“人传帝子尚灵威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人传帝子尚灵威”出自哪首诗?
答案: “人传帝子尚灵威”出自: 宋代 范成大的 《乌戍密印寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén chuán dì zǐ shàng líng wēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人传帝子尚灵威”的上一句是什么?
答案:
“人传帝子尚灵威”的上一句是: 我与圣公俱客寓 , 诗句拼音为: wǒ yǔ shèng gōng jù kè yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人传帝子尚灵威”的下一句是什么?
答案: “人传帝子尚灵威”的下一句是: 胜缘龃龉三重障 , 诗句拼音为: shèng yuán jǔ yǔ sān chóng zhàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“人传帝子尚灵威”全诗
乌戍密印寺 (wū shù mì yìn sì)
青堆溪上水平堤,绦瓦参差半掩扉。
我与圣公俱客寓,人传帝子尚灵威。
胜缘龃龉三重障,志士辛勤十载归。
花木禅房都不见,但余蝙蝠昼羣飞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人传帝子尚灵威”繁体原文
烏戍密印寺
青堆溪上水平堤,絳瓦參差半掩扉。
我與聖公俱客寓,人傳帝子尚靈威。
勝緣齟齬三重障,志士辛勤十載歸。
花木禪房都不見,但餘蝙蝠晝羣飛。
“人传帝子尚灵威”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青堆溪上水平堤,绦瓦参差半掩扉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我与圣公俱客寓,人传帝子尚灵威。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胜缘龃龉三重障,志士辛勤十载归。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花木禅房都不见,但余蝙蝠昼羣飞。
“人传帝子尚灵威”全诗注音
青堆溪上水平堤,绦瓦参差半掩扉。
我与圣公俱客寓,人传帝子尚灵威。
胜缘龃龉三重障,志士辛勤十载归。
花木禅房都不见,但余蝙蝠昼羣飞。
“人传帝子尚灵威”全诗翻译
译文:
青堆溪边水平的堤岸,绦纱瓦片错落,半掩着房门。我与圣公一起作为客人寄居在此,人们传说圣公是帝王的亲子,尊崇威灵。胜景被烦琐的争执和纠纷三重遮挡,志士经历了辛勤十年才回归。花木和禅房都已不再见,只有余下的蝙蝠在白天群飞。
全诗概括为:诗人寄居在青堆溪畔的一处房屋,与圣公同为客人。圣公被人们视为帝子,受人尊崇。然而,胜景被琐事和争执所掩盖,志士经历十年辛勤努力才得以回归。另外,禅房和花木都已不再见,只有蝙蝠在白天群飞。此诗写景寄托了诗人对现实状况的感慨。
“人传帝子尚灵威”相关诗句:
- 人传帝子尚灵威 出自 [宋] 范成大 ·《乌戍密印寺 》
- 尚有威名海内传 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》
- 帝子威仪绝 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 》
- 天子威灵 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一○ 》
- 天子有威灵 出自 [宋] 刘摰 ·《句 其一 》
- 尚传十四帝 出自 [宋] 曾巩 ·《读五代史 》
- 尚传灵运严维诗 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 常闻帝子灵 出自 [唐] 钱起 ·《省试湘灵鼓瑟 》
- 时遥帝子灵 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 空闻帝子灵 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其三 》
- 帝子灵祠古 出自 [宋] 华镇 ·《湘江二妃庙 》
- 我帝威雄人未知 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 何人顾威灵 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 帝子有灵山更青 出自 [宋] 王十朋 ·《君山 其二 》
- 帝子扬灵驾飞龙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其五 》
- 老去谁邀帝子灵 出自 [宋] 方岳 ·《七夕 》
- 托灵均兮邀帝子 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 谁信西川帝子灵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不如归去 》
- 帝子传闻李 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 帝子传真印 出自 [唐] 陈陶 ·《哭宝月三藏大禅师 》