“直将富贵等浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直将富贵等浮云”出自哪首诗？
答案： “直将富贵等浮云”出自： 宋代 廖行之的 《挽黄承事三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí jiāng fù guì děng fú yún ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。
问题2：“直将富贵等浮云”的上一句是什么？
答案：
“直将富贵等浮云”的上一句是： 肯为儒冠叹误身 , 诗句拼音为：kěn wèi rú guān tàn wù shēn
，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。
问题3：“直将富贵等浮云”的下一句是什么？
答案： “直将富贵等浮云”的下一句是： 谈棋柯腐尘劳想 , 诗句拼音为： tán qí kē fǔ chén láo xiǎng ，诗句平仄：平平平仄平○仄。
“直将富贵等浮云”全诗
挽黄承事三首 其一 (wǎn huáng chéng shì sān shǒu qí yī)
肯为儒冠叹误身，直将富贵等浮云。
谈棋柯腐尘劳想，读易编摩世俗纷。
郑叟遽嗟年在己，卜商宁作地修文。
须知异日高人传，耿耿君平继有君。
仄平平○○仄平，仄○仄仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
“直将富贵等浮云”繁体原文
挽黄承事三首 其一
肯爲儒冠嘆誤身，直將富貴等浮雲。
談棋柯腐塵勞想，讀易編摩世俗紛。
鄭叟遽嗟年在己，卜商寧作地脩文。
須知異日高人傳，耿耿君平繼有君。
“直将富贵等浮云”韵律对照
仄平平○○仄平，仄○仄仄仄平平。
肯为儒冠叹误身，直将富贵等浮云。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
谈棋柯腐尘劳想，读易编摩世俗纷。
仄○仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
郑叟遽嗟年在己，卜商宁作地修文。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
须知异日高人传，耿耿君平继有君。
“直将富贵等浮云”全诗注音
肯为儒冠叹误身，直将富贵等浮云。
谈棋柯腐尘劳想，读易编摩世俗纷。
郑叟遽嗟年在己，卜商宁作地修文。
须知异日高人传，耿耿君平继有君。
“直将富贵等浮云”全诗翻译
译文：
肯为儒冠叹误身，愿意宁愿舍弃儒者的头冠，叹息自己误入了这个身份，
直将富贵等浮云。坚决将富贵看作是虚幻的浮云。
谈棋柯腐尘劳想，闲谈棋局时腐朽的棋子让人忧愁，
读易编摩世俗纷。阅读《易经》被现实世俗的纷扰所困扰。
郑叟遽嗟年在己，郑老先生突然感慨自己年龄渐长，
卜商宁作地修文。宁愿去占卜商量，也不愿意再以修文为事业。
须知异日高人传，必须知道将来会有高人传颂，
耿耿君平继有君。耿耿君平会有继承者来继续他的志业。
全诗通过描述主人公的内心挣扎和思考，表达了对现实世俗虚荣的厌弃，以及对儒家学问和传统的追求。作者希望能够摆脱世俗的束缚，追求更高的境界，期望将来会有高人传承自己的志业。整首诗深沉而含蓄，表达了作者对儒家学问和传统的思考和坚守。
“直将富贵等浮云”相关诗句：
- 直将富贵等浮云 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其一 》
- 兄将富贵等浮云 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 君将富贵等浮云 出自 [宋] 吴芾 ·《云龛 》
- 解将富贵等浮云 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》
- 真将富贵等浮云 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵偶成 》
- 直将富贵比浮云 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 贵富等浮云 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 富贵等云浮 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 富贵等浮云 出自 [宋] 释文珦 ·《生年 》
- 富贵等浮云 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其三 》
- 富贵等浮云 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 富贵等浮云 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其八 》
- 虽然富贵浮云等 出自 [宋] 刘宰 ·《送恭叔兄赴省二首 其二 》
- 人生富贵等云浮 出自 [宋] 虞俦 ·《乘兴过道院竹舆上再和 》
- 久知富贵等浮云 出自 [宋] 张侃 ·《东坡祠 》
- 眼高富贵等浮云 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其二 》
- 富贵直浮云 出自 [宋] 戴复古 ·《桐庐舟中 》
- 尽将富贵比浮云 出自 [宋] 李廌 ·《表高氏石公之墓 》
- 能将富贵比浮云 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杜相公宠示去思堂诗 》
- 已将富贵等闲看 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》