“一朝有乖张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝有乖张”出自哪首诗?
答案: “一朝有乖张”出自: 唐代 拾得的 《诗 十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo yǒu guāi zhāng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“一朝有乖张”的上一句是什么?
答案:
“一朝有乖张”的上一句是: 替他说道理 , 诗句拼音为: tì tā shuō dào lǐ
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“一朝有乖张”的下一句是什么?
答案: “一朝有乖张”的下一句是: 过咎全归你 , 诗句拼音为: guò jiù quán guī nǐ ,诗句平仄:○仄平平仄。
“一朝有乖张”全诗
诗 十三 (shī shí sān)
世上一种人,出性常多事。
终日傍街衢,不离诸酒肆。
为他作保见,替他说道理。
一朝有乖张,过咎全归你。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平○,○仄平平仄。
“一朝有乖张”繁体原文
詩 十三
世上一種人,出性常多事。
終日傍街衢,不離諸酒肆。
爲他作保見,替他說道理。
一朝有乖張,過咎全歸你。
“一朝有乖张”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
世上一种人,出性常多事。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
终日傍街衢,不离诸酒肆。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
为他作保见,替他说道理。
仄平仄平○,○仄平平仄。
一朝有乖张,过咎全归你。
“一朝有乖张”全诗注音
世上一种人,出性常多事。
终日傍街衢,不离诸酒肆。
为他作保见,替他说道理。
一朝有乖张,过咎全归你。
“一朝有乖张”全诗翻译
译文:
在世间有一种人,性情多事,经常卷入纷争。他整天徘徊在街道巷口,总是离不开酒肆。为他担保、替他辩解,时刻帮他说话。但是,一旦发生了纠纷,责任和过错都会完全归咎于你。
全诗概括了一个人的性格特点和行为方式,这个人常常陷入麻烦,喜欢喝酒,而你却为他背负了所有的后果。这或许是诗人对某种人性现象的抒发和警示。
“一朝有乖张”相关诗句:
- 一朝有乖张 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十三 》
- 饮之必定有乖张 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 六 》
- 安得(京本作「将」)有乖张 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十三 》
- 语乖张 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 特地乖张 出自 [宋] 释普宁 ·《普化赞 》
- 特地乖张 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四七 》
- 前计顿乖张 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 世事任乖张 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一五 》
- 阴阳久乖张 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其二 》
- 拟着便乖张 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四六 》
- 须把乖张眼 出自 [宋] 杨万里 ·《观化 》
- 稍错便乖张 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 四 》
- 旧游喜乖张 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 此事大乖张 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一五 》
- 丑恶既乖张 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四四 》
- 世运何乖张 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 二十渐乖张 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 建立则乖张 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四七 》
- 乖张颠覆易 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 南北俄乖张 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》