“诸公堵立相嗟咨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸公堵立相嗟咨”出自哪首诗?
答案: “诸公堵立相嗟咨”出自: 宋代 释德洪的 《赠王敦素兼简正平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū gōng dǔ lì xiāng jiē zī ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“诸公堵立相嗟咨”的上一句是什么?
答案:
“诸公堵立相嗟咨”的上一句是: 醉中草制敏风雨 , 诗句拼音为: zuì zhōng cǎo zhì mǐn fēng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“诸公堵立相嗟咨”的下一句是什么?
答案: “诸公堵立相嗟咨”的下一句是: 微吟拥鼻笑不语 , 诗句拼音为: wēi yín yōng bí xiào bù yǔ ,诗句平仄:平○仄仄仄仄仄。
“诸公堵立相嗟咨”全诗
赠王敦素兼简正平 (zèng wáng dūn sù jiān jiǎn zhèng píng)
空山无人舟壑移,坐看香烧行篆畦。
兄弟华轩肯过我,堕甑与箒生光辉。
着屐登山亦不恶,携被假宿良幽期。
灯前绿髪映玉颊,风流未数崔宗之。
夜谈词辩出神骏,顿尘赤兔真权奇。
我欲置君帅河朔,军前千骑红粧随。
望云题诗付横槊,玉带锦袍英特姿。
又欲置君玉堂卧,雾窗棐几春昼迟。
醉中草制敏风雨,诸公堵立相嗟咨。
微吟拥鼻笑不语,恐未免尔无多辞。
为君张灯扫东壁,他日重来读此诗。
○平平平平仄平,仄○平○○仄平。
平仄平平仄○仄,○仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,平平平○平平平。
仄平○平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平仄○平仄仄平。
“诸公堵立相嗟咨”繁体原文
贈王敦素兼簡正平
空山無人舟壑移,坐看香燒行篆畦。
兄弟華軒肯過我,墮甑與箒生光輝。
著屐登山亦不惡,攜被假宿良幽期。
燈前綠髪映玉頰,風流未數崔宗之。
夜談詞辯出神駿,頓塵赤兔真權奇。
我欲置君帥河朔,軍前千騎紅粧隨。
望雲題詩付横槊,玉带錦袍英特姿。
又欲置君玉堂卧,霧窗棐几春晝遲。
醉中草制敏風雨,諸公堵立相嗟咨。
微吟擁鼻笑不語,恐未免爾無多辭。
爲君張燈掃東壁,他日重來讀此詩。
“诸公堵立相嗟咨”韵律对照
○平平平平仄平,仄○平○○仄平。
空山无人舟壑移,坐看香烧行篆畦。
平仄平平仄○仄,○仄仄仄平平平。
兄弟华轩肯过我,堕甑与箒生光辉。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
着屐登山亦不恶,携被假宿良幽期。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
灯前绿髪映玉颊,风流未数崔宗之。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
夜谈词辩出神骏,顿尘赤兔真权奇。
仄仄仄平仄平仄,平平平○平平平。
我欲置君帅河朔,军前千骑红粧随。
仄平○平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
望云题诗付横槊,玉带锦袍英特姿。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
又欲置君玉堂卧,雾窗棐几春昼迟。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
醉中草制敏风雨,诸公堵立相嗟咨。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
微吟拥鼻笑不语,恐未免尔无多辞。
平平○平仄平仄,平仄○平仄仄平。
为君张灯扫东壁,他日重来读此诗。
“诸公堵立相嗟咨”全诗注音
空山无人舟壑移,坐看香烧行篆畦。
兄弟华轩肯过我,堕甑与箒生光辉。
着屐登山亦不恶,携被假宿良幽期。
灯前绿髪映玉颊,风流未数崔宗之。
夜谈词辩出神骏,顿尘赤兔真权奇。
我欲置君帅河朔,军前千骑红粧随。
望云题诗付横槊,玉带锦袍英特姿。
又欲置君玉堂卧,雾窗棐几春昼迟。
醉中草制敏风雨,诸公堵立相嗟咨。
微吟拥鼻笑不语,恐未免尔无多辞。
为君张灯扫东壁,他日重来读此诗。
“诸公堵立相嗟咨”全诗翻译
译文:
空山无人,只有船在壑间移动,我坐着观赏着香烟在篆刻的田地上飘散。
我兄弟华轩愿意陪伴我,我们一起用陶罐和箒扫帚点亮着幽静的光辉。
即使穿着草鞋登上山峰也不感到疲倦,携带着被子假装过夜,我们等待着美好的相聚时光。
灯前,绿色的头发映衬着玉般的脸颊,风流的才子崔宗之无法尽数赞美。
夜晚我们谈论词语辩论,让人神往不已,停留的尘土也有着赤兔的神奇。
我想让君临河朔,率领千骑士风姿红粧齐整跟随。
望着云彩题诗并交给横槊,玉带锦袍的英俊特质令人心折。
又想让君卧于玉堂,蒙着雾窗静静等待春日的晨光。
醉酒中,草书字体敏捷如风雨,众人都羡慕地站立着向我们请教咨询。
微笑中,低声吟唱,不言语,只怕这样不够表达情意。
我为你张灯点燃东壁上的烛火,期望日后再来读起这首诗篇。
“诸公堵立相嗟咨”总结赏析
这首诗《赠王敦素兼简正平》是释德洪创作的,它展现了诗人对友情的珍视和对将来的期望。以下是赏析:
在这首诗中,诗人描述了一个宁静的山野景象,山林静谧,没有人烟,只有一艘孤舟悠悠而行。这个场景通过细致的描写,让读者感受到了一种宁静和恬淡的氛围。这可以被标签为"写景"。
诗人提到了与友人王敦素和简正平的深厚友情。他们在山中相聚,共赏风景,互相交流,诗人对兄弟情谊的珍视溢于言表。这可以被标签为"抒情"。
诗中还表达了诗人对王敦素的赞美,赞美他的文才和风采。诗人希望王敦素能够在将来成为河朔地区的一位杰出领袖,领导千骑红装,光彩照人。这部分可以标签为"赞美"和"期望"。
最后,诗人表达了自己的深情,希望能够再次与友人相聚,共同品读这首诗。这部分可以标签为"友情"和"希望"。
总的来说,这首诗以美丽的自然景色为背景,展现了诗人对友情和友人的感情,同时表达了对友人未来的期望。
“诸公堵立相嗟咨”相关诗句:
- 诸公堵立相嗟咨 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》
- 堵立咨嗟罗少长 出自 [宋] 释德洪 ·《慈觉见访余适渡江归以寄之 》
- 立马空嗟咨 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 旁立爲咨嗟 出自 [宋] 李流谦 ·《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 》
- 伫立空咨嗟 出自 [宋] 高斯得 ·《九日分韵得花字 》
- 倚杖却立空咨嗟 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 耕叟拱立徒嗟咨 出自 [宋] 文同 ·《大热见田中病牛 》
- 荆公每嗟咨 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 相望两嗟咨 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 相顾复咨嗟 出自 [宋] 令狐寿域 ·《访唐令狐公墓 》
- 终夜相嗟咨 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 夜阑相视生咨嗟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 雨中相对爲咨嗟 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中看山丹作 》
- 老农相顾但嗟咨 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其二 》
- 逢君话旧相嗟咨 出自 [宋] 张耒 ·《送子野大夫罢兖倅归汶上 》
- 都人相与窃嗟咨 出自 [宋] 欧阳修 ·《太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允发於感遇纪以嘉篇小子不揆辄亦课成拙恶诗一首 》
- 诗成相对两咨嗟 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 行路咨嗟泪相续 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 浪说诸公见嗟赏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 诸公鞭朴立威名 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》