首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄内兄和州崔员外十二韵 > 金马旧游贵

“金马旧游贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金马旧游贵”出自哪首诗？

答案： “金马旧游贵”出自： 唐代 杜牧的 《寄内兄和州崔员外十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn mǎ jiù yóu guì ，诗句平仄： 。

问题2：“金马旧游贵”的上一句是什么？

答案： “金马旧游贵”的上一句是： 离思苦萦盈 , 诗句拼音为： lí sī kǔ yíng yíng ，诗句平仄： 。

问题3：“金马旧游贵”的下一句是什么？

答案： “金马旧游贵”的下一句是： 桐庐春水生 , 诗句拼音为： tóng lú chūn shuǐ shēng ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“金马旧游贵”全诗

寄内兄和州崔员外十二韵 (jì nèi xiōng hé zhōu cuī yuán wài shí èr yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

历阳崔太守，何日不含情。
恩义同锺李，埙篪实弟兄。
光尘能混合，擘画最分明。
台阁仁贤誉，闺门孝友声。
西方像教毁，南海绣衣行。
金橐宁回顾，珠簟肯一枨。
秪宜裁密诏，何自取专城。
进退无非道，徊翔必有名。
好风初婉软，离思苦萦盈。
金马旧游贵，桐庐春水生。
雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾。
共祝中兴主，高歌唱太平。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄○○。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。

lì yáng cuī tài shǒu ， hé rì bù hán qíng 。
ēn yì tóng zhōng lǐ ， xūn chí shí dì xiong 。
guāng chén néng hùn hé ， bò huà zuì fēn míng 。
tái gé rén xián yù ， guī mén xiào yǒu shēng 。
xī fāng xiàng jiào huǐ ， nán hǎi xiù yī xíng 。
jīn tuó níng huí gù ， zhū diàn kěn yī chéng 。
dī yí cái mì zhào ， hé zì qǔ zhuān chéng 。
jìn tuì wú fēi dào ， huái xiáng bì yǒu míng 。
hǎo fēng chū wǎn ruǎn ， lí sī kǔ yíng yíng 。
jīn mǎ jiù yóu guì ， tóng lú chūn shuǐ shēng 。
yǔ qīn hán yǒu mèng ， méi yǐn dòng láo qīng 。
gòng zhù zhōng xīng zhǔ ， gāo gē chàng tài píng 。

“金马旧游贵”繁体原文

寄內兄和州崔員外十二韻

歷陽崔太守，何日不含情。
恩義同鍾李，塤篪實弟兄。
光塵能混合，擘畫最分明。
臺閣仁賢譽，閨門孝友聲。
西方像教毀，南海繡衣行。
金橐寧迴顧，珠簟肯一棖。
秪宜裁密詔，何自取專城。
進退無非道，徊翔必有名。
好風初婉軟，離思苦縈盈。
金馬舊遊貴，桐廬春水生。
雨侵寒牖夢，梅引凍醪傾。
共祝中興主，高歌唱太平。

“金马旧游贵”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
历阳崔太守，何日不含情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
恩义同锺李，埙篪实弟兄。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
光尘能混合，擘画最分明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
台阁仁贤誉，闺门孝友声。

平平仄○仄，平仄仄○○。
西方像教毁，南海绣衣行。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
金橐宁回顾，珠簟肯一枨。

？平○仄仄，平仄仄平平。
秪宜裁密诏，何自取专城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
进退无非道，徊翔必有名。

仄平平仄仄，○○仄平平。
好风初婉软，离思苦萦盈。

平仄仄平仄，平平平仄平。
金马旧游贵，桐庐春水生。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
共祝中兴主，高歌唱太平。

“金马旧游贵”全诗注音

lì yáng cuī tài shǒu ， hé rì bù hán qíng 。

历阳崔太守，何日不含情。

ēn yì tóng zhōng lǐ ， xūn chí shí dì xiong 。

恩义同锺李，埙篪实弟兄。

guāng chén néng hùn hé ， bò huà zuì fēn míng 。

光尘能混合，擘画最分明。

tái gé rén xián yù ， guī mén xiào yǒu shēng 。

台阁仁贤誉，闺门孝友声。

xī fāng xiàng jiào huǐ ， nán hǎi xiù yī xíng 。

西方像教毁，南海绣衣行。

jīn tuó níng huí gù ， zhū diàn kěn yī chéng 。

金橐宁回顾，珠簟肯一枨。

dī yí cái mì zhào ， hé zì qǔ zhuān chéng 。

秪宜裁密诏，何自取专城。

jìn tuì wú fēi dào ， huái xiáng bì yǒu míng 。

进退无非道，徊翔必有名。

hǎo fēng chū wǎn ruǎn ， lí sī kǔ yíng yíng 。

好风初婉软，离思苦萦盈。

jīn mǎ jiù yóu guì ， tóng lú chūn shuǐ shēng 。

金马旧游贵，桐庐春水生。

yǔ qīn hán yǒu mèng ， méi yǐn dòng láo qīng 。

雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾。

gòng zhù zhōng xīng zhǔ ， gāo gē chàng tài píng 。

共祝中兴主，高歌唱太平。

“金马旧游贵”全诗翻译

译文：
历阳的太守崔君啊，何时不怀念情意。
恩义之间如钟李一样亲密，像埙篪那样真诚兄弟。
美好的尘世能混合在一起，绘画的线条最清晰明了。
在台阁中，仁贤得到赞誉，闺门之内，孝悌之声传扬。
西方的佛像被破坏，南海中的绣衣行业昌盛。
金橐不愿回望过去，珠簟也不肯再斟一杯酒。
应当撰写一份重要的奏章，何必要谋取独占一城。
在进退之间要坚守道义，徘徊飘荡必定会有名声。
美好的风儿初时柔软，离别的思念却苦苦缠绕。
金马已然老去，桐庐的春水依然涌动。
雨水侵入寒窗，做梦中感受潮湿，梅花引来冻酒倾泻。
共同祝愿国家兴旺，高歌唱颂太平安宁。

全诗概括：这首诗描写了历阳的太守崔君的感情和境遇。他与钟李一样情意深厚，与埙篪一样亲如兄弟。在这个喧嚣的世界中，他的品德受到赞誉，家庭中传扬着孝悌之声。然而，外面的世界却动荡不安，受到了破坏。诗人也表达了对国家兴盛、太平安宁的祝愿。整首诗以朴实的语言表达了情感与愿景。

“金马旧游贵”总结赏析

赏析：这首《寄内兄和州崔员外十二韵》是唐代著名诗人杜牧的作品，通过十二韵的抒发，表达了诗人对内兄崔员外的深厚情感和对国家兴盛的祝愿。
诗中首先提到了崔太守，赞美他是一位充满感情和恩义之人，与诗人有着亲如兄弟的交情。这种深厚的感情在恩义同锺李、埙篪实弟兄等词句中得以体现。
接着，诗人以光尘能混合、擘画最分明来形容内兄的仁义之德，以台阁仁贤誉、闺门孝友声来赞美他在官场和家庭中的高风亮节。
诗的后半部分涉及到了政治和国家兴衰的议题，诗人提到了西方像教毁和南海绣衣行，这些都可能指代当时国家政治的一些问题，暗示了诗人对国家前途的担忧。
最后，诗人表达了对国家的美好祝愿，希望国家中兴，唱响太平。通过金马旧游贵、桐庐春水生、雨侵寒牖梦、梅引冻醪倾等意象，诗人营造了一个充满希望和美好愿景的画面，表达了对国家繁荣和安定的渴望。

“金马旧游贵”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“金马旧游贵”相关诗句：

“金马旧游贵”每个字的意思：

包含“金马旧游贵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂