“万叠湖山烟水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万叠湖山烟水滨”出自哪首诗？
答案： “万叠湖山烟水滨”出自： 宋代 张伯玉的 《州宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn dié hú shān yān shuǐ bīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“万叠湖山烟水滨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万叠湖山烟水滨”已经是第一句了。
问题3：“万叠湖山烟水滨”的下一句是什么？
答案： “万叠湖山烟水滨”的下一句是： 朱门画戟闲松筠 , 诗句拼音为： zhū mén huà jǐ xián sōng yún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“万叠湖山烟水滨”全诗
州宅 (zhōu zhái)
万叠湖山烟水滨，朱门画戟闲松筠。
登临不踏红尘路，燕寝长居紫府春。
画静欲骖风外驾，夜寒疑是月中身。
我惭白首方怀绂，犹得蓬莱作主人。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万叠湖山烟水滨”繁体原文
州宅
萬疊湖山煙水濱，朱門畫戟閒松筠。
登臨不踏紅塵路，燕寢長居紫府春。
畫靜欲驂風外駕，夜寒疑是月中身。
我慚白首方懷紱，猶得蓬萊作主人。
“万叠湖山烟水滨”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
万叠湖山烟水滨，朱门画戟闲松筠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登临不踏红尘路，燕寝长居紫府春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
画静欲骖风外驾，夜寒疑是月中身。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我惭白首方怀绂，犹得蓬莱作主人。
“万叠湖山烟水滨”全诗注音
万叠湖山烟水滨，朱门画戟闲松筠。
登临不踏红尘路，燕寝长居紫府春。
画静欲骖风外驾，夜寒疑是月中身。
我惭白首方怀绂，犹得蓬莱作主人。
“万叠湖山烟水滨”全诗翻译
译文：
万重的湖山烟水连绵，朱门上画着战戟，闲散的松筠。登临高处，不再踏上尘世的路，就在燕寝中永远居住在紫府的春天。画卷静谧，仿佛要骑着风驰骋于外界，夜晚的寒冷让人怀疑是否成为了月宫中的一员。我自愧白头人还怀念着朝廷的职位，但仍然能在蓬莱仙境中做起了主人。
全诗讲述了诗人登临高处后，不愿再回尘世，宁愿长久居住在仙境之中。尽管心中自愧未能为国效力，但在蓬莱仙境，他依然能过上尊贵自在的生活。诗人以古代仙境蓬莱为背景，表达了对世俗繁华的厌倦，以及对追求超然境界、仙逝的向往。整首诗情意蕴，颇有仙风道骨之美。
“万叠湖山烟水滨”相关诗句：
- 万叠湖山烟水滨 出自 [宋] 张伯玉 ·《州宅 》
- 万叠湖山烟水滨 出自 [宋] 陈公辅 ·《州宅 》
- 湖山万叠翠 出自 [唐] 许彬 ·《同友人会裴明府县楼 》
- 湖山万叠翠 出自 [唐] 项斯 ·《闻友人会裴明府县楼 》
- 万叠青山绕镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 歙浦烟山蟠万叠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其二 》
- 满目云烟万叠山 出自 [宋] 陈公辅 ·《游普庆院 》
- 山破霁烟千万叠 出自 [宋] 陆游 ·《江亭晚思 》
- 苍山万叠锁荒烟 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩溪 其二 》
- 云山万叠足风烟 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵山人见寄 》
- 万叠遥山锁暮烟 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其一 》
- 千里烟波万叠山 出自 [宋] 范成大 ·《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友 》
- 空鎻烟霞万叠山 出自 [宋] 陈东 ·《题吴公辅庵 》
- 万叠青山锁翠烟 出自 [宋] 周因 ·《株林山却笠岭 》
- 万叠山连千涧水 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其三 》
- 万叠青山一水间 出自 [宋] 李孝伯 ·《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 》
- 万叠青山一水间 出自 [宋] 李孝博 ·《次蒋颖叔韵 》
- 叠叠湖山触目真 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其二 》
- 要当叠些湘水滨 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 东湖水宽万顷烟 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》