首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 贾常侍林亭燕集 > 广厦可淹留

“广厦可淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“广厦可淹留”出自哪首诗？

答案： “广厦可淹留”出自： 唐代 韦应物的 《贾常侍林亭燕集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guǎng shà kě yān liú ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。

问题2：“广厦可淹留”的上一句是什么？

答案： “广厦可淹留”的上一句是： 圆荷既出水 , 诗句拼音为： yuán hé jì chū shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。

问题3：“广厦可淹留”的下一句是什么？

答案： “广厦可淹留”的下一句是： 放神遗所拘 , 诗句拼音为： fàng shén yí suǒ jū ，诗句平仄：仄平○仄平。

“广厦可淹留”全诗

贾常侍林亭燕集 (jiǎ cháng shì lín tíng yàn jí)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

高贤侍天陛，迹显心独幽。
朱轩骛关右，池馆在东周。
缭绕接都城，氤氲望嵩丘。
羣公尽词客，方驾永日游。
朝旦气候佳，逍遥写烦忧。
绿林蔼已布，华沼澹不流。
没露摘幽草，涉烟翫轻舟。
圆荷既出水，广厦可淹留。
放神遗所拘，觥罚屡见酬。
乐燕良未极，安知有沈浮。
醉罢各云散，何当复相求。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
平○仄仄仄，仄仄仄○○。
仄平○仄平，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，平○仄○平。

gāo xián shì tiān bì ， jì xiǎn xīn dú yōu 。
zhū xuān wù guān yòu ， chí guǎn zài dōng zhōu 。
liáo rào jiē dōu chéng ， yīn yūn wàng sōng qiū 。
qún gōng jìn cí kè ， fāng jià yǒng rì yóu 。
cháo dàn qì hòu jiā ， xiāo yáo xiě fán yōu 。
lù lín ǎi yǐ bù ， huá zhǎo dàn bù liú 。
méi lù zhāi yōu cǎo ， shè yān wán qīng zhōu 。
yuán hé jì chū shuǐ ， guǎng shà kě yān liú 。
fàng shén yí suǒ jū ， gōng fá lǚ jiàn chóu 。
lè yàn liáng wèi jí ， ān zhī yǒu shěn fú 。
zuì bà gè yún sàn ， hé dāng fù xiāng qiú 。

“广厦可淹留”繁体原文

賈常侍林亭燕集

高賢侍天陛，跡顯心獨幽。
朱軒騖關右，池館在東周。
繚繞接都城，氤氳望嵩丘。
羣公盡詞客，方駕永日遊。
朝旦氣候佳，逍遙寫煩憂。
綠林藹已布，華沼澹不流。
沒露摘幽草，涉煙翫輕舟。
圓荷既出水，廣廈可淹留。
放神遺所拘，觥罰屢見酬。
樂燕良未極，安知有沈浮。
醉罷各云散，何當復相求。

“广厦可淹留”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平仄平。
高贤侍天陛，迹显心独幽。

平平仄平仄，平仄仄平平。
朱轩骛关右，池馆在东周。

仄仄仄平平，平平仄平平。
缭绕接都城，氤氲望嵩丘。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
羣公尽词客，方驾永日游。

平仄仄仄平，平平仄平平。
朝旦气候佳，逍遥写烦忧。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
绿林蔼已布，华沼澹不流。

仄仄仄平仄，仄平仄○平。
没露摘幽草，涉烟翫轻舟。

平○仄仄仄，仄仄仄○○。
圆荷既出水，广厦可淹留。

仄平○仄平，平仄仄仄平。
放神遗所拘，觥罚屡见酬。

仄○平仄仄，平平仄○平。
乐燕良未极，安知有沈浮。

仄仄仄平仄，平○仄○平。
醉罢各云散，何当复相求。

“广厦可淹留”全诗注音

gāo xián shì tiān bì ， jì xiǎn xīn dú yōu 。

高贤侍天陛，迹显心独幽。

zhū xuān wù guān yòu ， chí guǎn zài dōng zhōu 。

朱轩骛关右，池馆在东周。

liáo rào jiē dōu chéng ， yīn yūn wàng sōng qiū 。

缭绕接都城，氤氲望嵩丘。

qún gōng jìn cí kè ， fāng jià yǒng rì yóu 。

羣公尽词客，方驾永日游。

cháo dàn qì hòu jiā ， xiāo yáo xiě fán yōu 。

朝旦气候佳，逍遥写烦忧。

lù lín ǎi yǐ bù ， huá zhǎo dàn bù liú 。

绿林蔼已布，华沼澹不流。

méi lù zhāi yōu cǎo ， shè yān wán qīng zhōu 。

没露摘幽草，涉烟翫轻舟。

yuán hé jì chū shuǐ ， guǎng shà kě yān liú 。

圆荷既出水，广厦可淹留。

fàng shén yí suǒ jū ， gōng fá lǚ jiàn chóu 。

放神遗所拘，觥罚屡见酬。

lè yàn liáng wèi jí ， ān zhī yǒu shěn fú 。

乐燕良未极，安知有沈浮。

zuì bà gè yún sàn ， hé dāng fù xiāng qiú 。

醉罢各云散，何当复相求。

“广厦可淹留”全诗翻译

译文：
高贤人侍奉于天子的殿陛，行迹显得内心孤独幽深。
朱轩驰骛于关右之地，池馆建于东周之间。
围绕着连接都城的道路，氤氲的烟雾望见了嵩丘。
众多贤士纷纷拜访，乘车驾车长久地游览。
早晨的气候宜人，自由自在地书写烦恼。
郁郁葱葱的林木已经茂盛，华丽的池塘水面平静不流动。
没有露珠的拂去，踏着轻舟漫游于烟雾之中。
荷花已经盈出水面，宽敞的厦宇可供驻留。
放松心灵的束缚，留存那受限的神思，举杯相邀的惩罚屡次出现。
欢乐的宴会尚未到达极致，又何曾知晓有起有落。
醉酒之后各自散去，何时才能再相寻呢。

“广厦可淹留”总结赏析

赏析：这首诗《贾常侍林亭燕集》是唐代诗人韦应物创作的一首山水田园诗。诗人以写景抒怀的方式，描绘了一幅美丽宜人的田园风光，以及身临其境时的愉悦心情。
首先，诗人通过描绘林亭燕集的景物，展示了这个地方的壮丽和幽美。他提到高贤侍天陛，意指地理位置高峻，地势险峻，给人一种高远之感。池馆东周，说明了此地的宏伟建筑，与周围的自然景色融为一体，形成了一幅美丽的画面。特别是提到朱轩骛关右，意味着此地离关右之地不远，地理位置独特。
其次，诗人用氤氲望嵩丘的描述，表现了云雾缭绕、山峰远眺的壮美景致，增强了整首诗的山水意境。而诗中还出现了群公尽词客，方驾永日游的场景，显示了此地雅致的环境吸引了众多文人墨客前来游览，也揭示了诗人在这里与文友相聚，共同品味自然之美的愉悦心情。
最后，诗人借着写景，抒发了自己的愉悦和解脱之情。诗中提到朝旦气候佳，逍遥写烦忧，表现了在如此美好的环境中，诗人得以忘却俗世的烦忧，心情舒畅。诗中还有醉罢各云散，何当复相求的句子，表达了诗人对友人相聚的向往和期盼。
整首诗以其清新的意境、细腻的描写，展现了韦应物对自然景色和友情的热爱，同时也抒发了诗人在田园之地的宁静和舒适，是一首充满山水田园之美和诗人情感的佳作。

“广厦可淹留”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“广厦可淹留”相关诗句：

“广厦可淹留”每个字的意思：

包含“广厦可淹留”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂