“受原宪业惟环堵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“受原宪业惟环堵”出自哪首诗?
答案: “受原宪业惟环堵”出自: 宋代 陈着的 《次韵翁古晚府判见赠二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu yuán xiàn yè wéi huán dǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“受原宪业惟环堵”的上一句是什么?
答案:
“受原宪业惟环堵”的上一句是: 箳篂影下话平生 , 诗句拼音为: píng xīng yǐng xià huà píng shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“受原宪业惟环堵”的下一句是什么?
答案: “受原宪业惟环堵”的下一句是: 遡德公心不入城 , 诗句拼音为: sù dé gōng xīn bù rù chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“受原宪业惟环堵”全诗
次韵翁古晚府判见赠二首 其二 (cì yùn wēng gǔ wǎn fǔ pàn jiàn zèng èr shǒu qí èr)
振讯䙰褷病鹤形,箳篂影下话平生。
受原宪业惟环堵,遡德公心不入城。
日把寸量着蝶梦,云拖一出被猨惊。
自惭迂学经题品,输与两生无姓名。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“受原宪业惟环堵”繁体原文
次韻翁古晚府判見贈二首 其二
振訊䙰褷病鶴形,箳篂影下話平生。
受原憲業惟環堵,遡德公心不入城。
日把寸量著蝶夢,雲拖一出被猨驚。
自慚迂學經題品,輸與兩生無姓名。
“受原宪业惟环堵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
振讯䙰褷病鹤形,箳篂影下话平生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
受原宪业惟环堵,遡德公心不入城。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
日把寸量着蝶梦,云拖一出被猨惊。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
自惭迂学经题品,输与两生无姓名。
“受原宪业惟环堵”全诗注音
振讯䙰褷病鹤形,箳篂影下话平生。
受原宪业惟环堵,遡德公心不入城。
日把寸量着蝶梦,云拖一出被猨惊。
自惭迂学经题品,输与两生无姓名。
“受原宪业惟环堵”全诗翻译
译文:
振动询问心中的疾病,形似孤寂的鹤,在箳篂影下谈论一生。
承受天命的宪业只像围墙,追溯德行,公心无法进入城池。
每日衡量蝴蝶的梦想,云朵被猿猴惊扰一次。
自愧迂腐的学问,经书品评,输给了默默无名的两位生命。
总结:
这首诗以古典的意象描绘了生活中的不同层面,借用鹤、箳篂、蝴蝶和猨来象征人生的起伏与变幻。作者探讨了宿命、德行和学识等主题,表达了自己的思考和内心感受。整体诗意深沉,抒发了作者对于传统价值观和现实挑战的思考。
“受原宪业惟环堵”相关诗句:
- 受原宪业惟环堵 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚府判见赠二首 其二 》
- 环堵肯云原宪病 出自 [宋] 苏泂 ·《十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首 》
- 堵居原宪贫而乐 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 家业贫原宪 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其三 》
- [原宪](宪原)守贫志不移 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家(题拟) 三 》
- 环堵未成三径业 出自 [宋] 苏过 ·《送李文儒赴汉东教授 》
- 原宪惟桑枢 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 吾惟守环堵 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 环堵室 出自 [宋] 释大观 ·《维摩赞 》
- 箕裘承宪业 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 原宪桑枢 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 环堵所礼 出自 [宋] 曹勋 ·《李次仲诞辰颂 》
- 原宪贫非病 出自 [宋] 韩淲 ·《游宦 》
- 甘贫慕原宪 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 原宪结弊衣 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 羞入原宪室 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 白马篇 》
- 从来原宪贫 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 羞入原宪室 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 原宪贫病成 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 原宪贫非病 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》