首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 金州书事寄山中旧友 > 帆樯海路通

“帆樯海路通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“帆樯海路通”出自哪首诗？

答案： “帆樯海路通”出自： 唐代 姚合的 《金州书事寄山中旧友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān qiáng hǎi lù tōng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“帆樯海路通”的上一句是什么？

答案： “帆樯海路通”的上一句是： 井邑神州接 , 诗句拼音为： jǐng yì shén zhōu jiē ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“帆樯海路通”的下一句是什么？

答案： “帆樯海路通”的下一句是： 野亭晴带雾 , 诗句拼音为： yě tíng qíng dài wù ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“帆樯海路通”全诗

金州书事寄山中旧友 (jīn zhōu shū shì jì shān zhōng jiù yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

安康虽好郡，刺史是憨翁。
买酒终朝饮，吟诗一室空。
自知为政拙，衆亦觉心公。
亲事星河在，忧人骨肉同。
簿书岚色里，鼓角水声中。
井邑神州接，帆樯海路通。
野亭晴带雾，竹寺夏多风。
溉稻长洲白，烧林远岫红。
旧山期已失，芳草思何穷。
林下无相笑，男儿五马雄。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。

ān kāng suī hǎo jùn ， cì shǐ shì hān wēng 。
mǎi jiǔ zhōng cháo yǐn ， yín shī yī shì kōng 。
zì zhī wéi zhèng zhuō ， zhòng yì jué xīn gōng 。
qīn shì xīng hé zài ， yōu rén gǔ ròu tóng 。
bó shū lán sè lǐ ， gǔ jiǎo shuǐ shēng zhōng 。
jǐng yì shén zhōu jiē ， fān qiáng hǎi lù tōng 。
yě tíng qíng dài wù ， zhú sì xià duō fēng 。
gài dào cháng zhōu bái ， shāo lín yuǎn xiù hóng 。
jiù shān qī yǐ shī ， fāng cǎo sī hé qióng 。
lín xià wú xiāng xiào ， nán ér wǔ mǎ xióng 。

“帆樯海路通”繁体原文

金州書事寄山中舊友

安康雖好郡，刺史是憨翁。
買酒終朝飲，吟詩一室空。
自知爲政拙，衆亦覺心公。
親事星河在，憂人骨肉同。
簿書嵐色裡，鼓角水聲中。
井邑神州接，帆檣海路通。
野亭晴帶霧，竹寺夏多風。
溉稻長洲白，燒林遠岫紅。
舊山期已失，芳草思何窮。
林下無相笑，男兒五馬雄。

“帆樯海路通”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
安康虽好郡，刺史是憨翁。

仄仄平平仄，○平仄仄○。
买酒终朝饮，吟诗一室空。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自知为政拙，衆亦觉心公。

○仄平平仄，平平仄仄平。
亲事星河在，忧人骨肉同。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
簿书岚色里，鼓角水声中。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
井邑神州接，帆樯海路通。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野亭晴带雾，竹寺夏多风。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
溉稻长洲白，烧林远岫红。

仄平○仄仄，平仄○平平。
旧山期已失，芳草思何穷。

平仄平○仄，平平仄仄平。
林下无相笑，男儿五马雄。

“帆樯海路通”全诗注音

ān kāng suī hǎo jùn ， cì shǐ shì hān wēng 。

安康虽好郡，刺史是憨翁。

mǎi jiǔ zhōng cháo yǐn ， yín shī yī shì kōng 。

买酒终朝饮，吟诗一室空。

zì zhī wéi zhèng zhuō ， zhòng yì jué xīn gōng 。

自知为政拙，衆亦觉心公。

qīn shì xīng hé zài ， yōu rén gǔ ròu tóng 。

亲事星河在，忧人骨肉同。

bó shū lán sè lǐ ， gǔ jiǎo shuǐ shēng zhōng 。

簿书岚色里，鼓角水声中。

jǐng yì shén zhōu jiē ， fān qiáng hǎi lù tōng 。

井邑神州接，帆樯海路通。

yě tíng qíng dài wù ， zhú sì xià duō fēng 。

野亭晴带雾，竹寺夏多风。

gài dào cháng zhōu bái ， shāo lín yuǎn xiù hóng 。

溉稻长洲白，烧林远岫红。

jiù shān qī yǐ shī ， fāng cǎo sī hé qióng 。

旧山期已失，芳草思何穷。

lín xià wú xiāng xiào ， nán ér wǔ mǎ xióng 。

林下无相笑，男儿五马雄。

“帆樯海路通”全诗翻译

译文：
安康虽然是个宜居的郡县，但刺史却是个愚蠢的人。他整日购买酒，喝得酩酊大醉，而却空室一室地吟诗。他自知政务愚笨，而众人也感觉他的心意公开。他亲事的对象身份高贵如星河般璀璨，但他却为儿女忧心如焚。他的档案和记录融入了岚色的山水之中，在鼓角声和水的流动中。他的管辖的井邑与神州相连，船帆和船桅穿越海洋。野亭在晴朗的雾中，竹寺中夏天多风。稻田灌溉使长洲变得雪白，燃烧的树林在远处的岭上呈现鲜红。旧山期盼已经失去，但美丽的青草思绪无穷。在林荫下没有相互嘲笑，真正的男儿要勇猛如五匹战马。



总结：

这首诗描绘了一个安康郡的景象，刺史的愚蠢和荒废政务，以及他空虚的生活。他面对高贵的婚姻和儿女的忧虑，内心困扰。诗中展现了自然景色的美丽和对过去的思念，同时强调了男子汉应该具备的勇猛品质。

“帆樯海路通”总结赏析

赏析：这首诗《金州书事寄山中旧友》是姚合创作的一首山水田园诗，通过写景和抒发情感，展现了诗人对故乡山水的眷恋之情以及对政事的无奈和忧虑。
诗人首先描绘了故乡金州的美丽风景，表现了安康郡的宜居之地，但又提到郡守是一位憨厚之人，似乎对政事不太满意。接着诗人自嘲政事无能，但他的公正和真诚受到百姓的认可，展现了一种淡泊名利的精神。
诗中还表达了对亲情的思念，星河代表远离故乡的亲人，而忧人骨肉同则表现出诗人对家庭的牵挂。
后半部分的描写则展现了故乡山水的美丽，林、水、山、亭、寺、竹等元素交织在一起，勾勒出了一幅宁静而美丽的乡村画面。诗人对故乡的思恋之情愈发显得深沉，但也暗示着对于旧山的归期已经失去，对芳草的思绪何时才能结束的忧虑。

“帆樯海路通”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“帆樯海路通”相关诗句：

“帆樯海路通”每个字的意思：

包含“帆樯海路通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂