“山中乐土堪耕凿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中乐土堪耕凿”出自哪首诗?
答案: “山中乐土堪耕凿”出自: 唐代 宜春头陀的 《歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng lè tǔ kān gēng záo ,诗句平仄: 。
问题2:“山中乐土堪耕凿”的上一句是什么?
答案:
“山中乐土堪耕凿”的上一句是: 山中乐 , 诗句拼音为: shān zhōng lè
,诗句平仄: 。
问题3:“山中乐土堪耕凿”的下一句是什么?
答案: “山中乐土堪耕凿”的下一句是: 瘿飘有酒同君酌 , 诗句拼音为: yǐng piāo yǒu jiǔ tóng jūn zhuó ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“山中乐土堪耕凿”全诗
歌 (gē)
经世学,经世学成无用着。
山中乐,山中乐土堪耕凿。
瘿飘有酒同君酌,醉卧草庐谁唤觉。
松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作「鸠」)鹤,起来日出穿林薄。
(见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引)。
平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○平平?○仄平仄仄仄仄仄仄仄?平??仄,仄平仄仄○平仄。
?仄仄○?仄平仄○仄仄平平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄?。
“山中乐土堪耕凿”繁体原文
歌
經世學,經世學成無用著。
山中樂,山中樂土堪耕鑿。
癭飄有酒同君酌,醉臥草廬誰喚覺。
松陰忽聽雙鳴(《中國醫籍考》卷七十引作「鳩」)鶴,起來日出穿林薄。
(見《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理傷續斷仙方序》引)。
“山中乐土堪耕凿”韵律对照
平仄仄,平仄仄平平仄仄。
经世学,经世学成无用着。
平○仄,平○仄仄平平仄。
山中乐,山中乐土堪耕凿。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
瘿飘有酒同君酌,醉卧草庐谁唤觉。
平平仄○平平?○仄平仄仄仄仄仄仄仄?平??仄,仄平仄仄○平仄。
松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作「鸠」)鹤,起来日出穿林薄。
?仄仄○?仄平仄○仄仄平平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄?。
(见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引)。
“山中乐土堪耕凿”全诗注音
经世学,经世学成无用着。
山中乐,山中乐土堪耕凿。
瘿飘有酒同君酌,醉卧草庐谁唤觉。
松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作「鸠」)鹤,起来日出穿林薄。
(见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引)。
“山中乐土堪耕凿”全诗翻译
译文:
经世学,学习如何治理国家、安邦定国的学问,学成了也没有什么用处。
山中乐,山中乐土适合开垦耕种。
瘿飘有酒同君酌,瘤子飘动着有酒,与你一同分享饮酒之乐。醉卧草庐谁唤觉,醉倒在茅草搭成的茅屋里,谁能叫醒你?
松阴忽听双鸣鹤,忽然听到松林里传来双鸣的仙鹤声。起来日出穿林薄,立刻起身,看着太阳从松林中升起,穿过稀疏的树枝。
全文
总结:
经世学虽然学成了,但在实际中并没有什么用处。山中是乐土,适合开垦耕种。诗人与友人共享美酒,然后醉卧在茅屋中,无人唤醒。忽然听到松林中传来仙鹤的双鸣声,便立刻起身,欣赏日出穿过松林的景象。
“山中乐土堪耕凿”相关诗句:
- 山中乐土堪耕凿 出自 [唐] 宜春头陀 ·《歌 》
- 民皆乐耕凿 出自 [宋] 陈造 ·《送罗提举 》
- 耕凿虽劳乐有余 出自 [宋] 仇远 ·《高卧 》
- 自顷耕桑皆乐土 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》
- 千里耕桑犹乐土 出自 [宋] 程公许 ·《祷雨有应和郡广文希白韵 》
- 耕凿傍山丘 出自 [唐] 佚名 ·《题故人所居 》
- 耕凿汝山下 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 耕凿林庐满四山 出自 [宋] 项安世 ·《忠州 》
- 携手尚堪归乐土 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋闻禽 》
- 凿山累土夸神奇 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 乐中何乐偏堪赏 出自 [唐] 牛殳 ·《方响歌 》
- 中原陇土少人耕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 中阳有土倚兄耕 出自 [宋] 张方平 ·《题中阳里高祖庙 》
- 我耕山下土 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 书中薄业尚堪耕 出自 [宋] 戴表元 ·《畲斋次韵 》
- 夔人耕山灰作土 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 故山幸自堪耕钓 出自 [宋] 施枢 ·《览镜 》
- 乐意耕桑陇亩中 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其一 》
- 广中号乐土 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 南中俱乐土 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》