“不肯从其兄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不肯从其兄”出自哪首诗?

答案:不肯从其兄”出自: 宋代 晁公遡 《於陵仲子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kěn cóng qí xiōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“不肯从其兄”的上一句是什么?

答案:不肯从其兄”的上一句是: 辟纑以为食 , 诗句拼音为: pì lú yǐ wéi shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“不肯从其兄”的下一句是什么?

答案:不肯从其兄”的下一句是: 而况区中士 , 诗句拼音为: ér kuàng qū zhōng shì ,诗句平仄:平仄平仄仄

“不肯从其兄”全诗

於陵仲子 (wū líng zhòng zǐ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

於陵有仲子,筑室自躬耕。
辟纑以为食,不肯从其兄
而况区中士,欲与并飞缨。
高节固可嘉,由来无复情。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平平平仄平。

wū líng yǒu zhòng zǐ , zhù shì zì gōng gēng 。
pì lú yǐ wéi shí , bù kěn cóng qí xiōng 。
ér kuàng qū zhōng shì , yù yǔ bìng fēi yīng 。
gāo jié gù kě jiā , yóu lái wú fù qíng 。

“不肯从其兄”繁体原文

於陵仲子

於陵有仲子,築室自躬耕。
辟纑以爲食,不肯從其兄。
而況區中士,欲與並飛纓。
高節固可嘉,由來無復情。

“不肯从其兄”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
於陵有仲子,筑室自躬耕。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
辟纑以为食,不肯从其兄。

平仄平仄仄,仄仄仄平平。
而况区中士,欲与并飞缨。

平仄仄仄平,平平平仄平。
高节固可嘉,由来无复情。

“不肯从其兄”全诗注音

wū líng yǒu zhòng zǐ , zhù shì zì gōng gēng 。

於陵有仲子,筑室自躬耕。

pì lú yǐ wéi shí , bù kěn cóng qí xiōng 。

辟纑以为食,不肯从其兄。

ér kuàng qū zhōng shì , yù yǔ bìng fēi yīng 。

而况区中士,欲与并飞缨。

gāo jié gù kě jiā , yóu lái wú fù qíng 。

高节固可嘉,由来无复情。

“不肯从其兄”全诗翻译

译文:

於陵那里有一个叫做仲子的人,他亲自筑室,耕种自己的田地。
他种植辟纑作为食物,却不愿意从他的兄弟那里领取。
何况还有区中之士,渴望与他并肩飞驰,争取荣誉。
高尚的品德确实值得称赞,但从古至今却少有人能如此坚定无私。

总结:

这首古文描述了一个名叫仲子的人,在陵地上自己劳作筑室,勤勉耕种。他不愿意向他的兄弟索取食物,显示出他的独立自主和坚持。此外,还有一些士人羡慕他的高尚品德和追求荣誉,但仲子却无意迎合别人的情绪,保持着他的清高和无私。这种精神值得我们称赞。

“不肯从其兄”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“不肯从其兄”相关诗句: