“财轻觉易捐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“财轻觉易捐”出自哪首诗?

答案:财轻觉易捐”出自: 宋代 释居简 《盘隠别驾修龟山祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái qīng jué yì juān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“财轻觉易捐”的上一句是什么?

答案:财轻觉易捐”的上一句是: 俸薄知难集 , 诗句拼音为: fèng báo zhī nán jí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“财轻觉易捐”的下一句是什么?

答案:财轻觉易捐”的下一句是: 便成新气象 , 诗句拼音为: biàn chéng xīn qì xiàng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“财轻觉易捐”全诗

盘隠别驾修龟山祠 (pán yǐn bié jià xiū guī shān cí)

朝代:宋    作者: 释居简

商今藐人物,振坠起先贤。
俸薄知难集,财轻觉易捐
便成新气象,顿醒旧风烟。
撙节昌颓俗,何心食万钱。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shāng jīn miǎo rén wù , zhèn zhuì qǐ xiān xián 。
fèng báo zhī nán jí , cái qīng jué yì juān 。
biàn chéng xīn qì xiàng , dùn xǐng jiù fēng yān 。
zǔn jié chāng tuí sú , hé xīn shí wàn qián 。

“财轻觉易捐”繁体原文

盤隠別駕修龜山祠

商今藐人物,振墜起先賢。
俸薄知難集,財輕覺易捐。
便成新氣象,頓醒舊風煙。
撙節昌頹俗,何心食萬錢。

“财轻觉易捐”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
商今藐人物,振坠起先贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
俸薄知难集,财轻觉易捐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
便成新气象,顿醒旧风烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
撙节昌颓俗,何心食万钱。

“财轻觉易捐”全诗注音

shāng jīn miǎo rén wù , zhèn zhuì qǐ xiān xián 。

商今藐人物,振坠起先贤。

fèng báo zhī nán jí , cái qīng jué yì juān 。

俸薄知难集,财轻觉易捐。

biàn chéng xīn qì xiàng , dùn xǐng jiù fēng yān 。

便成新气象,顿醒旧风烟。

zǔn jié chāng tuí sú , hé xīn shí wàn qián 。

撙节昌颓俗,何心食万钱。

“财轻觉易捐”全诗翻译

译文:

商今藐人物,指当今社会轻视英才,而重用无才之辈。振起起先贤,意在唤起过去圣贤的崇高风范。
俸薄知难集,工资微薄,让有才之人不易聚集。财轻觉易捐,钱财少,容易舍弃。
便成新气象,然而这种情况正在逐渐改变,带来新的氛围。顿醒旧风烟,使得过去的迷雾尽消。
撙节昌颓俗,节约陋习,振兴颓废风气。何心食万钱,不愿意贪图巨额财富。

总结:

诗人表达对当今社会轻视英才、贫富差距和浪费现象的忧虑,同时希望节俭克己,振兴风气,以改变当前的局面。

“财轻觉易捐”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“财轻觉易捐”相关诗句: