“不吝亲亲拘子子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不吝亲亲拘子子”出自哪首诗?
答案: “不吝亲亲拘子子”出自: 唐代 贯休的 《施万病丸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lìn qīn qīn jū zǐ zǐ ,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题2:“不吝亲亲拘子子”的上一句是什么?
答案:
“不吝亲亲拘子子”的上一句是: 贤守运心亦相似 , 诗句拼音为: xián shǒu yùn xīn yì xiāng sì
,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题3:“不吝亲亲拘子子”的下一句是什么?
答案: “不吝亲亲拘子子”的下一句是: 曾闻古德有深言 , 诗句拼音为: céng wén gǔ dé yǒu shēn yán ,诗句平仄:平○仄仄仄○平。
“不吝亲亲拘子子”全诗
施万病丸 (shī wàn bìng wán)
我闻昔有海上翁,须眉皎白尘土中。
葫芦盛药行如风,病者与药皆惺憁。
药王药上亲兄弟,救人急於己诸体。
玉毫调御偏赞扬,金轮释梵咸归礼。
贤守运心亦相似,不吝亲亲拘子子。
曾闻古德有深言,由来大士皆如此。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄平平仄。
仄○仄仄○平仄,仄平仄平仄平仄。
仄○○仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平仄○仄,仄仄○○平仄仄。
平○仄仄仄○平,平平仄仄平○仄。
“不吝亲亲拘子子”繁体原文
施萬病丸
我聞昔有海上翁,鬚眉皎白塵土中。
葫蘆盛藥行如風,病者與藥皆惺憁。
藥王藥上親兄弟,救人急於己諸體。
玉毫調御偏讚揚,金輪釋梵咸歸禮。
賢守運心亦相似,不吝親親拘子子。
曾聞古德有深言,由來大士皆如此。
“不吝亲亲拘子子”韵律对照
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
我闻昔有海上翁,须眉皎白尘土中。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄平平仄。
葫芦盛药行如风,病者与药皆惺憁。
仄○仄仄○平仄,仄平仄平仄平仄。
药王药上亲兄弟,救人急於己诸体。
仄○○仄平仄平,平平仄仄平平仄。
玉毫调御偏赞扬,金轮释梵咸归礼。
平仄仄平仄○仄,仄仄○○平仄仄。
贤守运心亦相似,不吝亲亲拘子子。
平○仄仄仄○平,平平仄仄平○仄。
曾闻古德有深言,由来大士皆如此。
“不吝亲亲拘子子”全诗注音
我闻昔有海上翁,须眉皎白尘土中。
葫芦盛药行如风,病者与药皆惺憁。
药王药上亲兄弟,救人急於己诸体。
玉毫调御偏赞扬,金轮释梵咸归礼。
贤守运心亦相似,不吝亲亲拘子子。
曾闻古德有深言,由来大士皆如此。
“不吝亲亲拘子子”全诗翻译
译文:
我听闻过往有一位海上老人,面容和须发皆洁白如霜,在尘土中行走。他手持葫芦盛满了药物,行动如同风一般迅捷。无论是病者还是药物,都得到了他悉心照料。
这位老人是药王的亲兄弟,他将救人的紧迫程度置于自己的身体之上。他以玉毫调治药物,赞扬药物的功效,以金轮敲响法器,向释迦摩尼表示敬意。
善良的人心相似,亲情和子女之爱并不会因拘泥而吝啬。
曾经听说古德曾经有过深刻的言辞,由此可见大士们皆是如此行事。
“不吝亲亲拘子子”相关诗句:
- 不吝亲亲拘子子 出自 [唐] 贯休 ·《施万病丸 》
- 女子亲傍礼法拘 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其六 》
- 子欲养亲亲不待 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 子能顺亲亲顔悦 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 父子虽亲未是亲 出自 [宋] 释普济 ·《夹山见船子赞 》
- 孝子思亲恐亲辱 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 顾子之亲则吾亲 出自 [宋] 石介 ·《又送从道 》
- 赤子亲曾约子房 出自 [宋] 华岳 ·《巧松 其三 》
- 邻子忽如亲子爱 出自 [宋] 项安世 ·《丁教授家猫狗皆相乳二首 其二 》
- 吾家亲党子罗子 出自 [宋] 杨万里 ·《送分宁主簿罗宏材秩满入京 》
- 莱子不违亲 出自 [唐] 司空曙 ·《送鄂州张别驾襄阳觐省 》
- 不啻子弟亲 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其四 》
- 不用子猷亲种竹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《移居西郭重楼 》
- 三月不亲君子儒 出自 [宋] 曹勋 ·《持节回呈王枢 》
- 父子虽亲妙不传 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 不但波澜子建亲 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其三 》
- 子今岂不思其亲 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 父子虽亲不可传 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七九 》
- 孝子寻亲不辞远 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 子欲飬兮亲不留 出自 [宋] 唐庚 ·《风树吟 》