“好在胸中书万卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好在胸中书万卷”出自哪首诗?
答案: “好在胸中书万卷”出自: 宋代 强至的 《送朱传道推官赴刑部详覆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo zài xiōng zhōng shū wàn juàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“好在胸中书万卷”的上一句是什么?
答案:
“好在胸中书万卷”的上一句是: 清骨照人长欲仙 , 诗句拼音为: qīng gǔ zhào rén cháng yù xiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“好在胸中书万卷”的下一句是什么?
答案: “好在胸中书万卷”的下一句是: 校雠四库续登贤 , 诗句拼音为: xiào chóu sì kù xù dēng xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“好在胸中书万卷”全诗
送朱传道推官赴刑部详覆 (sòng zhū chuán dào tuī guān fù xíng bù xiáng fù)
文章自老齿独壮,富贵偶迟名最先。
冷落官曹按丹笔,风流幕府别红莲。
高谈倾座迥无敌,清骨照人长欲仙。
好在胸中书万卷,校雠四库续登贤。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“好在胸中书万卷”繁体原文
送朱傳道推官赴刑部詳覆
文章自老齒獨壯,富貴偶遲名最先。
冷落官曹按丹筆,風流幕府別紅蓮。
高談傾座迥無敵,清骨照人長欲仙。
好在胸中書萬卷,校讎四庫續登賢。
“好在胸中书万卷”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
文章自老齿独壮,富贵偶迟名最先。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
冷落官曹按丹笔,风流幕府别红莲。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
高谈倾座迥无敌,清骨照人长欲仙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好在胸中书万卷,校雠四库续登贤。
“好在胸中书万卷”全诗注音
文章自老齿独壮,富贵偶迟名最先。
冷落官曹按丹笔,风流幕府别红莲。
高谈倾座迥无敌,清骨照人长欲仙。
好在胸中书万卷,校雠四库续登贤。
“好在胸中书万卷”全诗翻译
译文:
自从年轻时,我就是个精力充沛的老人,虽然富贵来得稍晚,但名望却是最早得到的。我冷落了官场,按起丹书写诗,风华绝代地离别了红颜。高谈阔论,我在座上显得无人能敌,端庄秀丽的仪态让人羡慕不已。我的清秀骨骼,照耀着我的容颜,让我长生不老的愿望愈发强烈。
庆幸的是,我心中怀藏着无数珍贵的书籍,阅读了无数卷典籍,研究了四库文献,延续着学贤的传统。
“好在胸中书万卷”总结赏析
赏析:: 这首诗《送朱传道推官赴刑部详覆》是强至的创作,通过描述推官朱传道的生平事迹,表现了他一生的奋斗和成就。诗中包含了对朱传道的钦佩之情,同时也反映出作者对朱传道的赞美。
首句“文章自老齿独壮,富贵偶迟名最先。”表明了朱传道虽然年事已高,但他的文才依然出众,早已成名,富贵虽然来得晚,但却是名列前茅。这里的标签可以是“抒情”和“赞美”。
接下来的句子“冷落官曹按丹笔,风流幕府别红莲。”描述了朱传道辞官归隐,用红莲之比喻,表达了他高风亮节,不为权势所动,这里的标签可以是“抒情”和“咏人”。
第三句“高谈倾座迥无敌,清骨照人长欲仙。”形容朱传道高谈阔论,风采独特,清新脱俗,渴望仙逝,标签可以是“抒情”和“咏人”。
最后一句“好在胸中书万卷,校雠四库续登贤。”表现了朱传道博览群书,学识渊博,为后人传承文化贡献良多,标签可以是“咏物”和“赞美”。
这首诗以赞美朱传道为主题,通过抒发作者对其的敬仰之情,展现了朱传道的卓越品质和贡献,同时也表达了对文化传承的重视。
“好在胸中书万卷”相关诗句:
- 好在胸中书万卷 出自 [宋] 强至 ·《送朱传道推官赴刑部详覆 》
- 胸中万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 胸中万卷书 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其一 》
- 胸中万卷书 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 胸中书万卷 出自 [宋] 谢逸 ·《和王闲叟见赠兼简李商老 》
- 胸中万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其四 》
- 胸中书万卷 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其六 》
- 胸中万卷书 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 唯有胸中万卷书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭 》
- 公书万卷胸中藏 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 收拾胸中书万卷 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题胡公祠堂 》
- 胸中正有万卷书 出自 [宋] 汪藻 ·《送毘陵太守刘君受代东归 》
- 藏却胸中万卷书 出自 [宋] 释希坦 ·《题刘世疏庵 》
- 空蟠胸中书万卷 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 杨侯胸中万卷书 出自 [宋] 廖行之 ·《和杨公维二首 其二 》
- 浇起胸中万卷书 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵徐应祺小楼 》
- 空蟠胸中书万卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 胸中峥嵘书万卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 胸中万卷书屈蟠 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 端由万卷胸中在 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》