“走马章台忆旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走马章台忆旧游”出自哪首诗?
答案: “走马章台忆旧游”出自: 宋代 刘子翬的 《少稷赋十二相属诗戏赠一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒu mǎ zhāng tái yì jiù yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“走马章台忆旧游”的上一句是什么?
答案:
“走马章台忆旧游”的上一句是: 画蛇失杯坐添足 , 诗句拼音为: huà shé shī bēi zuò tiān zú
,诗句平仄: 。
问题3:“走马章台忆旧游”的下一句是什么?
答案: “走马章台忆旧游”的下一句是: 岁月才惊羊胛熟 , 诗句拼音为: suì yuè cái jīng yáng jiǎ shú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“走马章台忆旧游”全诗
少稷赋十二相属诗戏赠一篇 (shǎo jì fù shí èr xiāng shǔ shī xì zèng yī piān)
不用为鼠何数奇,饭牛南山聊自怡。
探穴取虎有奇祸,守株伺兔非全痴。
文成雕龙盈卷轴,画蛇失杯坐添足。
走马章台忆旧游,岁月才惊羊胛熟。
六窗要自息猕猴,黄鸡无应心日休。
白衣苍狗变化易,世事何殊牧猪戏。
仄仄平仄平仄平,仄平平平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄?平,平平平○平仄平。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“走马章台忆旧游”繁体原文
少稷賦十二相屬詩戲贈一篇
不用爲鼠何數奇,飯牛南山聊自怡。
探穴取虎有奇禍,守株伺兔非全癡。
文成雕龍盈卷軸,畫蛇失杯坐添足。
走馬章臺憶舊遊,歲月纔驚羊胛熟。
六窗要自息獼猴,黄雞無應心日休。
白衣蒼狗變化易,世事何殊牧豬戲。
“走马章台忆旧游”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄平平平平仄平。
不用为鼠何数奇,饭牛南山聊自怡。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
探穴取虎有奇祸,守株伺兔非全痴。
平平平平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
文成雕龙盈卷轴,画蛇失杯坐添足。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
走马章台忆旧游,岁月才惊羊胛熟。
仄平仄仄仄?平,平平平○平仄平。
六窗要自息猕猴,黄鸡无应心日休。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
白衣苍狗变化易,世事何殊牧猪戏。
“走马章台忆旧游”全诗注音
不用为鼠何数奇,饭牛南山聊自怡。
探穴取虎有奇祸,守株伺兔非全痴。
文成雕龙盈卷轴,画蛇失杯坐添足。
走马章台忆旧游,岁月才惊羊胛熟。
六窗要自息猕猴,黄鸡无应心日休。
白衣苍狗变化易,世事何殊牧猪戏。
“走马章台忆旧游”全诗翻译
译文:
不必为老鼠有多少奇特而惊讶,给牛饭在南山里自得其乐。
探穴捕虎会带来祸事,守株待兔并非完全愚昧。
文成雕龙写满卷轴,画蛇添足却失去杯中蛇影。
走马上章台回忆往昔的游历,岁月悄悄逝去像羊胛变得熟透。
六窗要靠自己消除猕猴的骚动,黄鸡没有回应内心也安然休息。
白衣苍狗易于变化,世事如何各种牧猪戏耍无异。
总结:
这首诗以对比和象征手法,揭示了人生中的许多现象和境况。诗人通过一系列生动的比喻,表达了对人们追求奇特、无谓的行为感到不解和不屑。他认为一些行为虽然可能带来一时的乐趣,却往往是不切实际的。而真正的智慧在于遵循常理,避免被表面现象所迷惑。诗中展现了对于岁月流逝的感慨,以及对于冷静、睿智的态度。整首诗以简洁、深刻的文字,勾勒出生动的图景,使读者在朗朗乾坤中体会到深刻的哲理。
“走马章台忆旧游”总结赏析
《少稷赋十二相属诗戏赠一篇》是刘子翬的作品,这首诗充满了幽默和寓意,讲述了生活中各种各样的情景。现在让我来为您进行赏析:
这首诗以十二个不同的场景描写了生活中的各种趣事和变化,同时表现出了作者的深刻思考和幽默。以下是对每个部分的赏析:和标签:
1. 不用为鼠何数奇,饭牛南山聊自怡。
赏析:这里描述了在南山吃饭的愉悦场景,强调了平凡事物的乐趣。鼠和牛象征着生活中的小事,作者鼓励人们享受平凡的时刻。
标签:写景、抒情
2. 探穴取虎有奇祸,守株伺兔非全痴。
赏析:这部分通过讲述取虎和守株伺兔的故事,告诫人们不要盲目冒险,要明智行事,不要陷入过度的期望。
标签:咏物、寓意
3. 文成雕龙盈卷轴,画蛇失杯坐添足。
赏析:这里描述了人们勤奋学习和创作的场景,强调了努力工作的重要性,同时也有趣地表现出画蛇添足的笑料。
标签:咏物、幽默
4. 走马章台忆旧游,岁月才惊羊胛熟。
赏析:这部分回忆了过去的旅游经历,表现了岁月的变迁和生活的轨迹。羊胛熟的比喻意味着时光飞逝。
标签:抒情、回忆
5. 六窗要自息猕猴,黄鸡无应心日休。
赏析:这里描写了窗外的景象,强调了自然界的宁静和动物的行为,同时暗示人们应该保持内心的宁静。
标签:写景、寓意
6. 白衣苍狗变化易,世事何殊牧猪戏。
赏析:最后一部分反映了世界的多变和人生的无常。白衣苍狗和牧猪戏都象征了变化和不可预测性。
标签:寓意、幽默
这首诗通过不同的场景和富有趣味的比喻,传达了作者对生活的深刻思考和对人生的幽默态度。作者鼓励人们珍惜平凡生活中的美好瞬间,同时提醒我们要谨慎行事,不要被过度的欲望所困扰。
“走马章台忆旧游”相关诗句:
- 走马章台忆旧游 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷赋十二相属诗戏赠一篇 》
- 走马章台忆旧游 出自 [宋] 赵端行 ·《少稷赋十二相属诗戏赠 》
- 走章台马闲游冶 出自 [宋] 项安世 ·《有感四首 其四 》
- 走章台马曾游冶 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 犹忆章台走画辕 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其二 》
- 章台走马客 出自 [宋] 晁补之 ·《送梅校理子明通守杭州 》
- 走马章台看 出自 [唐] 王绩 ·《久客斋府病归言志 》
- 走马章台左 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒次前韵寄怀元翁 》
- 走马章台柳 出自 [宋] 钱惟演 ·《别墅 》
- 章台走马无尘土 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 可但走马章台街 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平斋宿慧照 》
- 更作章台走马声 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 忍言走马过章台 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 走马章台冒雨归 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其一 》
- 走马章台日半斜 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 走马章台身纵老 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 走马章台任道迟 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十一 》
- 章台走马帽檐欹 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 走马章台日半斜 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 走度章台汗马肥 出自 [宋] 刘敞 ·《答宋都官游骊山见寄 》