [宋] 刘才邵 ·《和李仲孙韵因以奉勉 》
- 汉家万国朝元正 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 初疑朝家正人立 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 南朝文物君家盛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈何县丞 》
- 君家文献历十朝 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 朝家文明所及远 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 》
- 君家文物冠先朝 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》