“粢盛以洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粢盛以洁”出自哪首诗？
答案： “粢盛以洁”出自： 唐代 贺知章、源乾曜的 《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和》， 诗句拼音为： zī shèng yǐ jié 。
问题2：“粢盛以洁”的上一句是什么？
答案：
“粢盛以洁”的上一句是： 八音在县 , 诗句拼音为： bā yīn zài xiàn
。
问题3：“粢盛以洁”的下一句是什么？
答案： “粢盛以洁”的下一句是： 房俎斯荐 , 诗句拼音为： fáng zǔ sī jiàn ，诗句平仄：平仄平仄。
“粢盛以洁”全诗
郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和 (jiāo miào gē cí chán shè shǒu yuè zhāng yōng hé)
夙夜宥密，不敢宁宴。
五齐既陈，八音在县。
粢盛以洁，房俎斯荐。
惟德惟馨，尚兹克徧。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
仄平仄平，仄平仄○。
平仄仄仄，平仄平仄。
平仄平平，仄平仄仄。
“粢盛以洁”繁体原文
郊廟歌辭 禪社首樂章 雍和
夙夜宥密，不敢寧宴。
五齊既陳，八音在縣。
粢盛以潔，房俎斯薦。
惟德惟馨，尚茲克徧。
“粢盛以洁”全诗注音
夙夜宥密，不敢宁宴。
五齐既陈，八音在县。
粢盛以洁，房俎斯荐。
惟德惟馨，尚兹克徧。
“粢盛以洁”全诗翻译
译文：
夜以绵长，日夜不敢放松，不敢安享欢宴。
五个国家的使者已经到齐，八种乐音被摆在会场。
用来盛放祭品的器皿干净整洁，供品摆放在礼器上。
祈求君主的德行美德，祈求神灵的芳馨香气，庄严而庄重。
“粢盛以洁”总结赏析
赏析：这是唐代诗人贺知章和源乾曜合作创作的《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和》中的一节。该诗以庙会的场景为背景，表现了宗教仪式的庄严和肃穆。
诗中首先提到“夙夜宥密”，意味着庙会的准备工作从早到晚都在进行，充分体现了祭祀活动的庄严和重要性。接着描述了五齐八音的陈设，五齐指的是五谷丰收，八音指的是八种乐器，这些都是祭祀活动中必不可少的元素，显示了仪式的盛大和隆重。粢盛以洁，房俎斯荐，说明了祭品的准备过程，粢指的是用来装谷物的器皿，房俎是用来祭祀的食品器具，它们都要保持洁净，以示尊重。最后一句“惟德惟馨，尚兹克徧”，强调了祭祀的目的是为了祈求神明的庇佑，只有德行高尚，祭品馨香，才能获得神明的眷顾。
整首诗通过生动的场景描写和细致的物品描写，展现了庙会祭祀的隆重和庄严，同时也反映了古代文化中对宗教仪式的尊重和敬畏。
“粢盛以洁”相关诗句：
- 粢盛以洁 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和 》
- 粢盛丰洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其五 》
- 粢盛丰洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其三 》
- 洁我盛粢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其二 》
- 粢盛洁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位酌献用《嘉安》。 》
- 粢盛洁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 升殿用《正安》。 》
- 洁粢丰盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德蜡祭百神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 洁其粢盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二七 》
- 粢盛丰洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一四 》
- 粢盛既洁 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 》
- 洁粢丰盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祀社稷三首 奉俎用《丰安》。神州地只、皇地只与社稷通用。 》
- 粢盛芳洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝再升位诣饮福位用《乾安》。 》
- 粢盛丰洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其七 》
- 粢盛洁丰 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 洁粢丰盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 罍洗用《嘉安》。 》
- 粢盛洁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 降神用《景安》。 其四 》
- 洁我粢盛 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 粢盛洁祭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 迎神用《兴安》。九变。 》
- 洁粢丰盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 爰洁粢盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 正位酌献用《光安》。 》