“万叠青山一水间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万叠青山一水间”出自哪首诗？
答案： “万叠青山一水间”出自： 宋代 李孝伯的 《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn dié qīng shān yī shuǐ jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万叠青山一水间”的上一句是什么？
答案：
“万叠青山一水间”的上一句是： 维舟亭下号三湾 , 诗句拼音为：wéi zhōu tíng xià hào sān wān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万叠青山一水间”的下一句是什么？
答案： “万叠青山一水间”的下一句是： 偏爱澄江照天碧 , 诗句拼音为： piān ài chéng jiāng zhào tiān bì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“万叠青山一水间”全诗
晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 (wǎn bó fèng huáng yì cì yùn jiǎng yǐng shū)
维舟亭下号三湾，万叠青山一水间。
偏爱澄江照天碧，飞来几片白云闲。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“万叠青山一水间”繁体原文
晚泊鳳凰驛次韻蔣穎叔
維舟亭下號三灣，萬疊青山一水間。
偏愛澄江照天碧，飛來幾片白雲閑。
“万叠青山一水间”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
维舟亭下号三湾，万叠青山一水间。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
偏爱澄江照天碧，飞来几片白云闲。
“万叠青山一水间”全诗注音
维舟亭下号三湾，万叠青山一水间。
偏爱澄江照天碧，飞来几片白云闲。
“万叠青山一水间”全诗翻译
译文：
在维舟亭下，有一个名为“三湾”的地方，万重青山与一片水相隔。
我特别喜欢澄江的水映照着天空的碧蓝，几片白云自在地飞来。
总结：
诗人描绘了维舟亭下的美景，其中三湾之地山水交融，景色宜人。他特别钟爱澄江的水，映照着碧蓝的天空，白云轻飘自在，构成了一幅自然美的画面。
“万叠青山一水间”总结赏析
赏析：这首诗《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔》由李孝伯创作，描绘了一幅静谧而美丽的江山画面。诗人在晚上停泊在凤凰驿，站在亭下，眺望远处的江山景色。首句"维舟亭下号三湾"中，"维舟"意味着停泊的小舟，"三湾"描述了江水蜿蜒曲折的样子，展现出江水的迷人之处。
接下来的句子"万叠青山一水间"生动地描绘了江水与青山的交融，形成了一幅优美的画面。"青山"代表了大自然的壮丽景色，而"一水间"则强调了江水的纯净和清澈。
诗中的"偏爱澄江照天碧"表现了诗人的倾心之情。诗人特别欣赏江水的澄清，以及它在天空映照下的碧绿色彩，这种色彩使得整个景色更加清新宜人。
最后两句"飞来几片白云闲"则点缀了整幅画面，白云飘然而至，给这个宁静的场景增添了一丝飘逸和闲适的气氛。
“万叠青山一水间”相关诗句：
- 万叠青山一水间 出自 [宋] 李孝伯 ·《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 》
- 万叠青山一水间 出自 [宋] 李孝博 ·《次蒋颖叔韵 》
- 万叠青山但一川 出自 [唐] 吴融 ·《过九成宫 》
- 万叠青山只麽青 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 万叠青山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○ 》
- 万叠青山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 万叠青山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言 其二 》
- 眉间万叠山 出自 [宋] 释梵琮 ·《寄灭翁禅师 》
- 云外青山一水间 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其二 》
- 云外青山一水间 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其二 》
- 青山围万叠 出自 [宋] 文天祥 ·《晚渡 》
- 碧水青山一万寻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子直友兄秘书 》
- 一带青山万水潮 出自 [宋] 释义青 ·《第七十八百丈奇特颂 》
- 万叠青山缭碧溪 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起 》
- 万叠远山青未了 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其三 》
- 万叠青山锁翠烟 出自 [宋] 周因 ·《株林山却笠岭 》
- 青山万叠环楼台 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏乡里食物示邻曲 》
- 江上青山千万叠 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其九 》
- 万叠青山入画图 出自 [宋] 刘韐 ·《紫云岩 》
- 满目青山万叠横 出自 [宋] 马之纯 ·《劳劳亭 》