“转头非旧几年来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转头非旧几年来”出自哪首诗?
答案: “转头非旧几年来”出自: 宋代 陈着的 《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn tóu fēi jiù jǐ nián lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“转头非旧几年来”的上一句是什么?
答案:
“转头非旧几年来”的上一句是: 忆昔曾寻紫翠堆 , 诗句拼音为:yì xī céng xún zǐ cuì duī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“转头非旧几年来”的下一句是什么?
答案: “转头非旧几年来”的下一句是: 僧檐蔓草几成树 , 诗句拼音为: sēng yán màn cǎo jǐ chéng shù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“转头非旧几年来”全诗
次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣 (cì yùn dài shuài chū zèng tóng shān sì zhǔ sēng ruò xún)
忆昔曾寻紫翠堆,转头非旧几年来。
僧檐蔓草几成树,佛座莲花半缬苔。
忽自吟边飞锡到,再从空里把山开。
江湖总是风光地,应世因缘第一回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“转头非旧几年来”繁体原文
次韻戴帥初贈銅山寺主僧若珣
憶昔曾尋紫翠堆,轉頭非舊幾年來。
僧檐蔓草幾成樹,佛座蓮花半纈苔。
忽自吟邊飛錫到,再從空裏把山開。
江湖總是風光地,應世因緣第一回。
“转头非旧几年来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔曾寻紫翠堆,转头非旧几年来。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
僧檐蔓草几成树,佛座莲花半缬苔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽自吟边飞锡到,再从空里把山开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖总是风光地,应世因缘第一回。
“转头非旧几年来”全诗注音
忆昔曾寻紫翠堆,转头非旧几年来。
僧檐蔓草几成树,佛座莲花半缬苔。
忽自吟边飞锡到,再从空里把山开。
江湖总是风光地,应世因缘第一回。
“转头非旧几年来”全诗翻译
译文:
忆往昔,曾经寻访紫翠堆,转眼间已非往昔几年。僧房檐下蔓草已经长成了树,佛座上的莲花半被青苔覆盖。忽然间自吟边飞来锡杖,再次从虚空中开启了山势。江湖风景依旧美丽,因为世间的缘由第一次聚集而来。
总结:
诗人回忆昔日,曾经寻访紫翠堆山,不料转眼间已过多年。僧房的蔓草已长成树,佛座上的莲花半被苔藓遮掩。突然间,诗人飞锡而至,再次打开山势。江湖风光依然壮美,这一切应当归因于世间的因缘。
“转头非旧几年来”相关诗句:
- 转头非旧几年来 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣 》
- 旧游风物转头非 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 转头六十七年非 出自 [宋] 陈造 ·《过吕仙洞四首 其一 》
- 转头顿觉十年非 出自 [宋] 方岳 ·《送客 》
- 转得头来事已非 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其三 》
- 年来世事转头改 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 重来旧隐经几年 出自 [宋] 郭祥正 ·《左真观 》
- 年来添白几人头 出自 [宋] 李龏 ·《杜鹃 》
- 转眼事非旧 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 专壑 》
- 万事转头非 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其三 》
- 客梦转头非 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌僧寺静境轩 》
- 万事转头非 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其一 》
- 节物转头非 出自 [宋] 陈造 ·《丁酉道中暮春 》
- 壮容转头非 出自 [宋] 洪咨夔 ·《重午山蹊独步 》
- 万事转头非 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 旧游人物转头空 出自 [宋] 林希逸 ·《丙寅再至水南吴景朔家 》
- 旧物闲思若转头 出自 [宋] 毕仲游 ·《秦州道中 》
- 转头知隔几山川 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其一 》
- 转头日月曾几何 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 一生几误转船头 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其三 》