“粢盛飶芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粢盛飶芬”出自哪首诗？
答案： “粢盛飶芬”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀太社太稷十七首 还位用《正安》。》， 诗句拼音为： zī shèng bì fēn 。
问题2：“粢盛飶芬”的上一句是什么？
答案：
“粢盛飶芬”的上一句是： 练日新吉 , 诗句拼音为： liàn rì xīn jí
。
问题3：“粢盛飶芬”的下一句是什么？
答案： “粢盛飶芬”的下一句是： 神燕娭矣 , 诗句拼音为： shén yàn xī yǐ ，诗句平仄：平○平仄。
“粢盛飶芬”全诗
绍兴祀太社太稷十七首 还位用《正安》。 (shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu huán wèi yòng 《 zhèng ān 》 。)
国主太祀，地道聿神。
稷司百谷，利毓惟均。
练日新吉，粢盛飶芬。
神燕娭矣，福此下民。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄○仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平仄仄平。
平○平仄，仄仄仄平。
“粢盛飶芬”繁体原文
紹興祀太社太稷十七首 還位用《正安》。
國主太祀，地道聿神。
稷司百穀，利毓惟均。
練日新吉，粢盛飶芬。
神燕娭矣，福此下民。
“粢盛飶芬”全诗注音
国主太祀，地道聿神。
稷司百谷，利毓惟均。
练日新吉，粢盛飶芬。
神燕娭矣，福此下民。
“粢盛飶芬”全诗翻译
译文：
国君隆重祭祀天地，虔诚地恭敬神灵。稷官管理百谷丰收，使国家繁荣平衡。清晨练习射箭迎接吉祥，稻谷满仓香气扑鼻。神灵如燕般飞来降福，使人民安居乐业。
总结：
诗人表达了国君虔诚祭祀天地神灵的仪式，赞颂了稷官管理农田带来的丰收和平衡，以及清晨练习射箭的吉祥意象。神灵被比喻为燕子，飞来为国家带来幸福，让人民安居乐业。诗歌展示了对传统仪式和吉祥富饶生活的赞美。
“粢盛飶芬”相关诗句：
- 粢盛飶芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 还位用《正安》。 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德朝日三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 酌献用《禧安》。 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 初献奏禧安之曲 》
- 粢盛芬芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 奉馔用《吉安》。 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 降神用《礼安》。 》
- 粢盛苾芬 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 奉币 》
- 飶飶芬芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 》
- 将歆飶芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 感生帝位奠玉币用《光安》。 》
- 簠簋芬飶 出自 [唐] 郑善玉 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 雍和 》
- 飶芬其羞 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 簠簋芬飶 出自 [唐] 郑善玉 ·《仪坤庙乐章 》
- 桂簋飶芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 升殿用《乾安》。 》
- 芬芳帝籍粢 出自 [宋] 陈宗远 ·《郊祀庆成诗 》
- 礼协粢盛 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 粢盛丰美 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 降神用《景安》，六变辞同。 》
- 洁粢丰盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德蜡祭百神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 粢盛咸絜 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和 》
- 粢盛聿修 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 歆和 》