“君住山阳岸口矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君住山阳岸口矶”出自哪首诗？
答案： “君住山阳岸口矶”出自： 宋代 王奕的 《四绝呈周月湖 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn zhù shān yáng àn kǒu jī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“君住山阳岸口矶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君住山阳岸口矶”已经是第一句了。
问题3：“君住山阳岸口矶”的下一句是什么？
答案： “君住山阳岸口矶”的下一句是： 风帆雨驿去如飞 , 诗句拼音为： fēng fān yǔ yì qù rú fēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“君住山阳岸口矶”全诗
四绝呈周月湖 其三 (sì jué chéng zhōu yuè hú qí sān)
君住山阳岸口矶，风帆雨驿去如飞。
十年多少金台客，曾有沿津问泗沂。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“君住山阳岸口矶”繁体原文
四絕呈周月湖 其三
君住山陽岸口磯，風帆雨驛去如飛。
十年多少金臺客，曾有沿津問泗沂。
“君住山阳岸口矶”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
君住山阳岸口矶，风帆雨驿去如飞。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十年多少金台客，曾有沿津问泗沂。
“君住山阳岸口矶”全诗注音
君住山阳岸口矶，风帆雨驿去如飞。
十年多少金台客，曾有沿津问泗沂。
“君住山阳岸口矶”全诗翻译
译文：
君居住在山阳岸口的矶头，帆风驿雨迅疾地离去。
经过十年，有许多金台的客人，曾经有人顺流而下，询问泗沂的消息。
全诗写述了离别之情，表达了时光荏苒，友情不灭的主题。
“君住山阳岸口矶”相关诗句：
- 君住山阳岸口矶 出自 [宋] 王奕 ·《四绝呈周月湖 其三 》
- 阳岩住处今君住 出自 [宋] 林希逸 ·《潮阳赵秋惟乂作新廨成以景阳扁之谓阳岩尝历此官也余既爲作二隶古因赋唐律一首 》
- 君住襄阳妾住吴 出自 [宋] 苏小娟 ·《和赵院判 》
- 嵩阳百口住 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵示杨明二首 其一 》
- 与君同住海南岸 出自 [宋] 吕本中 ·《再简范信中益谦呈张仲宗 》
- 雪残半积阳山矶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上望九华山 》
- 君住西山我住东 出自 [宋] 曹勋 ·《寄陈居士 》
- 近住山洞口 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 知君汉阳住 出自 [唐] 张籍 ·《寄汉阳故人 》
- 君住平阳县 出自 [宋] 方回 ·《送杜景齐归平阳二首 其二 》
- 口住山闲省前梦 出自 [宋] 张良臣 ·《留云门山中 》
- 五处住山开毒口 出自 [宋] 释了惠 ·《悼虎丘枯桩和尚 其一 》
- 老翁家住山谷口 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 夹岸芳菲至山口 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 夹岸芳菲至山口 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 夹岸芳菲至山口 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 劝君休向阳台住 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 南山住对北山阳 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 二师身住口不住 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 紫阳山下住 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其一○ 》