“莲叶池通泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲叶池通泛”出自哪首诗？
答案： “莲叶池通泛”出自： 唐代 张佐的 《龟负图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián yè chí tōng fàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“莲叶池通泛”的上一句是什么？
答案：
“莲叶池通泛”的上一句是： 逢圣幸存躯 , 诗句拼音为： féng shèng xìng cún qū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“莲叶池通泛”的下一句是什么？
答案： “莲叶池通泛”的下一句是： 桃花水自浮 , 诗句拼音为： táo huā shuǐ zì fú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“莲叶池通泛”全诗
龟负图 (guī fù tú)
天意将垂象，神龟出负图。
五方行有配，八卦义宁孤。
作瑞旌君德，披文叶帝谟。
乘流喜得路，逢圣幸存躯。
莲叶池通泛，桃花水自浮。
还寻九江去，安肯曳泥途。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
“莲叶池通泛”繁体原文
龜負圖
天意將垂象，神龜出負圖。
五方行有配，八卦義寧孤。
作瑞旌君德，披文叶帝謨。
乘流喜得路，逢聖幸存軀。
蓮葉池通泛，桃花水自浮。
還尋九江去，安肯曳泥途。
“莲叶池通泛”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
天意将垂象，神龟出负图。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
五方行有配，八卦义宁孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
作瑞旌君德，披文叶帝谟。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
乘流喜得路，逢圣幸存躯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
莲叶池通泛，桃花水自浮。
平平仄平仄，平仄仄○平。
还寻九江去，安肯曳泥途。
“莲叶池通泛”全诗注音
天意将垂象，神龟出负图。
五方行有配，八卦义宁孤。
作瑞旌君德，披文叶帝谟。
乘流喜得路，逢圣幸存躯。
莲叶池通泛，桃花水自浮。
还寻九江去，安肯曳泥途。
“莲叶池通泛”全诗翻译
译文：
天意欲显示征兆，神龟现身背负图案。
五方星辰有配合，八卦阐述着并非孤立的意义。
为宣扬君主的德行而制作吉祥旗帜，展示着帝王的谋略。
乘着洪流之势欣喜地找到了前进的道路，幸运地保留了自己的身体。
莲叶池水流通畅，桃花随波自然漂浮。
即将前往九江寻找归宿，岂肯再陷泥泞的道路。
“莲叶池通泛”相关诗句：
- 莲叶池通泛 出自 [唐] 张佐 ·《龟负图 》
- 泛泛莲花池 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 》
- 泛泛莲叶舟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 幕边稳泛绿池莲 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其一 》
- 一池春水泛莲钱 出自 [宋] 张耒 ·《暮春赠陈器之 》
- 酒卮深泛碧池莲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送程给事并次中丞杂端韵 》
- 泛舟忆近碧池莲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 初从莲社泛池塘 出自 [宋] 释慧远 ·《和石解元白莲 其二 》
- 便泛王俭红莲池 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 蚁泛莲垂叶 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 定有真人泛莲叶 出自 [宋] 项安世 ·《偶作 》
- 一叶莲舟稳泛河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 君山一叶泛莲花 出自 [宋] 甄龙友 ·《望君山 》
- 一叶莲舟泛渺弥 出自 [宋] 释心月 ·《泛莲观音赞 》
- 稳泛轻舟一叶莲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 小池莲叶初 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 莲池和叶枯 出自 [宋] 张鎡 ·《送酒诚斋将以五字 》
- 莲叶绕池生 出自 [唐] 王绩 ·《春园兴後 》
- 盆池莲叶几浮沈 出自 [宋] 周圻 ·《游琅邪寺 》
- 何似小池千叶莲 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》