“沧溟未必全胜我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧溟未必全胜我”出自哪首诗?
答案: “沧溟未必全胜我”出自: 宋代 陈尧佐的 《江潮阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng míng wèi bì quán shèng wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“沧溟未必全胜我”的上一句是什么?
答案:
“沧溟未必全胜我”的上一句是: 连天风雨泊轻舠 , 诗句拼音为: lián tiān fēng yǔ bó qīng dāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“沧溟未必全胜我”的下一句是什么?
答案: “沧溟未必全胜我”的下一句是: 潮落潮生亦自劳 , 诗句拼音为: cháo luò cháo shēng yì zì láo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“沧溟未必全胜我”全诗
江潮阻风 (jiāng cháo zǔ fēng)
按部谿山接海涛,连天风雨泊轻舠。
沧溟未必全胜我,潮落潮生亦自劳。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“沧溟未必全胜我”繁体原文
江潮阻風
按部谿山接海濤,連天風雨泊輕舠。
滄溟未必全勝我,潮落潮生亦自勞。
“沧溟未必全胜我”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
按部谿山接海涛,连天风雨泊轻舠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沧溟未必全胜我,潮落潮生亦自劳。
“沧溟未必全胜我”全诗注音
按部谿山接海涛,连天风雨泊轻舠。
沧溟未必全胜我,潮落潮生亦自劳。
“沧溟未必全胜我”全诗翻译
译文:
按照部谿山的地势,山脉与海涛交接,连绵不绝,仿佛舟船在广阔天空中飘泊。
虽然茫茫大海看似无尽,但我并不认为它能完全胜过我,因为潮水退去,潮水又生,也自有辛劳。
全诗简要
总结:
诗人通过比喻部谿山接海涛,描述山脉与海洋的辽阔景象,寄托自己的意境。尽管海洋辽阔浩瀚,但诗人坚信自己不会被海洋所胜,同时也意识到潮汐的周期性带来了自然界的辛劳。诗意表达了诗人对自然界的景仰与敬畏之情。
“沧溟未必全胜我”相关诗句:
- 沧溟未必全胜我 出自 [宋] 陈尧佐 ·《江潮阻风 》
- 必泛沧溟深 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 沧溟倘未涸 出自 [唐] 雍陶 ·《相和歌辞 明月照高楼 》
- 沧溟傥未涸 出自 [唐] 雍陶 ·《明月照高楼 》
- 我昔浮沧溟 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其三 》
- 我来泛沧溟 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵徐古泉雪冈见寄 》
- 知我沧溟心 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 须弥未大沧溟小 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八三 》
- 无底沧溟未是深 出自 [唐] 裴夷直 ·《寄婺州李给事二首 二 》
- 直比沧溟未是深 出自 [唐] 黄滔 ·《投刑部裴郎中 》
- 未有锋蝟交沧溟 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 未合沧溟势不休 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题观澜亭二首 其二 》
- 咫尺沧溟去未能 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 沧溟未可泛舟入 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 钓竿伴我访沧溟 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 口道沧溟是我家 出自 [唐] 王昌龄 ·《河上老人歌 》
- 我亦久矣怀沧溟 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 图功胜必全 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 图功胜必全 出自 [唐] 萧至忠 ·《送张亶赴朔方应制 》
- 求全未必全 出自 [宋] 邵雍 ·《浮生吟 》