“夕阳舟倚汀沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳舟倚汀沙”出自哪首诗?
答案: “夕阳舟倚汀沙”出自: 宋代 周密的 《题画卷六言》, 诗句拼音为: xī yáng zhōu yǐ tīng shā 。
问题2:“夕阳舟倚汀沙”的上一句是什么?
答案:
“夕阳舟倚汀沙”的上一句是: 岚翠山藏野寺 , 诗句拼音为:lán cuì shān cáng yě sì
。
问题3:“夕阳舟倚汀沙”的下一句是什么?
答案: “夕阳舟倚汀沙”的下一句是: 一段三湘晚色 , 诗句拼音为: yī duàn sān xiāng wǎn sè ,诗句平仄:仄仄○平仄仄。
“夕阳舟倚汀沙”全诗
题画卷六言 (tí huà juàn liù yán)
岚翠山藏野寺,夕阳舟倚汀沙。
一段三湘晚色,白云深处谁家。
平仄平○仄仄,仄平平仄平平。
仄仄○平仄仄,仄平○仄平平。
“夕阳舟倚汀沙”繁体原文
題畫卷六言
嵐翠山藏野寺,夕陽舟倚汀沙。
一段三湘晚色,白雲深處誰家。
“夕阳舟倚汀沙”全诗注音
岚翠山藏野寺,夕阳舟倚汀沙。
一段三湘晚色,白云深处谁家。
“夕阳舟倚汀沙”全诗翻译
译文:
岚翠山中隐藏着一座野外的寺庙,晚霞映照下,船只停靠在江边的沙滩上。整个景象犹如一幅三湘地区傍晚时分的画面,白云深处不知是哪家人家的居所。
总结:
诗人描绘了岚翠山中的一座野外寺庙,以及在夕阳映照下的江边景色。这幅画面勾勒出了三湘地区宁静的晚霞,以及遥远白云深处的未知之家。
“夕阳舟倚汀沙”相关诗句:
- 夕阳舟倚汀沙 出自 [宋] 周密 ·《题画卷六言 》
- 夕阳无语倚松舟 出自 [宋] 赵湘 ·《秋晚舟泊桐江 》
- 倚櫂汀洲沙日晚 出自 [唐] 李羣玉 ·《沅江渔者 》
- 今夕沙汀好栖息 出自 [宋] 韦骧 ·《闻新雁 》
- 舟航群泊沙外汀 出自 [宋] 徐似道 ·《北闸停舟 》
- 问舟初立柳汀沙 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 岸草汀花对夕阳 出自 [宋] 张孝祥 ·《西湖 》
- 幽鹭窥汀下夕阳 出自 [宋] 方汝疆 ·《江上晚行 》
- 夕阳红蓼满汀洲 出自 [宋] 林尚仁 ·《适越留别 》
- 满汀芳草夕阳赊 出自 [宋] 徐玑 ·《翁知县归自湖湘 》
- 斜阳影里簇汀沙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其四 》
- 倚槛夕阳间 出自 [宋] 曹勋 ·《登逍遥阁 》
- 上倚夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《芙蓉 》
- 徙倚夕阳间 出自 [宋] 文同 ·《登山亭 》
- 能来倚夕阳 出自 [宋] 萧彦毓 ·《西湖杂咏 》
- 倚剑夕阳看 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其二 》
- 夕阳人倚楼 出自 [宋] 孔夷 ·《句 其一 》
- 去年沙岸倚归舟 出自 [宋] 楼钥 ·《腊月二十五日大人生朝 》
- 鸦噪夕阳沙 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚江上遣怀 》
- 沙渚夕阳边 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》