“何况褒妲之色善蛊惑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何况褒妲之色善蛊惑”出自哪首诗?
答案: “何况褒妲之色善蛊惑”出自: 唐代 白居易的 《新乐府 古冢狐 戒艳色也》, 诗句拼音为: hé kuàng bāo dá zhī sè shàn gǔ huò 。
问题2:“何况褒妲之色善蛊惑”的上一句是什么?
答案:
“何况褒妲之色善蛊惑”的上一句是: 日长月增溺人心 , 诗句拼音为: rì cháng yuè zēng nì rén xīn
。
问题3:“何况褒妲之色善蛊惑”的下一句是什么?
答案: “何况褒妲之色善蛊惑”的下一句是: 能丧人家覆人国 , 诗句拼音为: néng sàng rén jiā fù rén guó ,诗句平仄:平○平平仄平仄。
“何况褒妲之色善蛊惑”全诗
新乐府 古冢狐 戒艳色也 (xīn yuè fǔ gǔ zhǒng hú jiè yàn sè yě)
古冢狐,妖且老,化为妇人颜色好。
头变云鬟面变妆,大尾曳作长红裳。
徐徐行傍荒村路,日欲暮时人静处。
或歌或舞或悲啼,翠眉不举花颜低。
忽然一笑千万态,见者十人八九迷。
假色迷人犹若是,真色迷人应过此。
彼真此假俱迷人,人心恶假贵重真。
狐假女妖害犹浅,一朝一夕迷人眼。
女为狐媚害即深,日长月增溺人心。
何况褒妲之色善蛊惑,能丧人家覆人国。
君看为害浅深间,岂将假色同真色。
仄仄平,平○仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平仄平平○○仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄○平。
平仄仄平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄平仄平仄仄仄仄,平○平平仄平仄。
平○平仄仄○○,仄○仄仄平平仄。
“何况褒妲之色善蛊惑”繁体原文
新樂府 古冢狐 戒豔色也
古冢狐,妖且老,化爲婦人顏色好。
頭變雲鬟面變妝,大尾曳作長紅裳。
徐徐行傍荒村路,日欲暮時人靜處。
或歌或舞或悲啼,翠眉不舉花顏低。
忽然一笑千萬態,見者十人八九迷。
假色迷人猶若是,真色迷人應過此。
彼真此假俱迷人,人心惡假貴重真。
狐假女妖害猶淺,一朝一夕迷人眼。
女爲狐媚害即深,日長月增溺人心。
何況褒妲之色善蠱惑,能喪人家覆人國。
君看爲害淺深間,豈將假色同真色。
“何况褒妲之色善蛊惑”全诗注音
古冢狐,妖且老,化为妇人颜色好。
头变云鬟面变妆,大尾曳作长红裳。
徐徐行傍荒村路,日欲暮时人静处。
或歌或舞或悲啼,翠眉不举花颜低。
忽然一笑千万态,见者十人八九迷。
假色迷人犹若是,真色迷人应过此。
彼真此假俱迷人,人心恶假贵重真。
狐假女妖害犹浅,一朝一夕迷人眼。
女为狐媚害即深,日长月增溺人心。
何况褒妲之色善蛊惑,能丧人家覆人国。
君看为害浅深间,岂将假色同真色。
“何况褒妲之色善蛊惑”全诗翻译
译文:
古冢狐,妖且老,化为妇人颜色好。
头变云鬟面变妆,大尾曳作长红裳。
徐徐行傍荒村路,日欲暮时人静处。
或歌或舞或悲啼,翠眉不举花颜低。
忽然一笑千万态,见者十人八九迷。
假色迷人犹若是,真色迷人应过此。
彼真此假俱迷人,人心恶假贵重真。
狐假女妖害犹浅,一朝一夕迷人眼。
女为狐媚害即深,日长月增溺人心。
何况褒妲之色善蛊惑,能丧人家覆人国。
君看为害浅深间,岂将假色同真色。
古冢中的狐妖年岁已高,却能化作一位美丽的女子。
她的头发变成了如云般的乌鬓,容颜变化了妆扮,她那巨大的尾巴变成了红色的长裙。
她悠然地行走在荒村的路旁,日暮时分,人烟静谧的地方。
或歌或舞或悲啼,她的翠眉低垂,花颜不再高昂。
突然间,她笑了起来,态度多变,令观者十之八九迷失其中。
假装的美色也能迷惑人心,真实的美色更能让人沉溺其中。
那真实与虚假都具有迷人之处,但人心厌恶虚伪,珍视真实。
狐妖伪装成女子的害处尚浅,一旦沉迷其中,仅一朝一夕即会迷惑人的眼睛。
女子被狐媚所蛊惑的害处更加深远,随着时间的推移,逐渐陷入其中而无法自拔。
更何况像褒妲那样美色善于蛊惑人心,能够摧毁人家,覆灭国家。
君可见此中的害处浅深之间,岂能将虚假美色与真实美色相提并论呢?
“何况褒妲之色善蛊惑”相关诗句:
- 何况褒妲之色善蛊惑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 内无褒妲患 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 中自诛褒妲 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 纣惑妲己贤人死 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 褒妲骊姬及西子 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 掘蛊遭荧惑 出自 [宋] 余靖 ·《读车千秋传 》
- 国无良臣致惑蛊 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 湎淫蛊惑作罪愆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 褒女惑周 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 周惑褒姒烽火起 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 况子勤干蛊 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 闻善不惑 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 妲己不笑何由娱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 况蕙色之增芬 出自 [唐] 陈子昂 ·《彩树歌 》
- 蛊毒之乡 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七三 》
- 不战之胜善之善 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎行 》
- 食之蛊可已 出自 [宋] 谢翱 ·《铁蛇岭长耳僧 》
- 善人不鄙与华褒 出自 [宋] 王令 ·《答耿奎 》
- 本亡秦之蛊丧 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 况复屡褒嘉 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其二 》