“掩书余味在胸中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掩书余味在胸中”出自哪首诗?
答案: “掩书余味在胸中”出自: 宋代 陆游的 《风雨夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn shū yú wèi zài xiōng zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“掩书余味在胸中”的上一句是什么?
答案:
“掩书余味在胸中”的上一句是: 欹枕旧游来眼底 , 诗句拼音为: qī zhěn jiù yóu lái yǎn dǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“掩书余味在胸中”的下一句是什么?
答案: “掩书余味在胸中”的下一句是: 松明对影谈玄客 , 诗句拼音为: sōng míng duì yǐng tán xuán kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“掩书余味在胸中”全诗
风雨夜坐 (fēng yǔ yè zuò)
寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。
欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。
松明对影谈玄客,筱火围炉采药翁。
君看龟堂新境界,固应难与俗人同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“掩书余味在胸中”繁体原文
風雨夜坐
寒風凄緊雨空濛,舍北新丹數樹楓。
欹枕舊遊來眼底,掩書餘味在胸中。
松明對影談玄客,篠火圍爐采藥翁。
君看龜堂新境界,固應難與俗人同。
“掩书余味在胸中”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松明对影谈玄客,筱火围炉采药翁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君看龟堂新境界,固应难与俗人同。
“掩书余味在胸中”全诗注音
寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。
欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。
松明对影谈玄客,筱火围炉采药翁。
君看龟堂新境界,固应难与俗人同。
“掩书余味在胸中”全诗翻译
译文:
寒风又冷又紧,雨水使得天空一片朦胧。离开北方的家园,到新地方看到几株红叶的枫树。
枕着斜靠的枕头,回想起过去的游历情景,浮现在眼前。合上书卷,其中的余味依然留存在心中。
在松明的光影下,与来访的玄客谈论着玄妙的事物,篝火围着炉子,与老人家一起采药。
你看,龟堂中的景象新奇神奇,实在不易与世俗之人相同。
“掩书余味在胸中”相关诗句:
- 掩书余味在胸中 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 睡余书味在胸中 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 胸中余味有新功 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 好在胸中书万卷 出自 [宋] 强至 ·《送朱传道推官赴刑部详覆 》
- 掩关味诗书 出自 [宋] 朱松 ·《次韵谢绰中游报国寺诗 》
- 公余有味在三余 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 》
- 胸中风味见大雅 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 胸中道腴五味足 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 一味胸中爱坦夷 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其四 》
- 始信胸中道味腴 出自 [宋] 吴芾 ·《题戴雄飞腴轩诗 》
- 一吐胸中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 兰室 》
- 胸中经济眼中书 出自 [宋] 陈岩 ·《滕子京书堂 》
- 犹余胸中气 出自 [宋] 苏轼 ·《阮籍啸台 》
- 胸中万余卷 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 虽爲书上究余味 出自 [宋] 陈宓 ·《次李弘斋韵送任宰 》
- 三年读书少余味 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 此生有味在三余 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘 》
- 应有醍醐余味在 出自 [宋] 姚勉 ·《游感山题甘露台 》
- 要看滋味在余甘 出自 [宋] 许景衡 ·《试茶 》
- 但余一味疏慵在 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》