“轻红曾入少陵诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻红曾入少陵诗”出自哪首诗?
答案: “轻红曾入少陵诗”出自: 宋代 王十朋的 《食荔枝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng hóng céng rù shǎo líng shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“轻红曾入少陵诗”的上一句是什么?
答案:
“轻红曾入少陵诗”的上一句是: 诗史堂前种几时 , 诗句拼音为:shī shǐ táng qián zhǒng jǐ shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“轻红曾入少陵诗”的下一句是什么?
答案: “轻红曾入少陵诗”的下一句是: 殊方竞续樱桃献 , 诗句拼音为: shū fāng jìng xù yīng táo xiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“轻红曾入少陵诗”全诗
食荔枝 其三 (shí lì zhī qí sān)
诗史堂前种几时,轻红曾入少陵诗。
殊方竞续樱桃献,万树争先尔独迟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“轻红曾入少陵诗”繁体原文
食荔枝 其三
詩史堂前種幾時,輕紅曾入少陵詩。
殊方競續櫻桃獻,萬樹爭先爾獨遲。
“轻红曾入少陵诗”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
诗史堂前种几时,轻红曾入少陵诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殊方竞续樱桃献,万树争先尔独迟。
“轻红曾入少陵诗”全诗注音
诗史堂前种几时,轻红曾入少陵诗。
殊方竞续樱桃献,万树争先尔独迟。
“轻红曾入少陵诗”全诗翻译
译文:
诗史堂前种植了多久,这些淡红色的花曾经融入过《少陵诗》的诗句中。
不同的地方都争相献上樱桃,成千上万的树竞相抢先开放,只有你独自拖延着开花的时间。
全诗表达了一种比喻,将樱桃的开放与写诗的创作相对应。诗史堂前的樱桃花象征着诗歌创作的美好,而“轻红曾入少陵诗”则指的是先前的诗句已经融入其中。接着,诗人提到“殊方竞续樱桃献,万树争先尔独迟”,暗示着在各个不同的地方,樱桃花都在竞相绽放,而唯独诗史堂前的这株樱桃树却迟迟不开花,象征着诗人的创作却迟迟未得到展现。整首诗抒发了诗人对诗歌创作的期待和焦虑,以及他渴望自己的作品能够被传颂的心情。
“轻红曾入少陵诗”相关诗句:
- 轻红曾入少陵诗 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其三 》
- 少陵诗里擘轻红 出自 [宋] 王十朋 ·《林漕世传赠莆中荔子名状元红分送陆倅陆有诗次韵 》
- 轻了少陵诗 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 少陵曾有诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《种菊 》
- 少陵曾赋阆州诗 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其二 》
- 因诗曾访少陵祠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游鹿头山 》
- 少年常诵少陵诗 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 身轻少陵集 出自 [宋] 林希逸 ·《新诗改自吟 》
- 少陵亦曾尔 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其四 》
- 少陵曾未知 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 少陵酒後轻严武 出自 [宋] 戴复古 ·《曾景建得罪道州听读 》
- 少陵不肯爲轻薄 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其三 》
- 五陵年少轻薄客 出自 [唐] 张碧 ·《游春引三首 二 》
- 此邦曾客少陵翁 出自 [宋] 李流谦 ·《贻白绵州 》
- 少陵曾爲发悲吟 出自 [宋] 李若水 ·《寄宋周臣 》
- 未爱少陵红湿句 出自 [宋] 杨万里 ·《又和春雨 》
- 轻红曾照赭黄衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 》
- 姓名得入少陵编 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 少陵入蜀往来久 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 姓名优入少陵编 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》