“帝子灵祠古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝子灵祠古”出自哪首诗?
答案: “帝子灵祠古”出自: 宋代 华镇的 《湘江二妃庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì zǐ líng cí gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“帝子灵祠古”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帝子灵祠古”已经是第一句了。
问题3:“帝子灵祠古”的下一句是什么?
答案: “帝子灵祠古”的下一句是: 秋风更寂寥 , 诗句拼音为: qiū fēng gèng jì liáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“帝子灵祠古”全诗
湘江二妃庙 (xiāng jiāng èr fēi miào)
帝子灵祠古,秋风更寂寥。
门临湘水迥,路指舜陵遥。
宝瑟知何在,英魂不可招。
年年添泪竹,遗恨未应消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“帝子灵祠古”繁体原文
湘江二妃廟
帝子靈祠古,秋風更寂寥。
門臨湘水迥,路指舜陵遥。
寶瑟知何在,英魂不可招。
年年添淚竹,遺恨未應消。
“帝子灵祠古”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝子灵祠古,秋风更寂寥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门临湘水迥,路指舜陵遥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝瑟知何在,英魂不可招。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年年添泪竹,遗恨未应消。
“帝子灵祠古”全诗注音
帝子灵祠古,秋风更寂寥。
门临湘水迥,路指舜陵遥。
宝瑟知何在,英魂不可招。
年年添泪竹,遗恨未应消。
“帝子灵祠古”全诗翻译
译文:
帝子灵祠古老而庄严,秋风吹过更显得寂寥凄凉。
门临湘水,远远望见指向舜陵的路。
宝瑟的音响已不知去向,英灵的魂魄却无法招唤。
每年都会有人为你添上哭泣的泪水,遗憾之情始终未能消散。
全文总结:这是一首抒发对逝去英灵的怀念之诗。灵祠古老肃穆,秋风萧瑟,唤起人们深深的寂寞之情。在湘水边的门前,远远看到通往舜陵的道路。然而,宝瑟的音响已难觅踪影,英灵的魂魄也无法被召唤回来。每年都有人前来悼念,向逝去的英灵倾泻哭泣的泪水,但遗憾之情仍未能消散。这首诗表达了对过去英勇人物的深深怀念和无尽遗憾。
“帝子灵祠古”相关诗句:
- 帝子灵祠古 出自 [宋] 华镇 ·《湘江二妃庙 》
- 灵祠古木合 出自 [唐] 大易 ·《湘夫人祠 》
- 灵祠古殿深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 少姨庙 》
- 灵祠古木合 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- 千载追崇古帝祠 出自 [宋] 蔡戡 ·《黄陵庙 其一 》
- 古木阴中白帝祠 出自 [宋] 韦骧 ·《白帝祠一绝 》
- 县古荒祠怜义帝 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 白帝祠堂枕古逵 出自 [唐] 耿湋 ·《岳祠送薛近贬官 》
- 萧条帝子祠 出自 [宋] 陶弼 ·《黄陵庙 》
- 古祠曾记祷灵神 出自 [宋] 赵拚 ·《寄前人二首 其二 》
- 古祠灵镇会真仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见和 》
- 古祠巫降伏波灵 出自 [宋] 陆节 ·《句 》
- 芳草春深帝子祠 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘阴江亭却寄友人 》
- 时遥帝子灵 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 空闻帝子灵 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其三 》
- 常闻帝子灵 出自 [唐] 钱起 ·《省试湘灵鼓瑟 》
- 望帝古祠花簇簇 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 望帝古祠花簇簇 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 人传帝子尚灵威 出自 [宋] 范成大 ·《乌戍密印寺 》
- 托灵均兮邀帝子 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》