“倦游何止丧千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦游何止丧千金”出自哪首诗?
答案: “倦游何止丧千金”出自: 宋代 方回的 《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn yóu hé zhǐ sàng qiān jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“倦游何止丧千金”的上一句是什么?
答案:
“倦游何止丧千金”的上一句是: 漫仕偶尝叨五马 , 诗句拼音为: màn shì ǒu cháng dāo wǔ mǎ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“倦游何止丧千金”的下一句是什么?
答案: “倦游何止丧千金”的下一句是: 尽捐寓宅偿逋负 , 诗句拼音为: jìn juān yù zhái cháng bū fù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“倦游何止丧千金”全诗
寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 (yù háng jiǔ wú shī cháng zhì hòu ǒu fù huái guī wǔ shǒu chéng rén jìn zhòng shí qí sān)
同云欲雪暮天阴,浊酒楼头手自斟。
漫仕偶尝叨五马,倦游何止丧千金。
尽捐寓宅偿逋负,仅保残书伴啸吟。
从此日长夜应短,未妨微耐晓寒侵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“倦游何止丧千金”繁体原文
寓杭久無詩長至後偶賦懷歸五首呈仁近仲實 其三
同雲欲雪暮天陰,濁酒樓頭手自斟。
漫仕偶嘗叨五馬,倦遊何止喪千金。
盡捐寓宅償逋負,僅保殘書伴嘯吟。
從此日長夜應短,未妨微耐曉寒侵。
“倦游何止丧千金”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同云欲雪暮天阴,浊酒楼头手自斟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漫仕偶尝叨五马,倦游何止丧千金。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽捐寓宅偿逋负,仅保残书伴啸吟。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
从此日长夜应短,未妨微耐晓寒侵。
“倦游何止丧千金”全诗注音
同云欲雪暮天阴,浊酒楼头手自斟。
漫仕偶尝叨五马,倦游何止丧千金。
尽捐寓宅偿逋负,仅保残书伴啸吟。
从此日长夜应短,未妨微耐晓寒侵。
“倦游何止丧千金”全诗翻译
译文:
在天空阴云密布,仿佛要下雪一般,黄昏降临。我站在浊酒楼的楼顶,自己为自己斟满了一杯浊酒。
偶然作官,曾经尝过千金味道的珍馐美味,但旅途劳顿之时,享受了多少次无法计数的漫游。
为了还清负债,我出售了住所,只保留了一些残破的书卷,它们将会作为陪伴,与我一同高吟激昂的歌谣。
从今以后,白昼将变得漫长,黑夜却会变得短暂,但那又有什么关系呢?我仍然会微笑着耐心等待,抵御着早晨的严寒侵袭。
总结:
诗人在阴云密布、黄昏来临之际,站在浊酒楼上,自斟浊酒,表现出一种离愁别绪。诗中描述了诗人曾经官职卑微、尝过丰美珍馐,但此刻旅途劳顿,游历之苦使得财富流失殆尽,只剩下一些残缺的书卷作为心灵的寄托。尽管白昼变长、夜晚变短,但诗人仍然能坚持微笑,面对黎明的严寒。整首诗流露出诗人坚韧乐观的情感,以及对物质世界的淡泊与对内心世界的寄托。
“倦游何止丧千金”相关诗句:
- 倦游何止丧千金 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 》
- 此方何止直千金 出自 [宋] 戴复古 ·《简陈叔方问病 》
- 酒狂何止费千金 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其三 》
- 客子倦游求止宿 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其一 》
- 倦涂何止畏奔轮 出自 [宋] 叶梦得 ·《诸幕府见和复答二首 其二 》
- 丧此千金躯 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 丧却千金宝 出自 [宋] 姜特立 ·《出处 》
- 倦游知止未知还 出自 [宋] 李之仪 ·《宿大乘赠祖灯 》
- 薄游倦千里 出自 [唐] 骆宾王 ·《海曲书情 》
- 千里倦游情 出自 [唐] 王勃 ·《麻平晚行 》
- 怀见金陵却倦游 出自 [宋] 赵奉 ·《乘舟中述怀 》
- 倦游吴楚六千里 出自 [宋] 胡寅 ·《将次锺乡先寄处厚唐丈 》
- 七闽千里倦游客 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 命岂止千金 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其四 》
- 行止千金子 出自 [宋] 刘攽 ·《送袁生 》
- 千骑出游应雨止 出自 [宋] 虞俦 ·《郡驿阻雨 》
- 如何倦游子 出自 [唐] 张籍 ·《夏日可畏 》
- 倦游将何之 出自 [宋] 章甫 ·《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉爲韵 其一○ 》
- 如何倦游子 出自 [唐] 丘爲 ·《省试夏日可畏 》
- 如何倦游客 出自 [宋] 陈某 ·《小景 》