“紫阳山下住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫阳山下住”出自哪首诗?
答案: “紫阳山下住”出自: 宋代 方回的 《七十翁五言十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ yáng shān xià zhù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“紫阳山下住”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫阳山下住”已经是第一句了。
问题3:“紫阳山下住”的下一句是什么?
答案: “紫阳山下住”的下一句是: 问字足儒生 , 诗句拼音为: wèn zì zú rú shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“紫阳山下住”全诗
七十翁五言十首 其一○ (qī shí wēng wǔ yán shí shǒu qí yī ○)
紫阳山下住,问字足儒生。
鲜果枝头熟,新醅瓮面清。
学师朱仲晦,诗友许宣平。
焉得孟能静,沧浪共濯缨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“紫阳山下住”繁体原文
七十翁五言十首 其一○
紫陽山下住,問字足儒生。
鮮果枝頭熟,新醅甕面清。
學師朱仲晦,詩友許宣平。
焉得孟能靜,滄浪共濯纓。
“紫阳山下住”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
紫阳山下住,问字足儒生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鲜果枝头熟,新醅瓮面清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
学师朱仲晦,诗友许宣平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
焉得孟能静,沧浪共濯缨。
“紫阳山下住”全诗注音
紫阳山下住,问字足儒生。
鲜果枝头熟,新醅瓮面清。
学师朱仲晦,诗友许宣平。
焉得孟能静,沧浪共濯缨。
“紫阳山下住”全诗翻译
译文:
在紫阳山的脚下居住,询问字号的足以为学之士。鲜美的果实挂满枝头已经成熟,新酿的醅酒在坛中面上清澈。学习的导师是朱仲晦,诗歌的朋友是许宣平。何处可以得到心灵的宁静,就像在茫茫大海上一同沐浴清风。
总结:
诗人住在紫阳山下,向居住在此地的学者询问他们的字号。山中的果树上结满了鲜美的果实,坛中的新酒清澈可见。诗人的学习导师是朱仲晦,与他互相交流诗文的朋友是许宣平。诗人在这样的环境中寻求内心的宁静,就如同与大海一同沐浴清风。
“紫阳山下住”相关诗句:
- 紫阳山下住 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其一○ 》
- 紫阳山下紫阳翁 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过新安江望紫阳山怀朱元晦 》
- 紫阳山下可归否 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 紫阳山下虚谷翁 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 紫阳山下园五亩 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其四 》
- 紫阳山下是吾庐 出自 [唐] 许浑 ·《姑孰官舍 》
- 紫阳山下驿尘飞 出自 [宋] 汪藻 ·《次汪相韵 》
- 紫阳山下闻皇牒 出自 [宋] 陈与义 ·《拜诏 》
- 紫阳山下世婚姻 出自 [宋] 方回 ·《送崑山州教刘表侄 》
- 定是紫阳山下路 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其一 》
- 紫阳山下一灯寒 出自 [宋] 方回 ·《送方岩夫四首 其四 》
- 紫阳山下结茅茨 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其一 》
- 紫薇阁下分房住 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其三 》
- 云车下紫阳 出自 [唐] 李益 ·《长社窦明府宅夜送王屋道士常究子 》
- 吾家紫阳下 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 南山住对北山阳 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 紫阳花下白鷄鸣 出自 [宋] 周文璞 ·《寄茅山道友三绝 其三 》
- 紫清人下薛阳陶 出自 [唐] 张祜 ·《听薛阳陶吹芦管 》
- 南紫阳山北黄山 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其九 》
- 还在前山山下住 出自 [唐] 齐己 ·《西山叟 》