“鱼龙夜夜尽回头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼龙夜夜尽回头”出自哪首诗?
答案: “鱼龙夜夜尽回头”出自: 宋代 许景衡的 《次江文韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú lóng yè yè jìn huí tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鱼龙夜夜尽回头”的上一句是什么?
答案:
“鱼龙夜夜尽回头”的上一句是: 钓濑沉沉月一鈎 , 诗句拼音为:diào lài chén chén yuè yī gōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“鱼龙夜夜尽回头”的下一句是什么?
答案: “鱼龙夜夜尽回头”的下一句是: 狂奴活计非公意 , 诗句拼音为: kuáng nú huó jì fēi gōng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鱼龙夜夜尽回头”全诗
次江文韵 其一 (cì jiāng wén yùn qí yī)
钓濑沉沉月一鈎,鱼龙夜夜尽回头。
狂奴活计非公意,乞与江湖万里秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鱼龙夜夜尽回头”繁体原文
次江文韻 其一
釣瀨沉沉月一鈎,魚龍夜夜盡回頭。
狂奴活計非公意,乞與江湖萬里秋。
“鱼龙夜夜尽回头”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
钓濑沉沉月一鈎,鱼龙夜夜尽回头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂奴活计非公意,乞与江湖万里秋。
“鱼龙夜夜尽回头”全诗注音
钓濑沉沉月一鈎,鱼龙夜夜尽回头。
狂奴活计非公意,乞与江湖万里秋。
“鱼龙夜夜尽回头”全诗翻译
译文:
在钓濑上,月亮沉沉地挂在天空,只用一钩便可钓取满满的收获。但鱼和龙却在夜晚里不断地掉头回望,仿佛有着不舍离去之意。
“狂奴”这位狂放的奴仆,却并不受主人的重用,反而过着自由自在的生活,不受束缚。他请求将自己的工作交给江湖上漫漫千里的秋天去完成。
“鱼龙夜夜尽回头”总结赏析
赏析:这首诗以钓濑为背景,描述了钓者在濑水边夜钓的情景。作者通过巧妙运用意象、情感和意境,展现了江湖秋夜的寂静、深远和独特之美。诗人借钓鱼的活计描绘出狂奴的生活,暗喻人生的苦乐和不同选择的人生轨迹。
诗中的“钓濑沉沉月一钩”展现了濑水夜晚的宁静,借月光照射下的沉寂水濑,表达了寂静和幽静之美。“鱼龙夜夜尽回头”则意味着不断尝试,引申出人生的奋斗和追求,也可以理解为渴望与梦想。
“狂奴活计非公意,乞与江湖万里秋”表现了狂奴特立独行的性格和为人处世的态度。他不拘泥于世俗的眼光,过自由自在的生活,向江湖乞食,彰显了他的豁达和超脱。整首诗以简洁而质朴的语言,通过描述一幅宁静而深远的夜晚钓鱼场景,寄托了诗人对自由、随心所欲的追求。
“鱼龙夜夜尽回头”相关诗句:
- 鱼龙夜夜尽回头 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其一 》
- 鱼龙回夜水 出自 [唐] 杜甫 ·《草阁 》
- 鱼龙回夜水 出自 [宋] 张孝祥 ·《鹿鸣燕 》
- 虾蟹鱼龙尽缩头 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其五 》
- 鱼龙凭夜涛 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 鱼龙泣夜潭 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其七 》
- 半夜鱼龙沸 出自 [宋] 文天祥 ·《山中泛舟觞客 》
- 鱼龙泉不夜 出自 [唐] 郑俞 ·《赋得玉水记方流 》
- 鱼龙凭夜涛 出自 [宋] 王琪 ·《秋日白鹭亭向夕有感 》
- 水落鱼龙夜 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 一 》
- 脑满鱼龙夜 出自 [宋] 谢翱 ·《中秋龙井翫月 》
- 静夜鱼龙出宫阙 出自 [宋] 李弥逊 ·《过南泉长桥 》
- 霁夜鱼龙吞月魂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二四 》
- 夜永鱼龙骇笑谈 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》
- 鱼龙夜落星斗南 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 夜月鱼龙影不分 出自 [宋] 张藴 ·《金山 》
- 夜静鱼龙逼岸行 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜泊淮口 》
- 身近鱼龙夜不惊 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其八 》
- 半夜鱼龙已变迁 出自 [宋] 牟巘 ·《试院和李提管韵 》
- 空江水落鱼龙夜 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其一 》