“已怜残腊催梅蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已怜残腊催梅蕊”出自哪首诗?
答案: “已怜残腊催梅蕊”出自: 宋代 欧阳修的 《东斋对雪有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lián cán là cuī méi ruǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“已怜残腊催梅蕊”的上一句是什么?
答案:
“已怜残腊催梅蕊”的上一句是: 不闻窗外响萧萧 , 诗句拼音为: bù wén chuāng wài xiǎng xiāo xiāo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“已怜残腊催梅蕊”的下一句是什么?
答案: “已怜残腊催梅蕊”的下一句是: 更约新春探柳条 , 诗句拼音为: gèng yuē xīn chūn tàn liǔ tiáo ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“已怜残腊催梅蕊”全诗
东斋对雪有怀 (dōng zhāi duì xuě yǒu huái)
东斋坐客饮方豪,谁报风帘雪已飘。
贪听罇前歌袅袅,不闻窗外响萧萧。
已怜残腊催梅蕊,更约新春探柳条。
共忆瀛洲人独直,神仙清景正寥寥。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“已怜残腊催梅蕊”繁体原文
東齋對雪有懷
東齋坐客飲方豪,誰報風簾雪已飄。
貪聽罇前歌裊裊,不聞窗外響蕭蕭。
已憐殘臘催梅蕊,更約新春探柳條。
共憶瀛洲人獨直,神仙清景正寥寥。
“已怜残腊催梅蕊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东斋坐客饮方豪,谁报风帘雪已飘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贪听罇前歌袅袅,不闻窗外响萧萧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
已怜残腊催梅蕊,更约新春探柳条。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
共忆瀛洲人独直,神仙清景正寥寥。
“已怜残腊催梅蕊”全诗注音
东斋坐客饮方豪,谁报风帘雪已飘。
贪听罇前歌袅袅,不闻窗外响萧萧。
已怜残腊催梅蕊,更约新春探柳条。
共忆瀛洲人独直,神仙清景正寥寥。
“已怜残腊催梅蕊”全诗翻译
译文:
东斋里坐着客人畅饮,不知有谁向他们报告风帘外的雪已经飘落。客人们贪心地听着酒杯前歌声袅袅,却没注意到窗外风声萧萧。已经怜惜残冬催着梅花的花蕾,又期待着新春时去寻找垂柳的踪迹。大家共同回忆起在瀛洲的那位仁人志士,他的身影在神仙般清幽的景色中孤独坚贞,此时的景色也是同样清幽稀落。
全诗描绘了东斋坐客饮酒的场景,反衬出客人们只顾贪欢忘形,对外界的变化却不加关注。诗人通过描写梅花和垂柳,抒发了对时光流逝的感慨,并借古人瀛洲的形象,展现了一个清高仙逸的境界。整首诗意境清新,气氛宁静,带有淡淡的忧伤之情。
“已怜残腊催梅蕊”相关诗句:
- 已怜残腊催梅蕊 出自 [宋] 欧阳修 ·《东斋对雪有怀 》
- 腊催梅蕊迸 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其三 》
- 地僻腊残梅蕊春 出自 [宋] 许月卿 ·《迎谒刘朔斋□提举行部 》
- 天怜梅蕊怯摧残 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪雪二首 其二 》
- 腊初梅已残 出自 [唐] 元稹 ·《寒 》
- 已怜楚地梅知腊 出自 [宋] 李处权 ·《和赏卿席上之韵 》
- 已是梅英向腊残 出自 [宋] 朱翌 ·《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状 》
- 江梅迟腊蕊 出自 [宋] 戴复古 ·《冬暖 》
- 江梅呈腊蕊 出自 [宋] 华岳 ·《冬暖 其二 》
- 腊前到处见梅蕊 出自 [宋] 韩淲 ·《杨补之梅花小轴 》
- 座对腊梅花着蕊 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授留饮 》
- 梅蕊犹含腊後寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 腊深梅蕊争先出 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一 》
- 早梅先点腊前蕊 出自 [宋] 陈宗远 ·《出村有题 》
- 腊前梅蕊未斜横 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後雪夜 》
- 腊後寒梅蕊弄黄 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八九 》
- 春信腊前梅蕊早 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 江南梅蕊腊前破 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 未腊梅蕊辉晴岚 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 驿梅催冻蕊 出自 [宋] 叶适 ·《送谢希孟 》