“相看父子血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相看父子血”出自哪首诗?
答案: “相看父子血”出自: 唐代 司空曙的 《梁城老人怨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn fù zǐ xuè ,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题2:“相看父子血”的上一句是什么?
答案:
“相看父子血”的上一句是: 暮作刀枪鬼 , 诗句拼音为: mù zuò dāo qiāng guǐ
,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题3:“相看父子血”的下一句是什么?
答案: “相看父子血”的下一句是: 共染城壕水 , 诗句拼音为: gòng rǎn chéng háo shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“相看父子血”全诗
梁城老人怨 (liáng chéng lǎo rén yuàn)
朝为耕钟人,暮作刀枪鬼。
相看父子血,共染城壕水。
平平平平平,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
“相看父子血”繁体原文
梁城老人怨
朝爲耕鐘人,暮作刀槍鬼。
相看父子血,共染城壕水。
“相看父子血”韵律对照
平平平平平,仄仄平平仄。
朝为耕钟人,暮作刀枪鬼。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
相看父子血,共染城壕水。
“相看父子血”全诗注音
朝为耕钟人,暮作刀枪鬼。
相看父子血,共染城壕水。
“相看父子血”全诗翻译
译文:
早晨他们是农夫,用铜钟耕田;傍晚他们化身为战士,手握利刃和长枪,变成了可怕的鬼魂。他们彼此相视时,父子之间的血液相互交融,一同染红了城市周围的壕沟水流。
总结:
这首诗描绘了一个社会动荡和战争带来的残酷现实。在这个世界中,人们早晨从事耕作,晚上却被迫投身战争,亲眼目睹亲人之间的血脉相连,最终血染城市周围的壕沟。诗人通过这种对比,传达了对战争所带来的无尽痛苦和破坏的深刻触动。
“相看父子血”相关诗句:
- 相看父子血 出自 [唐] 司空曙 ·《梁城老人怨 》
- 相看父子血 出自 [唐] 陈羽 ·《梁城老人怨 》
- 相看父子一尊同 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕送次公子入京受县 》
- 歃血盟父子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 父子俱血食 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 宣相相看若父兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其八 》
- 相看泪成血 出自 [唐] 李白 ·《苏武 》
- 回看血泪相和流 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 百姓相看眼如血 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 骨月相看眼流血 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其二 》
- 徐看父子牵 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 看君父子名一时 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 更看天子父兄尊 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一一 》
- 父老相呼拥道看 出自 [宋] 李格非 ·《绝句 其一 》
- 父老相看出无策 出自 [宋] 陆游 ·《绍熙辛亥九月四日雨後白龙挂西北方复雨三日作长句记之 》
- 父子相亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一 》
- 父子相戒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其一 》
- 父子相语 出自 [宋] 释德洪 ·《传衣阁赞 》
- 父子相分擘 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十三 》
- 父子相携扶 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》