“粢盛及醴酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粢盛及醴酒”出自哪首诗？
答案： “粢盛及醴酒”出自： 宋代 舒岳祥的 《稻花桑花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī shèng jí lǐ jiǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“粢盛及醴酒”的上一句是什么？
答案：
“粢盛及醴酒”的上一句是： 上以奉玉食 , 诗句拼音为： shàng yǐ fèng yù shí
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“粢盛及醴酒”的下一句是什么？
答案： “粢盛及醴酒”的下一句是： 下以饱苍生 , 诗句拼音为： xià yǐ bǎo cāng shēng ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“粢盛及醴酒”全诗
稻花桑花 (dào huā sāng huā)
稻花花中王，桑花花中后。
余花皆嫔妃，以色媚左右。
稻花吹早香，风露千万亩。
上以奉玉食，粢盛及醴酒。
下以饱苍生，亿兆餔其口。
桑花虽无华，红葚映纤手。
皇后首亲蚕，六宫承傅姆。
天生衆裸虫，无羽毛飞走。
匪此皆冻死，性命安得有。
予谓二花者，斯民之父母。
昔予赋麦花，适当来牟候。
未及歌二花，三花谁可後。
请续时夏诗，以为风化首。
仄平平○○，平平平○仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○○仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
“粢盛及醴酒”繁体原文
稻花桑花
稻花花中王，桑花花中后。
餘花皆嬪妃，以色媚左右。
稻花吹早香，風露千萬畝。
上以奉玉食，粢盛及醴酒。
下以飽蒼生，億兆餔其口。
桑花雖無華，紅葚映纖手。
皇后首親蠶，六宮承傅姆。
天生衆裸蟲，無羽毛飛走。
匪此皆凍死，性命安得有。
予謂二花者，斯民之父母。
昔予賦麥花，適當來牟候。
未及歌二花，三花誰可後。
請續時夏詩，以爲風化首。
“粢盛及醴酒”韵律对照
仄平平○○，平平平○仄。
稻花花中王，桑花花中后。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
余花皆嫔妃，以色媚左右。
仄平○仄平，平仄平仄仄。
稻花吹早香，风露千万亩。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
上以奉玉食，粢盛及醴酒。
仄仄仄○平，仄仄○○仄。
下以饱苍生，亿兆餔其口。
平平平平平，平仄仄平仄。
桑花虽无华，红葚映纤手。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
皇后首亲蚕，六宫承傅姆。
平平仄仄平，平仄平平仄。
天生衆裸虫，无羽毛飞走。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
匪此皆冻死，性命安得有。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
予谓二花者，斯民之父母。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
昔予赋麦花，适当来牟候。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
未及歌二花，三花谁可後。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
请续时夏诗，以为风化首。
“粢盛及醴酒”全诗注音
稻花花中王，桑花花中后。
余花皆嫔妃，以色媚左右。
稻花吹早香，风露千万亩。
上以奉玉食，粢盛及醴酒。
下以饱苍生，亿兆餔其口。
桑花虽无华，红葚映纤手。
皇后首亲蚕，六宫承傅姆。
天生衆裸虫，无羽毛飞走。
匪此皆冻死，性命安得有。
予谓二花者，斯民之父母。
昔予赋麦花，适当来牟候。
未及歌二花，三花谁可後。
请续时夏诗，以为风化首。
“粢盛及醴酒”全诗翻译
译文：
稻花在花中为王，桑花在花中居后。
我看所有的花儿都像嫔妃一样，以色彩迷倒左右。
稻花在微风中吹着早香，风露滋润着千万亩田地。
上面用来献给玉食，用粢饭和美酒奉上。
下面用来满足苍生，亿兆人都得以填饱肚子。
桑花虽然没有华丽的外表，但红色的果实映衬着纤细的手。
皇后亲自首先养蚕，六宫里的妇女们都跟着学习。
天生的裸虫，没有羽毛无法飞翔。
如果不是这样，它们就会冻死，怎么能保全性命呢。
我认为这两种花，就是人民的父母。
从前我写过关于麦花的诗，恰逢牧候之时。
还没来得及歌唱这两种花，第三种花谁能超越呢。
请继续创作夏季的诗歌，作为风化的首要之作。
总结：
诗人以稻花、桑花为引子，描绘了稻花的香风和桑花的红葚，将两者比喻为国家的上下之分。上指供奉天子的食物，下指满足苍生的需要。皇后养蚕，妇女们传承，象征皇家贤德和民间传统。最后以赞美这两种花为人民之父母，提及了以前的麦花诗，号召继续创作夏季诗歌，以成为时光的见证。
“粢盛及醴酒”相关诗句：
- 粢盛及醴酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 粢盛醴齐烹羔羊 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 粢盛以絜 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 雍和 》
- 洁粢丰盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 罍洗用《嘉安》。 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 奉币 》
- 永奉粢盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝章皇后室用《懿安》。 》
- 粢盛洁丰 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 粢盛絜丰 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 雍和 》
- 粢盛既馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 立夏，冈鼎迎神用《凝安》。 》
- 粢盛丰洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一四 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 初献奏禧安之曲 》
- 粢盛飶芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 还位用《正安》。 》
- 牲牢粢盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 立冬，魁鼎迎神用《凝安》。 》
- 洁其粢盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二七 》
- 礼协粢盛 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 爰洁粢盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 正位酌献用《光安》。 》
- 粢盛既洁 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 》
- 粢盛以洁 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和 》
- 粢盛洁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 升殿用《正安》。 》