“不啻子弟亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不啻子弟亲”出自哪首诗?
答案: “不啻子弟亲”出自: 宋代 王迈的 《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù chì zǐ dì qīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“不啻子弟亲”的上一句是什么?
答案:
“不啻子弟亲”的上一句是: 先生爱吾徒 , 诗句拼音为: xiān shēng ài wú tú
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“不啻子弟亲”的下一句是什么?
答案: “不啻子弟亲”的下一句是: 将何报此德 , 诗句拼音为: jiāng hé bào cǐ dé ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“不啻子弟亲”全诗
寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其四 (jì zhè cáo wáng zǐ wén yě yǐ sī jūn lìng rén lǎo wǔ zì wèi yùn dé shī wǔ shǒu qí sì)
西山门下士,杂袭如鱼鳞。
惟我与子文,受爱异他人。
送我长沙序,言言足书绅。
赠君樵川诗,字字示宠珍。
潜斋养正堂,两记尤谆谆。
为君说太玄,藏心养灵根。
为我演蒙颐,山立静澄神。
先生爱吾徒,不啻子弟亲。
将何报此德,相与玉其身。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄平○○。
平平仄仄平,○平仄平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄○平。
“不啻子弟亲”繁体原文
寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韻得詩五首 其四
西山門下士,雜襲如魚鱗。
惟我與子文,受愛異他人。
送我長沙序,言言足書紳。
贈君樵川詩,字字示寵珍。
潛齋養正堂,兩記尤諄諄。
爲君說太玄,藏心養靈根。
爲我演蒙頤,山立靜澄神。
先生愛吾徒,不啻子弟親。
將何報此德,相與玉其身。
“不啻子弟亲”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○平平。
西山门下士,杂袭如鱼鳞。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
惟我与子文,受爱异他人。
仄仄○平仄,平平仄平平。
送我长沙序,言言足书绅。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
赠君樵川诗,字字示宠珍。
仄平仄○平,仄仄平○○。
潜斋养正堂,两记尤谆谆。
平平仄仄平,○平仄平平。
为君说太玄,藏心养灵根。
平仄仄平平,平仄仄平平。
为我演蒙颐,山立静澄神。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
先生爱吾徒,不啻子弟亲。
○平仄仄仄,○仄仄○平。
将何报此德,相与玉其身。
“不啻子弟亲”全诗注音
西山门下士,杂袭如鱼鳞。
惟我与子文,受爱异他人。
送我长沙序,言言足书绅。
赠君樵川诗,字字示宠珍。
潜斋养正堂,两记尤谆谆。
为君说太玄,藏心养灵根。
为我演蒙颐,山立静澄神。
先生爱吾徒,不啻子弟亲。
将何报此德,相与玉其身。
“不啻子弟亲”全诗翻译
译文:
西山门下士,衣袍交错如鱼鳞。
唯有我与子文,受到异于他人的深爱。
送我长沙来的书信,言辞充满了书绅的情趣。
赠君樵川的诗篇,每个字都显露着宠爱与珍视。
在潜斋养育正道,两次记录都是真诚的叮咛。
为君讲述太玄之道,埋藏心灵的根基。
为我展示蒙颐之学,山势屹立,神情宁静。
先生对待我如亲如友,犹如亲近的兄弟。
如何能回报这份恩德,只能与您一同珍惜并守护这美好的友情。
总结:
诗中写出了师生之间深厚的情谊,以及对道德修养和精神成长的共同追求。同时表达了对师长的感激之情,愿与其共同珍惜这份珍贵的关系。
“不啻子弟亲”相关诗句:
- 不啻子弟亲 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其四 》
- 化机何啻亲兄弟 出自 [宋] 陈普 ·《积雨写怀 其二 》
- 摩拊岂啻亲子如 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其五 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其二 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其二 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其三 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其四 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其四 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其五 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其三 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其六 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其六 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其七 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其七 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其八 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其八 》
- 子孝亲兮弟敬哥 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其九 》