“摘索花枝料峭寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摘索花枝料峭寒”出自哪首诗?
答案: “摘索花枝料峭寒”出自: 唐代 韩偓的 《清兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāi suǒ huā zhī liào qiào hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“摘索花枝料峭寒”的上一句是什么?
答案:
“摘索花枝料峭寒”的上一句是: 阴沈天气连翩醉 , 诗句拼音为:yīn shěn tiān qì lián piān zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“摘索花枝料峭寒”的下一句是什么?
答案: “摘索花枝料峭寒”的下一句是: 拥鼻绕廊吟看雨 , 诗句拼音为: yōng bí rào láng yín kàn yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“摘索花枝料峭寒”全诗
清兴 (qīng xīng)
阴沈天气连翩醉,摘索花枝料峭寒。
拥鼻绕廊吟看雨,不知遗却竹皮冠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“摘索花枝料峭寒”繁体原文
清興
陰沈天氣連翩醉,摘索花枝料峭寒。
擁鼻繞廊吟看雨,不知遺却竹皮冠。
“摘索花枝料峭寒”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴沈天气连翩醉,摘索花枝料峭寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拥鼻绕廊吟看雨,不知遗却竹皮冠。
“摘索花枝料峭寒”全诗注音
阴沈天气连翩醉,摘索花枝料峭寒。
拥鼻绕廊吟看雨,不知遗却竹皮冠。
“摘索花枝料峭寒”全诗翻译
译文:
天空阴沉,连续下着雨,让人心情沮丧,仿佛陷入酒的迷醉中。我摘取了花枝,却感到寒意袭来。我站在廊上,闻着空气中弥漫的雨香,吟唱着诗歌,观赏着雨水的倾泻。不经意间,我却不知道竹皮冠是否遗落了。
“摘索花枝料峭寒”相关诗句:
- 摘索花枝料峭寒 出自 [宋] 林逋 ·《句 其三 》
- 摘索花枝料峭寒 出自 [唐] 韩偓 ·《清兴 》
- 花摘索开三两枝 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 水畔花愁料峭寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》
- 花骨不禁寒料峭 出自 [唐] 无名氏 ·《白牡丹 一 》
- 杨柳枝头风料峭 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二九 》
- 春寒料峭 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三六 》
- 幽窗料峭寒 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 料峭寒犹薄 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其五 》
- 料峭社日寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《酩酊且饮酒 》
- 虽寒亦料峭 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 夜寒虽料峭 出自 [宋] 司马光 ·《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一 》
- 侵肌料峭寒 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令春日 》
- 破春寒料峭 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏爲难韵同官和之 》
- 暗惊料峭寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道雨夜 》
- 伤春料峭寒 出自 [宋] 李廌 ·《诗一首 》
- 春寒真料峭 出自 [宋] 释德洪 ·《与海兄 》
- 摘索好枝和雪攀 出自 [宋] 戴复古 ·《句 其一 》
- 几枝摘索爲谁芳 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其三 》
- 便拟南枝开摘索 出自 [宋] 许及之 ·《约转庵 》