“花时早约入皇州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花时早约入皇州”出自哪首诗?
答案: “花时早约入皇州”出自: 宋代 田锡的 《残冬书事呈宋太玄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā shí zǎo yuē rù huáng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花时早约入皇州”的上一句是什么?
答案:
“花时早约入皇州”的上一句是: 天子承祧重文物 , 诗句拼音为: tiān zǐ chéng tiāo chóng wén wù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花时早约入皇州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花时早约入皇州”已经是最后一句了。
“花时早约入皇州”全诗
残冬书事呈宋太玄 (cán dōng shū shì chéng sòng tài xuán)
归来何物可消忧,县寺萧条懒强游。
酒价未偿重贳取,雪诗休厌且交酬。
兼怜春近如迎客,莫惜年残似急流。
天子承祧重文物,花时早约入皇州。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“花时早约入皇州”繁体原文
殘冬書事呈宋太玄
歸來何物可消憂,縣寺蕭條懶强游。
酒價未償重貰取,雪詩休厭且交酬。
兼憐春近如迎客,莫惜年殘似急流。
天子承祧重文物,花時早約入皇州。
“花时早约入皇州”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
归来何物可消忧,县寺萧条懒强游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒价未偿重贳取,雪诗休厌且交酬。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兼怜春近如迎客,莫惜年残似急流。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
天子承祧重文物,花时早约入皇州。
“花时早约入皇州”全诗注音
归来何物可消忧,县寺萧条懒强游。
酒价未偿重贳取,雪诗休厌且交酬。
兼怜春近如迎客,莫惜年残似急流。
天子承祧重文物,花时早约入皇州。
“花时早约入皇州”全诗翻译
译文:
归来何物可消忧,县寺萧条懒强游。
酒价未偿重贳取,雪诗休厌且交酬。
兼怜春近如迎客,莫惜年残似急流。
天子承祧重文物,花时早约入皇州。
归来的人啊,有什么可以解除忧愁之事呢?县里的寺庙荒凉,我懒得强行游览。
酒的价值仍未偿还,债务沉重而取之不易,但我不厌倦写下雪的诗篇,愿意继续交酬。
我也怀念春天即将到来,就像迎接贵客一样,不要嫌弃年纪渐老,宛如急流般奔流不息。
天子继承了祧庙的重要文物,春天一到就约束花开,早早地进入皇家的州郡。
总结:
这首诗以写景抒怀的方式,表达了诗人归来的心情。他感叹县寺的冷清和自己懒于游览,同时提到了债务尚未偿还,但仍不厌倦创作。诗人也表达了对春天的期待和对时间的珍惜,以及天子继承文物与花开时节的联系。整体氛围忧愁而淡然,表现了诗人内心的思绪和情感。
“花时早约入皇州”总结赏析
《残冬书事呈宋太玄》是田锡的一首诗歌,表达了诗人对残冬时节的感慨和思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以被归为“抒情”和“咏物”两个标签。
在第一句中,诗人提出了一个问题,归来之后有什么可以消除内心的忧虑呢?这里的“消忧”不仅仅指外在的烦扰,更多地是指内心的烦闷和不安。整句表达了诗人对生活状态的思考。
第二句中提到了县寺的萧条,暗示了一种宁静和冷清的景象。这种环境似乎使诗人变得“懒强游”,不愿去外面的喧嚣,更愿意在这种宁静中沉思。
第三句中,诗人谈到了酒价未偿,这里的酒可能代表着欢乐和享受生活的方式。然而,这种享受需要付出代价,这可能让诗人感到压力。雪诗则可能是指写诗的方式,诗人表示不愿意厌倦写诗,并期待着与他人的交流与分享。
第四句中,诗人表达了对春天的怀念和期待,将其比作迎接客人一样。这里的春天象征着新生和希望,对未来的向往。
最后两句中,诗人提到了天子承祧和入皇州,这可能与政治和官场有关,暗示了一些政治上的期望和关切。诗人似乎希望能够在这个特殊的时刻有所作为,与时俱进。
总的来说,这首诗以深刻的思考和感慨,展现了诗人对生活、政治和文学的多重关切,同时也表现出对未来的希望和向往。
“花时早约入皇州”相关诗句:
- 花时早约入皇州 出自 [宋] 田锡 ·《残冬书事呈宋太玄 》
- 春入皇州花满城 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其二 》
- 能寻三月皇州约 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》
- 遥念皇州春色早 出自 [宋] 田锡 ·《元日 》
- 西去入皇州 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 一 》
- 生入帝皇州 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 时时飞棹来皇州 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 解播皇风入九州 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 春风先我入皇州 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫 》
- 解播皇风入九州 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 三 》
- 便应飞锡入皇州 出自 [宋] 杨亿 ·《洞溪庆道人归上都 》
- 又携书剑入皇州 出自 [宋] 胡仲参 ·《留别社友 》
- 去时邀约早回轮 出自 [唐] 欧阳炯 ·《巫山一段云 二 》
- 东风花柳自皇州 出自 [宋] 文天祥 ·《求客 》
- 约束天花莫入檐 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其一 》
- 倒约飞花入小楼 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其一 》
- 约君入社背时事 出自 [宋] 释正觉 ·《游龟山和何学士 》
- 同时入皇宫 出自 [唐] 王建 ·《宋氏五女 》
- 时时入州府 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 扬州兵了约庐州 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其二 》