“无底沧溟未是深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无底沧溟未是深”出自哪首诗？
答案： “无底沧溟未是深”出自： 唐代 裴夷直的 《寄婺州李给事二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú dǐ cāng míng wèi shì shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“无底沧溟未是深”的上一句是什么？
答案：
“无底沧溟未是深”的上一句是： 目前唯有思君病 , 诗句拼音为： mù qián wéi yǒu sī jūn bìng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“无底沧溟未是深”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无底沧溟未是深”已经是最后一句了。
“无底沧溟未是深”全诗
寄婺州李给事二首 二 (jì wù zhōu lǐ gěi shì èr shǒu èr)
瘴鬼翻能念直心，五年相遇不相侵。
目前唯有思君病，无底沧溟未是深。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“无底沧溟未是深”繁体原文
寄婺州李給事二首 二
瘴鬼翻能念直心，五年相遇不相侵。
目前唯有思君病，無底滄溟未是深。
“无底沧溟未是深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
瘴鬼翻能念直心，五年相遇不相侵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
目前唯有思君病，无底沧溟未是深。
“无底沧溟未是深”全诗注音
瘴鬼翻能念直心，五年相遇不相侵。
目前唯有思君病，无底沧溟未是深。
“无底沧溟未是深”全诗翻译
译文：
瘴鬼虽然翻腾，但无法侵扰我真挚的心意，经过五年的相聚，我们依然彼此没有侵犯。
眼下，我唯一能做的就是惦念着你的病痛，没有尽头的广阔海洋还未见真正的深度。
总结：
这首诗描绘了作者与某人之间的感情。瘴鬼代表世俗的诱惑与干扰，但作者的内心始终保持纯洁和坚定。他们相遇已有五年，却没有发生任何侵犯和背叛的事情。眼下，作者只能默默思念着那位心上人的病痛，而广阔无垠的海洋也未曾展现出真正的深度。整首诗表达了作者对深爱之人的无尽思念和期待。
“无底沧溟未是深”总结赏析
赏析：:
这是裴夷直的《寄婺州李给事二首》中的第二首。诗人通过这首诗表达了他对友人李给事的思念之情，同时也描绘了自己心头的忧虑和苦闷。
首句“瘴鬼翻能念直心”，瘴鬼指的是疾病，诗中以瘴鬼来比喻疾病的折磨。诗人表示李给事虽然身患疾病，但他仍然能保持坚定的心志，不受疾病的侵扰。这里表现了李给事坚韧不拔的品质。
接着诗人写道“五年相遇不相侵”，强调了他们长期的友情。这五年中，李给事和诗人相互支持，没有因时间的流逝而疏远彼此，这种真挚的友情让诗人感到非常珍贵。
然后诗人写道“目前唯有思君病”，这句表达了诗人对李给事疾病的担忧和思念之情。他此刻唯一的牵挂就是远方友人的病情。
最后两句“无底沧溟未是深”，用“无底沧溟”来比喻人生的无奈和深远。诗人意味着人生的苦难和无常就像无边的大海一样深不可测，但他仍然对友人表示了深切的关心和祝愿，希望李给事能够早日康复。
这首诗表现了友情的深厚，表达了诗人对友人的关切之情，同时也反映了生命的脆弱和无常。整首诗通过对友情和人生的思考，传达了一种温暖和感动。
标签: 友情、思念、人生、疾病
“无底沧溟未是深”相关诗句：
- 无底沧溟未是深 出自 [唐] 裴夷直 ·《寄婺州李给事二首 二 》
- 直比沧溟未是深 出自 [唐] 黄滔 ·《投刑部裴郎中 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 江阔底沧溟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其二 》
- 一吸沧溟彻底乾 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其五 》
- 有时同下沧溟底 出自 [宋] 释师范 ·《送无相和尚归乡 》
- 金刀直入沧溟底 出自 [宋] 王庭珪 ·《游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其二 》
- 三溪却接沧溟底 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 一吸沧溟彻底乾 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 百亿沧溟透底香 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 沧溟深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》
- 豁见沧溟深 出自 [宋] 朱熹 ·《登罗汉峰 》
- 吾闻沧溟深 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 奥学沧溟深 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 谁言沧溟深 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵再寄二首 其一 》
- 谁云沧溟深 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 吞海亭 》
- 深远於沧溟 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》
- 沧溟深绝阔 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 必泛沧溟深 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》