“膏肓积沴深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“膏肓积沴深”出自哪首诗？
答案： “膏肓积沴深”出自： 宋代 孔武仲的 《孔周翰挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo huāng jī lì shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“膏肓积沴深”的上一句是什么？
答案：
“膏肓积沴深”的上一句是： 霄汉亨衢浅 , 诗句拼音为： xiāo hàn hēng qú qiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“膏肓积沴深”的下一句是什么？
答案： “膏肓积沴深”的下一句是： 凄凉哭门馆 , 诗句拼音为： qī liáng kū mén guǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“膏肓积沴深”全诗
孔周翰挽词三首 其三 (kǒng zhōu hàn wǎn cí sān shǒu qí sān)
晚岁班朝列，光华动士林。
家风当冠豸，官序正腰金。
霄汉亨衢浅，膏肓积沴深。
凄凉哭门馆，笑语尚余音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“膏肓积沴深”繁体原文
孔周翰挽詞三首 其三
晚歲班朝列，光華動士林。
家風當冠豸，官序正腰金。
霄漢亨衢淺，膏肓積沴深。
凄涼哭門館，笑語尚餘音。
“膏肓积沴深”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚岁班朝列，光华动士林。
平平平仄仄，平仄仄平平。
家风当冠豸，官序正腰金。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霄汉亨衢浅，膏肓积沴深。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
凄凉哭门馆，笑语尚余音。
“膏肓积沴深”全诗注音
晚岁班朝列，光华动士林。
家风当冠豸，官序正腰金。
霄汉亨衢浅，膏肓积沴深。
凄凉哭门馆，笑语尚余音。
“膏肓积沴深”全诗翻译
译文：
晚年被聘为朝廷学士，威光照耀士人之林。
家中家风高尚如冠豸之珍贵，官位显赫如腰间佩带的黄金。
天空高远广阔，大道宽广而平坦；然而肌体衰弱疾患丛生，膏肓内积的阴邪堆积深重。
令人悲凉哭泣的门庭宅院，仍然回荡着欢笑的声音。
总结：
诗人描写了自己晚年受聘为朝廷学士，光彩照人，备受尊敬；同时也表现了家中风范高尚，官位显赫。然而，叙述了身体逐渐衰弱，疾病缠身的困境，与家中欢声笑语形成鲜明对比，故而凄凉。诗人在描述中对自己的现状充满感慨。
“膏肓积沴深”总结赏析
《孔周翰挽词三首 其三》是孔武仲创作的一首古诗，这首诗具有多重主题和情感，我们可以对它进行赏析：
这首诗的第一句“晚岁班朝列，光华动士林。”表现了诗人孔武仲在晚年仍然受到社会的尊敬和赞誉。他的光华（声望）在士林中仍然熠熠生辉，这反映了他一生的卓越成就。
第二句“家风当冠豸，官序正腰金。”强调了孔武仲家族的家风和他在官场的地位。家风应该如冠豸一般高贵，而官职也是正腰金，暗示他在政府中的地位显赫。
第三句“霄汉亨衢浅，膏肓积沴深。”运用了宇宙和人体的比喻，表达了生活中的坎坷和挫折。诗人认为人生的道路如同夜空的星辰，虽然看似平坦，但实际上却充满了深邃的困难。
最后一句“凄凉哭门馆，笑语尚余音。”表达了诗人对人生的感慨。他在诗中提到的凄凉和哭泣，以及笑语的余音，都反映了生命中的悲欢离合，是对岁月流转的感叹。
“膏肓积沴深”相关诗句：
- 膏肓积沴深 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其三 》
- 膏肓疾已深 出自 [宋] 邵雍 ·《答客问病 》
- 膏肓岩穴深 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其五 》
- 名膏那作沴 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 正在膏肓 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六○ 》
- 病在膏肓 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 膏肓林泉 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 起膏肓疾 出自 [宋] 释月磵 ·《赞童科安医师 》
- 殆可鍼膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 泉石诚膏肓 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 贼胆畏膏肓 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》
- 膏肓倚郑箴 出自 [宋] 宋祁 ·《呈胡希元进士二首 其一 》
- 凋瘵满膏肓 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 田苗在膏肓 出自 [宋] 曾几 ·《咏旱三首 其一 》
- 膏肓病天下 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 病忍谓膏肓 出自 [宋] 陈庚 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 膏肓骨髓间 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 膏肓不遇医 出自 [宋] 宋庠 ·《前岁春仆与献臣同饯常山公于苑西曾未再朞已均师门之痛兼承即日亲奉攒涂追往悼今哽涕无已因成短诗抒感谅心契之同戚也 》
- 倘负膏肓疾 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 膏肓存砭箴 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》