“手未释群书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手未释群书”出自哪首诗?
答案: “手未释群书”出自: 宋代 姚镛的 《送上超古还径山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu wèi shì qún shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“手未释群书”的上一句是什么?
答案:
“手未释群书”的上一句是: 身虽披坏衲 , 诗句拼音为: shēn suī pī huài nà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“手未释群书”的下一句是什么?
答案: “手未释群书”的下一句是: 双径云多润 , 诗句拼音为: shuāng jìng yún duō rùn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“手未释群书”全诗
送上超古还径山 (sòng shàng chāo gǔ huán jìng shān)
相见忽秋初,言诗足起予。
身虽披坏衲,手未释群书。
双径云多润,诸山木易疏。
此心超万古,禅诵特其余。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“手未释群书”繁体原文
送上超古還徑山
相見忽秋初,言詩足起予。
身雖披壞衲,手未釋群書。
雙徑雲多潤,諸山木易疏。
此心超萬古,禪誦特其餘。
“手未释群书”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
相见忽秋初,言诗足起予。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身虽披坏衲,手未释群书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
双径云多润,诸山木易疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此心超万古,禅诵特其余。
“手未释群书”全诗注音
相见忽秋初,言诗足起予。
身虽披坏衲,手未释群书。
双径云多润,诸山木易疏。
此心超万古,禅诵特其余。
“手未释群书”全诗翻译
译文:
相见忽然已是初秋,说起诗篇令我满足。
虽然身穿破旧的僧袍,手中未曾放下过众多书卷。
山径两旁云雾丰盈多雨,众山的树木逐渐稀疏。
这份心境超越了千万年的岁月,静心诵念特有其余。
全诗主题:作者在初秋时相逢,感叹言诗之乐,形容自己虽然衣着破旧但不忘读书,描绘山间景色,表达超越时空的心境。
“手未释群书”相关诗句:
- 手未释群书 出自 [宋] 姚镛 ·《送上超古还径山 》
- 四书不释手 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 书无释手时 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其二 》
- 把书不释手 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 手不释书绦 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 释子群群蹈一辙 出自 [宋] 强至 ·《送川僧玘上人归雪窦 》
- 六籍四书无释手 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟自勉 》
- 得暇诗书休释手 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟守德庆 》
- 手持白羽未敢释 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 一 》
- 手持白羽未敢释 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 一 》
- 墨渝纸敝未释手 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 手拈群书类蜗涎 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 先要释群疑 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其三 》
- 释手复在手 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁酬所知见赠二首 二 》
- 抄书手未停 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居士 》
- 手失未了书 出自 [宋] 朱松 ·《坐睡 》
- 手失未了书 出自 [宋] 洪迈 ·《坐睡 》
- 手抄平生未见书 出自 [宋] 周紫芝 ·《具茨老人读书寮 》
- 书秃十毫未停手 出自 [宋] 孔武仲 ·《曾子开示诗再用前韵 》
- 信手翻书未终叶 出自 [宋] 郑清之 ·《病目自嘲 》