“明年想见山中集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年想见山中集”出自哪首诗?
答案: “明年想见山中集”出自: 宋代 赵蕃的 《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián xiǎng jiàn shān zhōng jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“明年想见山中集”的上一句是什么?
答案:
“明年想见山中集”的上一句是: 今年亦复病蹉跎 , 诗句拼音为: jīn nián yì fù bìng cuō tuó
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“明年想见山中集”的下一句是什么?
答案: “明年想见山中集”的下一句是: 弟妹团栾黄菊歌 , 诗句拼音为: dì mèi tuán luán huáng jú gē ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“明年想见山中集”全诗
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān yī)
去岁重阳事已讹,今年亦复病蹉跎。
明年想见山中集,弟妹团栾黄菊歌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“明年想见山中集”繁体原文
八月八日發潭州後得絕句四十首 其三一
去歲重陽事已訛,今年亦復病蹉跎。
明年想見山中集,弟妹團欒黄菊歌。
“明年想见山中集”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁重阳事已讹,今年亦复病蹉跎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
明年想见山中集,弟妹团栾黄菊歌。
“明年想见山中集”全诗注音
去岁重阳事已讹,今年亦复病蹉跎。
明年想见山中集,弟妹团栾黄菊歌。
“明年想见山中集”全诗翻译
译文:
往年重阳的事情已经错过,今年同样又因病而虚度光阴。明年我希望能在山中与亲友们聚集,与弟弟妹妹们一同摘栾黄、采菊唱歌欢聚。
总结:
诗人表达了岁月荏苒,往事已逝,今年亦因病而无法尽兴。然而,他对明年充满期待,期望能够与亲友们在山中团聚,共同欢唱,享受欢乐时光。
“明年想见山中集”相关诗句:
- 明年想见山中集 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一 》
- 明年想见东山起 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 想见山中明月夜 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 天柱 》
- 想见山中明月夜 出自 [宋] □韫 ·《天柱峰 》
- (见鄞县张寿镛刻《四明丛书》第一集中《贺秘监集》 出自 [唐] 贺知章 ·《董孝子黯复雠 》
- 想见明年话夔子 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其四 》
- 想见明年初下车 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 想见明年榜前事 出自 [唐] 方干 ·《送吴彦融赴举 》
- 中山想可见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 想见山中叟 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一四 》
- 共想山中年 出自 [唐] 姚合 ·《新居秋夕寄李廓 》
- 想见清阴集飞繖 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 想见名章已成集 出自 [宋] 张鎡 ·《离苏州回寄太守袁起岩郎中 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》) 出自 [唐] 李益 ·《游栖岩寺 》
- 看山想有云台集 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其三 》
- 遥想道山云集处 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其二 》
- 山中若见种明逸 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠云屋王相士 》
- 因此明中得见山 出自 [唐] 王泠然 ·《夜光篇 》
- 眼明见此山中吏 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 明年庆节山中友 出自 [宋] 释德洪 ·《八月二十三日蔡元中生辰 》