“语乖张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语乖张”出自哪首诗?
答案: “语乖张”出自: 唐代 朗上座的 《葛藤歌》, 诗句拼音为: yǔ guāi zhāng 。
问题2:“语乖张”的上一句是什么?
答案:
“语乖张”的上一句是: 默不是 , 诗句拼音为: mò bú shì
。
问题3:“语乖张”的下一句是什么?
答案: “语乖张”的下一句是: 到此分明总是狂 , 诗句拼音为: dào cǐ fēn míng zǒng shì kuáng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“语乖张”全诗
葛藤歌 (gé téng gē)
阿呵呵,是什麽,听向精灵窟里坐。
朕兆生兮与未生,蓦口掴弓无罪过。
如今口使谁人掴,纵使掴弓复何责?除是知音同道流,未言已过新罗国。
乾坤大地本来虚,靡用观空作意除。
作意除兮终不了,还似霜钩钓火鱼。
恨余数载勤劳苦,为剖玄中一玄语。
明明玄自不玄玄,更尚玄中求玄悟。
无法迷人及悟人,忽於平地致难辛。
丈夫须禀天生格,蹋破虚空莫问津。
单刀秀句枉施设,剜肉成疮向谁说?直铙讲得石点头,终归不离水中月。
更言者个是如来,诳他自诳苦哀哉!若也不信葛藤语,一任青天掣电雷。
余家一任青天笑,碧落浮云徒浩浩。
解说刀兮口不伤,今古岂无言语道。
闲来把笔动毫鋩,不欲{眉肩}然伫寂乡。
无事强生多种解,争如无事且寻常。
且寻常,犹被虚真笑一场。
可怜好个究全子,唤作究全早压良。
默不是,语乖张,到此分明总是狂。
为报诸方毳侣道,最好波斯入大唐。
(《天圣广灯录》卷二十。
)。
平平平,仄仄○,○仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄○。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。○仄平平平仄平,仄平仄○平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
仄仄○平平仄○,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄平平,○仄平○平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。仄平仄仄仄仄平,平平仄○仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄平仄仄仄平平?仄仄仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平○平仄○平平。
○平平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄,仄平○,仄仄○平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄。
???????。
“语乖张”繁体原文
葛藤歌
阿呵呵,是什麽,聽向精靈窟裏坐。
朕兆生兮與未生,驀口摑弓無罪過。
如今口使誰人摑,縱使摑弓復何責?除是知音同道流,未言已過新羅國。
乾坤大地本來虛,靡用觀空作意除。
作意除兮終不了,還似霜鉤釣火魚。
恨余數載勤勞苦,爲剖玄中一玄語。
明明玄自不玄玄,更尚玄中求玄悟。
無法迷人及悟人,忽於平地致難辛。
丈夫須稟天生格,蹋破虛空莫問津。
單刀秀句枉施設,剜肉成瘡向誰說?直鐃講得石點頭,終歸不離水中月。
更言者箇是如來,誑他自誑苦哀哉!若也不信葛藤語,一任青天掣電雷。
余家一任青天笑,碧落浮雲徒浩浩。
解說刀兮口不傷,今古豈無言語道。
閑來把筆動毫鋩,不欲{眉肩}然佇寂鄉。
無事強生多種解,爭如無事且尋常。
且尋常,猶被虛真笑一場。
可憐好箇究全子,喚作究全早壓良。
默不是,語乖張,到此分明總是狂。
爲報諸方毳侶道,最好波斯入大唐。
(《天聖廣燈錄》卷二十。
)。
“语乖张”全诗注音
阿呵呵,是什麽,听向精灵窟里坐。
朕兆生兮与未生,蓦口掴弓无罪过。
如今口使谁人掴,纵使掴弓复何责?除是知音同道流,未言已过新罗国。
乾坤大地本来虚,靡用观空作意除。
作意除兮终不了,还似霜钩钓火鱼。
恨余数载勤劳苦,为剖玄中一玄语。
明明玄自不玄玄,更尚玄中求玄悟。
无法迷人及悟人,忽於平地致难辛。
丈夫须禀天生格,蹋破虚空莫问津。
单刀秀句枉施设,剜肉成疮向谁说?直铙讲得石点头,终归不离水中月。
更言者个是如来,诳他自诳苦哀哉!若也不信葛藤语,一任青天掣电雷。
余家一任青天笑,碧落浮云徒浩浩。
解说刀兮口不伤,今古岂无言语道。
闲来把笔动毫鋩,不欲{眉肩}然伫寂乡。
无事强生多种解,争如无事且寻常。
且寻常,犹被虚真笑一场。
可怜好个究全子,唤作究全早压良。
默不是,语乖张,到此分明总是狂。
为报诸方毳侣道,最好波斯入大唐。
(《天圣广灯录》卷二十。
)。
“语乖张”全诗翻译
译文:
阿呵呵,你听,我想去精灵窟里坐坐。朕啊,兆生与未生,忽然口被掴了弓,可并没有犯过什么罪。如今嘴巴被谁人掴了呢?就算掴了弓,又有什么过错呢?除非是知音同道之流,我才会说已经经过了新罗国。乾坤大地本来就是虚幻的,没有必要观察空虚来消除思想。想要消除思想啊,却总是做不到,就像是想用霜钩钓火鱼一样。
我为了探求玄妙,不辞辛劳地研究了数载,为了揭开玄妙之谜而勤苦努力。明明玄妙是无法用普通的方式来理解的,更需要深入其中求得悟道。无法迷住人,也不能让人彻悟,忽然在平地上遭遇了难辛。丈夫应该具有与天生格相符的品质,踏破虚空不必求取荣华富贵。
空洞的虚言和华丽的修辞只会导致自欺欺人,剖析玄妙的言语该向谁诉说呢?直铙讲得再动听,终究离不开水中的月亮。更有人自称如来,欺骗他人也在欺骗自己,可怜哪!
即使不相信葛藤的话语,也难逃天命的雷电之惩罚。我家只能让青天发笑,碧落浮云空阔无边。解说刀虽然嘴巴不伤人,但今古之间怎能没有言语的道理呢?
闲来把笔动起毫芒,不愿意被囿于寂寞的乡野之中。没有事情的时候,我宁愿多种解释,也不愿意平庸地度过。尽管平庸,却遭遇了真假的嘲笑一场。可怜这个究全子,本是有才能的,却早早地被压在了良田之下。
默不作声,言语反而乖张,直到此时才清晰地表现出狂热的本性。为了向诸方的朋友们传达,最好还是将波斯的思想带入大唐。
(《天圣广灯录》卷二十。)
全文
总结:
此文中,作者谈论了玄妙的道理,暗喻人生的虚无和困惑。文中通过诙谐幽默的手法,表达对虚伪和欺骗的反感,强调真实和悟道的重要性。最后,表达了向朋友们传播思想的愿望。
“语乖张”相关诗句:
- 语乖张 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 老胡密语已乖张 出自 [宋] 释广闻 ·《无闻 》
- 特地乖张 出自 [宋] 释普宁 ·《普化赞 》
- 特地乖张 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四七 》
- 前计顿乖张 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 丑恶既乖张 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四四 》
- 建立则乖张 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四七 》
- 二十渐乖张 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 一朝有乖张 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十三 》
- 须把乖张眼 出自 [宋] 杨万里 ·《观化 》
- 拟着便乖张 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四六 》
- 世运何乖张 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 旧游喜乖张 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 稍错便乖张 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 四 》
- 阴阳久乖张 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其二 》
- 乖张颠覆易 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 此事大乖张 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一五 》
- 南北俄乖张 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 世事任乖张 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一五 》
- 洛阳峰畔乖张 出自 [宋] 释明辩 ·《达磨赞 》