首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仁风厅 > 更飞霖雨泰山傍

“更飞霖雨泰山傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更飞霖雨泰山傍”出自哪首诗？

答案： “更飞霖雨泰山傍”出自： 宋代 曾巩的 《仁风厅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng fēi lín yǔ tài shān bàng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题2：“更飞霖雨泰山傍”的上一句是什么？

答案： “更飞霖雨泰山傍”的上一句是： 已散浮云沧海上 , 诗句拼音为： yǐ sàn fú yún cāng hǎi shàng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题3：“更飞霖雨泰山傍”的下一句是什么？

答案： “更飞霖雨泰山傍”的下一句是： 谁知万物心焦日 , 诗句拼音为： shuí zhī wàn wù xīn jiāo rì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“更飞霖雨泰山傍”全诗

仁风厅 (rén fēng tīng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

凛凛风生寄此堂，尘埃消尽兴何长。
朱丝鼓舞逢千载，白羽吹扬慰一方。
已散浮云沧海上，更飞霖雨泰山傍。
谁知万物心焦日，独对松筠四座凉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐn lǐn fēng shēng jì cǐ táng ， chén āi xiāo jìn xìng hé cháng 。
zhū sī gǔ wǔ féng qiān zǎi ， bái yǔ chuī yáng wèi yī fāng 。
yǐ sàn fú yún cāng hǎi shàng ， gèng fēi lín yǔ tài shān bàng 。
shuí zhī wàn wù xīn jiāo rì ， dú duì sōng yún sì zuò liáng 。

“更飞霖雨泰山傍”繁体原文

仁風廳

凜凜風生寄此堂，塵埃消盡興何長。
朱絲鼓舞逢千載，白羽吹揚慰一方。
已散浮雲滄海上，更飛霖雨泰山傍。
誰知萬物心焦日，獨對松筠四座凉。

“更飞霖雨泰山傍”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
凛凛风生寄此堂，尘埃消尽兴何长。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱丝鼓舞逢千载，白羽吹扬慰一方。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
已散浮云沧海上，更飞霖雨泰山傍。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知万物心焦日，独对松筠四座凉。

“更飞霖雨泰山傍”全诗注音

lǐn lǐn fēng shēng jì cǐ táng ， chén āi xiāo jìn xìng hé cháng 。

凛凛风生寄此堂，尘埃消尽兴何长。

zhū sī gǔ wǔ féng qiān zǎi ， bái yǔ chuī yáng wèi yī fāng 。

朱丝鼓舞逢千载，白羽吹扬慰一方。

yǐ sàn fú yún cāng hǎi shàng ， gèng fēi lín yǔ tài shān bàng 。

已散浮云沧海上，更飞霖雨泰山傍。

shuí zhī wàn wù xīn jiāo rì ， dú duì sōng yún sì zuò liáng 。

谁知万物心焦日，独对松筠四座凉。

“更飞霖雨泰山傍”全诗翻译

译文：
凛凛的寒风吹拂着这座宁静的堂宇，尘埃被吹散，喜悦之情何其长久。朱红的丝绸舞动着千年风华，白色的羽毛吹弹着慰藉着一方百姓。

浮云已经散去，蓝海蔚蓝一片；雨水仍然飘洒，泰山高耸傍沿。然而谁能知晓，万物内心的焦虑如同炙热的太阳，只有这位独自对着松柏和竹筠的人感受到四座山峰的凉爽。

全文表达了一个人在寂静的环境中感慨岁月变迁，对传统文化的珍视和感怀，同时也反映出内心的忧虑和矛盾心境。

“更飞霖雨泰山傍”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“更飞霖雨泰山傍”相关诗句：

“更飞霖雨泰山傍”每个字的意思：

包含“更飞霖雨泰山傍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂