“贵爲金马客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贵爲金马客”出自哪首诗？
答案： “贵爲金马客”出自： 唐代 郑谷的 《寄前水部贾员外嵩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè bìng bié wén chāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“贵爲金马客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贵爲金马客”已经是第一句了。
问题3：“贵爲金马客”的下一句是什么？
答案： “贵爲金马客”的下一句是： 仙舟向越乡 , 诗句拼音为： xiān zhōu xiàng yuè xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“贵爲金马客”全诗
寄前水部贾员外嵩 (jì qián shuǐ bù jiǎ yuán wài sōng)
谢病别文昌，仙舟向越乡。
贵为金马客，雅称水曹郎。
白鹭同孤洁，清波共渺茫。
相如词赋外，骚雅趣何长。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“贵爲金马客”繁体原文
寄前水部賈員外嵩
謝病別文昌，仙舟向越鄉。
貴爲金馬客，雅稱水曹郎。
白鷺同孤潔，清波共渺茫。
相如詞賦外，騷雅趣何長。
“贵爲金马客”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
谢病别文昌，仙舟向越乡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
贵为金马客，雅称水曹郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白鹭同孤洁，清波共渺茫。
平平平仄仄，平仄仄平平。
相如词赋外，骚雅趣何长。
“贵爲金马客”全诗注音
谢病别文昌，仙舟向越乡。
贵为金马客，雅称水曹郎。
白鹭同孤洁，清波共渺茫。
相如词赋外，骚雅趣何长。
“贵爲金马客”全诗翻译
译文：
因病辞别文昌，乘坐仙舟前往越乡。
作为贵族金马客，被称为水曹郎。
白鹭与我孤独洁净，清澈的波浪一同无边无际。
相比于相如的词赋之外，他的骚雅趣味何其长远。
总结：
这首诗描绘了诗人与文昌别离，乘坐仙舟返回故乡越国的情景。诗中称赞了诗人的身份和才华，将他比喻为雅致的水曹郎和金马客。在孤独与洁净的环境中，白鹭与诗人一同独处，清澈的波浪无边无际。最后，诗人提到相如的词赋之外，他的骚雅趣味更加博大长远。整首诗以自然景物和贵族身份的对比，展现了诗人独特的情感与才华。
“贵爲金马客”总结赏析
赏析：这首诗《寄前水部贾员外嵩》是郑谷创作的，表达了诗人因病别离文昌，乘舟去越地，寄给贾员外嵩的情感。诗中以清新的意象描绘了江水景致，表达了诗人对友人的思念之情，并夸赞了贾员外嵩的文才和品德。
首联写诗人因病离别文昌，坐仙舟向越地远行，抒发了别离之苦。诗人以“仙舟向越乡”表现了旅行的景象，而“贵为金马客”则突出了贾员外嵩的高贵身份。
次联则描写了江水景致，以“白鹭同孤洁，清波共渺茫”展现了江水幽静、清澈的特点。白鹭孤立于江中，与清澈的江水相映成趣，增加了诗意的色彩。
末联强调了贾员外嵩的文学才华和风采，提及“相如词赋外，骚雅趣何长”，赞美他的文才超越了古代文学巨匠相如，充满了令人钦佩的风采。
“贵爲金马客”相关诗句：
- 贵爲金马客 出自 [唐] 郑谷 ·《寄前水部贾员外嵩 》
- 曾爲金马客 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送平判官入秦 》
- 谬爲金马客 出自 [宋] 徐铉 ·《和旻道人见寄 》
- 结绶合爲金马客 出自 [宋] 洪刍 ·《戏余天申 其一 》
- 不知金马曾爲客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄星子令柯季立 》
- 爲问前时金马客 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 一 》
- 金马旧游贵 出自 [唐] 杜牧 ·《寄内兄和州崔员外十二韵 》
- 贵近辞金马 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 握草爲金不爲贵 出自 [宋] 释重显 ·《送从吉禅者 》
- 莫道只陪金马贵 出自 [唐] 姚鹄 ·《及第後上主司王起 》
- 万卷难图金马贵 出自 [宋] 钱舜选 ·《示侄 》
- 燕市有金还贵马 出自 [宋] 胡宿 ·《暮冬离京师 》
- 贵作横金客 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 籝金诸客贵 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别韦兵曹归池州 》
- 马爲赊来贵 出自 [唐] 姚合 ·《客游旅怀 》
- 金龟贵客迎将去 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 古来画马爲世贵 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 》
- 贵爲五马只儒酸 出自 [宋] 杜耒 ·《送吴太博赴莆中 》
- 籯金未爲贵 出自 [宋] 李吕 ·《寄题余氏桂亭 》
- 金橘大爲贵 出自 [宋] 许及之 ·《金橘 》