“表里洞照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“表里洞照”出自哪首诗?
答案: “表里洞照”出自: 宋代 邵雍的 《观物吟》, 诗句拼音为: biǎo lǐ dòng zhào 。
问题2:“表里洞照”的上一句是什么?
答案:
“表里洞照”的上一句是: 不能照里 , 诗句拼音为: bù néng zhào lǐ
。
问题3:“表里洞照”的下一句是什么?
答案: “表里洞照”的下一句是: 其唯圣人 , 诗句拼音为: qí wéi shèng rén ,诗句平仄:○仄仄平。
“表里洞照”全诗
观物吟 (guān wù yín)
画工状物,经月经年。
轩监照物,立写于前。
监之为明,犹或未精。
工出人手,平与不平。
天下之平,莫若于水。
止能照表,不能照里。
表里洞照,其唯圣人。
察言观行,罔或不真。
尽物之性,去己之情。
有德之人,而必有言。
能言之人,未必能行。
仄平仄仄,平仄平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,平仄仄平。
平仄平平,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,○仄仄平。
仄平○○,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄仄平平,平仄仄平。
平平平平,仄仄平○。
“表里洞照”繁体原文
觀物吟
畫工狀物,經月經年。
軒鑑照物,立寫于前。
鑑之爲明,猶或未精。
工出人手,平與不平。
天下之平,莫若于水。
止能照表,不能照裏。
表裏洞照,其唯聖人。
察言觀行,罔或不真。
盡物之性,去己之情。
有德之人,而必有言。
能言之人,未必能行。
“表里洞照”全诗注音
画工状物,经月经年。
轩监照物,立写于前。
监之为明,犹或未精。
工出人手,平与不平。
天下之平,莫若于水。
止能照表,不能照里。
表里洞照,其唯圣人。
察言观行,罔或不真。
尽物之性,去己之情。
有德之人,而必有言。
能言之人,未必能行。
“表里洞照”全诗翻译
译文:
画工描绘物象,经过了月月年年。
在轩室中审视着物象,笔立于前。
审视所见虽明晰,或许尚未精妙到位。
艺术作品出自人之手,或平或不平。
世间之平衡,无比于水。
水能静静地映照表面,却无法透视内里。
唯有圣人能够透彻地洞察内外,明白其中真相。
观察言语,观察行为,难免会有虚伪不真实之处。
尽情地展现物之本性,摒弃个人之感情。
有道德之人必然言行一致。
能言之人,未必能践行。
“表里洞照”相关诗句:
- 表里洞照 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 洞彻表里 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 表里洞八窗 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵 》
- 洞彻及表里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 洞彻无表里 出自 [唐] 白居易 ·《翫止水 》
- 表里俱洞澈 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石 》
- 表里皆洞赤 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 洞然表里无尘滓 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 表里洞然无量相 出自 [宋] 释德洪 ·《雪後寄荷塘幻住庵盲僧四首 其二 》
- 虹光映水洞表里 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 色洞玉壶无表里 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 要令胸次洞表里 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 表里洞彻如冰壶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 》
- 表里洞彻中虚明 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 表里照皇州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 山川表里无遗照 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月 》
- 洞里桃花红照水 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其七 》
- 表表孝弟里 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 」〖2〗又《洞霄图志》卷三《洞府门·大涤洞》条:「大涤洞在宫西北半里 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 洞山空木表 出自 [唐] 顾况 ·《在滁苦雨归桃花崦伤亲友略尽 》