“焉得稻花风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉得稻花风”出自哪首诗?
答案: “焉得稻花风”出自: 宋代 方回的 《梅雨连日五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān dé dào huā fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“焉得稻花风”的上一句是什么?
答案:
“焉得稻花风”的上一句是: 若无梅子雨 , 诗句拼音为: ruò wú méi zǐ yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“焉得稻花风”的下一句是什么?
答案: “焉得稻花风”的下一句是: 深贮陂塘满 , 诗句拼音为: shēn zhù bēi táng mǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“焉得稻花风”全诗
梅雨连日五首 其一 (méi yǔ lián rì wǔ shǒu qí yī)
蓑笠千村外,乾坤五月中。
若无梅子雨,焉得稻花风。
深贮陂塘满,交流畎浍通。
还知周廪积,敢叹阮途穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“焉得稻花风”繁体原文
梅雨連日五首 其一
蓑笠千村外,乾坤五月中。
若無梅子雨,焉得稻花風。
深貯陂塘滿,交流畎澮通。
還知周廩積,敢嘆阮途窮。
“焉得稻花风”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓑笠千村外,乾坤五月中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若无梅子雨,焉得稻花风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
深贮陂塘满,交流畎浍通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还知周廪积,敢叹阮途穷。
“焉得稻花风”全诗注音
蓑笠千村外,乾坤五月中。
若无梅子雨,焉得稻花风。
深贮陂塘满,交流畎浍通。
还知周廪积,敢叹阮途穷。
“焉得稻花风”全诗翻译
译文:
蓑衣斗笠遮挡了千村万落,天地之间正值五月时节。
如果没有梅子的雨水滋润,又怎能有稻花随风飘香。
深藏陂塘水源充盈,交汇于田畴河渠畅通。
更要知晓周公的仓廪积满丰盈,敢于感慨阮籍的征途坎坷无奈。
总结:
诗人以自然景象描绘人生沧桑,通过蓑笠、梅雨、稻花、陂塘等形象,抒发了对人生离合、坎坷的感叹和思索。诗中融合了自然景色与人生哲理,表达了对世事无常、命运无奈的深切感慨。
“焉得稻花风”相关诗句:
- 焉得稻花风 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其一 》
- 焉得负郭置稻畦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 食焉稻鱼兮隶焉诗书 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 畦稻欲花新得雨 出自 [宋] 王炎 ·《如大坂二绝 其一 》
- 风陌稻花香 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《醴陵道中 》
- 微风过稻花 出自 [宋] 赵湘 ·《野步 》
- 风过稻花香 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一一 》
- 旗翻稻花风 出自 [宋] 叶适 ·《端午行 》
- 野气稻花风 出自 [唐] 张籍 ·《送朱庆余及第归越 》
- 清风生稻花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其二 》
- 风吹稻花香 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 长得秋风鱼稻熟 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 扬稻得风尤省力 出自 [宋] 章甫 ·《扬稻行 》
- 风回半野稻花香 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 日午风轻稻放花 出自 [宋] 武衍 ·《枫桥道中 》
- 短檐斜日稻花风 出自 [宋] 吴龙翰 ·《辛酉秋吴画士写神 》
- 增明千里稻花风 出自 [宋] 王之道 ·《送徐季公运干罢任 》
- 转头风露稻花香 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其五 》
- 清香迎我稻花风 出自 [宋] 黄裳 ·《浦城道中 》
- 秋风行色稻花香 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题婺州多福寺壁 》