“皆因晚节无人用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皆因晚节无人用”出自哪首诗?
答案: “皆因晚节无人用”出自: 宋代 陈襄的 《和通判九月望日始见菊花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yīn wǎn jié wú rén yòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“皆因晚节无人用”的上一句是什么?
答案:
“皆因晚节无人用”的上一句是: 安州司户老居家 , 诗句拼音为: ān zhōu sī hù lǎo jū jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“皆因晚节无人用”的下一句是什么?
答案: “皆因晚节无人用”的下一句是: 陨涕临风为尔嗟 , 诗句拼音为: yǔn tì lín fēng wèi ěr jiē ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“皆因晚节无人用”全诗
和通判九月望日始见菊花二首 其一 (hé tōng pàn jiǔ yuè wàng rì shǐ jiàn jú huā èr shǒu qí yī)
月满霜飞菊始华,幽丛冷落带烟斜。
篱边过却重阳酒,泽畔谁怜野草花。
湖学先生归解组,安州司户老居家。
皆因晚节无人用,陨涕临风为尔嗟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“皆因晚节无人用”繁体原文
和通判九月望日始見菊花二首 其一
月滿霜飛菊始華,幽叢冷落带烟斜。
籬邊過却重陽酒,澤畔誰憐野草花。
湖學先生歸解組,安州司戶老居家。
皆因晚節無人用,隕涕臨風爲爾嗟。
“皆因晚节无人用”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
月满霜飞菊始华,幽丛冷落带烟斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篱边过却重阳酒,泽畔谁怜野草花。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖学先生归解组,安州司户老居家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
皆因晚节无人用,陨涕临风为尔嗟。
“皆因晚节无人用”全诗注音
月满霜飞菊始华,幽丛冷落带烟斜。
篱边过却重阳酒,泽畔谁怜野草花。
湖学先生归解组,安州司户老居家。
皆因晚节无人用,陨涕临风为尔嗟。
“皆因晚节无人用”全诗翻译
译文:
月圆时,霜飞而菊花初开,幽深的丛林中冷清落寞,烟雾斜斜蔓延。
走过篱笆边,重阳的酒虽然美好,但湖畔的野草花儿谁来怜悯呢?
湖畔的学者早已归去,解组散文的心意尽在归家安居。
他们之所以黯然神伤,是因为晚年的节操无人赏识,泪水随风而落,为你而悲叹。
全诗写景描写较多,首两句以月圆、菊花初开、丛林冷落为主题;中间两句以重阳酒、湖畔野草花、湖学先生归去为主题;最后两句以晚节无人赏识、陨涕临风为主题,表达了古人晚年遗憾与无奈之情。
“皆因晚节无人用”总结赏析
赏析:这首诗是陈襄的《和通判九月望日始见菊花二首》之一,表达了九月的秋意,以及菊花的盛开,同时也隐含了岁月流转和晚年之感。
首句“月满霜飞菊始华”,通过月圆和霜降的描写,展现了秋天的来临,同时“菊始华”暗示了菊花的绽放,为诗歌的主题打下基调。接着,诗人写道“幽丛冷落带烟斜”,这里的“幽丛”和“冷落”描绘出菊花的清寂和凋谢,烟斜则增添了一丝幽幽的意境。
第二句“篱边过却重阳酒”,通过提到“重阳酒”,诗人表现了时令与美食的结合,强调了诗中的秋天氛围。紧接着的“泽畔谁怜野草花”,则引出了对于草花的无人问津,暗示了岁月无情的流逝。
第三句“湖学先生归解组,安州司户老居家”,诗人以“湖学先生”和“安州司户”两个角色,反映出了社会各阶层的人都受到了岁月的影响,老去。最后一句“皆因晚节无人用,陨涕临风为尔嗟”,深刻地表达了诗人对于晚年无人关怀的感叹和无奈,以及对逝去时光的感伤之情。
“皆因晚节无人用”相关诗句:
- 皆因晚节无人用 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其一 》
- 人皆期晚用 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其二 》
- 用心皆似若人无 出自 [宋] 赵希逢 ·《和倪尚书生祠 》
- 风节无人能用舍 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次严子陵濑 其四 》
- 皆因优诏用 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 见晚用速皆乘除 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 虽知晚节亦何用 出自 [宋] 游九功 ·《题魏醇父菊庄 》
- 人言晚节高初节 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其九 》
- 触处皆无用 出自 [唐] 利踪 ·《临行颂三首 二 》
- 我老皆无用 出自 [宋] 吴芾 ·《门外池内荷生双叶 》
- 美好皆因人 出自 [宋] 沈辽 ·《留题荣师妙胜斋 》
- 人皆因禄富 出自 [宋] 林同 ·《房玄龄 》
- 皆因此人手 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 只爲因无用 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 八十四 》
- 进用苦无因 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 因其无用姿 出自 [宋] 刘敞 ·《瘿木樽 》
- 不因无用後 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 八十四 》
- 无因用弩机 出自 [唐] 元稹 ·《酬友封话旧叙怀十二韵 》
- 弃置因无用 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其九 》
- 瓠因无用弃 出自 [宋] 司马光 ·《酬张三十秀才见赠 》