“定有真人泛莲叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定有真人泛莲叶”出自哪首诗?
答案: “定有真人泛莲叶”出自: 宋代 项安世的 《偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng yǒu zhēn rén fàn lián yè ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“定有真人泛莲叶”的上一句是什么?
答案:
“定有真人泛莲叶”的上一句是: 风雨阴晴易二篇 , 诗句拼音为: fēng yǔ yīn qíng yì èr piān
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“定有真人泛莲叶”的下一句是什么?
答案: “定有真人泛莲叶”的下一句是: 夜深吹杖听芸编 , 诗句拼音为: yè shēn chuī zhàng tīng yún biān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“定有真人泛莲叶”全诗
偶作 (ǒu zuò)
舍前江路接征廛,舍後湖光浄渺然。
不许红尘穿港入,独携黄你过桥眠。
禽鱼上下诗三百,风雨阴晴易二篇。
定有真人泛莲叶,夜深吹杖听芸编。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“定有真人泛莲叶”繁体原文
偶作
舍前江路接征廛,舍後湖光浄渺然。
不許紅塵穿港入,獨携黄妳過橋眠。
禽魚上下詩三百,風雨陰晴易二篇。
定有真人汎蓮葉,夜深吹杖聽芸編。
“定有真人泛莲叶”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
舍前江路接征廛,舍後湖光浄渺然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不许红尘穿港入,独携黄你过桥眠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禽鱼上下诗三百,风雨阴晴易二篇。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
定有真人泛莲叶,夜深吹杖听芸编。
“定有真人泛莲叶”全诗注音
舍前江路接征廛,舍後湖光浄渺然。
不许红尘穿港入,独携黄你过桥眠。
禽鱼上下诗三百,风雨阴晴易二篇。
定有真人泛莲叶,夜深吹杖听芸编。
“定有真人泛莲叶”全诗翻译
译文:
舍弃前方的江路,通往征廛;背靠后方的湖泊,湖光幽净而遥远。不允许尘世的纷扰进入这港口,只有我和你携手,穿过桥梁,在此安然入眠。
禽鸟和鱼儿在上下游中创作了三百首诗篇,风雨阴晴交替,编织成两篇篇易。肯定存在着真实的仙人漂浮在莲叶之上,深夜时分吹着法杖,聆听着芸芸众生的编织声响。
全诗写景抒怀,通过描绘宁静的环境和对红尘俗世的超脱,表达了诗人的清净之心和超然情怀。禽鱼之间创作诗篇,折射出诗人对自然和人生的感悟,而真人泛舟于莲叶之上,则展现了超越尘世的仙境幻想。
“定有真人泛莲叶”相关诗句:
- 定有真人泛莲叶 出自 [宋] 项安世 ·《偶作 》
- 泛泛莲叶舟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 太乙真人莲叶舟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 稳驾真人莲叶船 出自 [宋] 杨公远 ·《次乾明观汪新恩 》
- 太乙真人一叶莲 出自 [宋] 姜特立 ·《香风楼 》
- 太一真人莲叶舟 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 起我独有泛莲人 出自 [宋] 李之仪 ·《送慕容若禔公干环庆邠宁 》
- 起来摩挲莲叶真人图 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 莲叶池通泛 出自 [唐] 张佐 ·《龟负图 》
- 蚁泛莲垂叶 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 稳泛轻舟一叶莲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 君山一叶泛莲花 出自 [宋] 甄龙友 ·《望君山 》
- 一叶莲舟稳泛河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 一叶莲舟泛渺弥 出自 [宋] 释心月 ·《泛莲观音赞 》
- 定巢莲叶閲千年 出自 [宋] 李彭 ·《潮州木龟有堂旧在天庆观北极殿之左近爲道流窃取而去今莫知所在矣 》
- 莲有艳歌邀夕泛 出自 [宋] 宋祁 ·《孙沆从事宰吴兴邑 》
- 泛泛莲花池 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 》
- 真定早寒霜叶薄 出自 [宋] 刘筠 ·《梨 》
- 有意莲叶间 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 衔鱼翠鸟 》
- 有意莲叶间 出自 [唐] 杨巨源 ·《衔鱼翠鸟 》