“长松吟风和哀响”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长松吟风和哀响”出自哪首诗?

答案:长松吟风和哀响”出自: 宋代 释道潜 《登岳顶呈试可邦直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sōng yín fēng hé āi xiǎng ,诗句平仄: ○平○平○平仄

问题2:“长松吟风和哀响”的上一句是什么?

答案:长松吟风和哀响”的上一句是: 石漱飞浏鸣潺湲 , 诗句拼音为: shí shù fēi liú míng chán yuán ,诗句平仄: ○平○平○平仄

问题3:“长松吟风和哀响”的下一句是什么?

答案:长松吟风和哀响”的下一句是: 肌肤凛栗凄神魂 , 诗句拼音为: jī fū lǐn lì qī shén hún ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“长松吟风和哀响”全诗

登岳顶呈试可邦直 (dēng yuè dǐng chéng shì kě bāng zhí)

朝代:宋    作者: 释道潜

伟哉中国擅五岳,巍巍崧高据其尊。
四时百辟尽朝会,云幢烟盖来追奔。
自余衆阜何足数,扰扰罗列真儿孙。
秋霖乍开原野净,隆曦破海浮朝暾。
渊明旷达不事事,胜日结客游山樊。
山腰下马蹑风磴,杖屦诘曲跻漓岏。
窗经玉女猨鸟寂,石漱飞浏鸣潺湲。
长松吟风和哀响,肌肤凛栗凄神魂。
行穷绝顶已晡侧,云烟为我开余昏。
昂头去天惊尺五,星斗历历俯可扪。
超然拟与人世绝,彷佛有路通崑仑。
洛阳奇峰三十六,领略并入一眼吞。
平生方寸喜壮观,兹游气豁殊轩轩。
二豪词笔有余地,请赋杰句留山巅。
风流便可付千载,欧梅尹谢相与传。

仄平○仄仄仄仄,平平平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平平平。
○平○平○平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○仄○。

wěi zāi zhōng guó shàn wǔ yuè , wēi wēi sōng gāo jù qí zūn 。
sì shí bǎi pì jìn cháo huì , yún zhuàng yān gài lái zhuī bēn 。
zì yú zhòng fù hé zú shù , rǎo rǎo luó liè zhēn ér sūn 。
qiū lín zhà kāi yuán yě jìng , lóng xī pò hǎi fú cháo tūn 。
yuān míng kuàng dá bù shì shì , shèng rì jié kè yóu shān fán 。
shān yāo xià mǎ niè fēng dèng , zhàng jù jié qū jī lí wán 。
chuāng jīng yù nǚ yuán niǎo jì , shí shù fēi liú míng chán yuán 。
cháng sōng yín fēng hé āi xiǎng , jī fū lǐn lì qī shén hún 。
xíng qióng jué dǐng yǐ bū cè , yún yān wèi wǒ kāi yú hūn 。
áng tóu qù tiān jīng chǐ wǔ , xīng dòu lì lì fǔ kě mén 。
chāo rán nǐ yǔ rén shì jué , páng fó yǒu lù tōng kūn lún 。
luò yáng qí fēng sān shí liù , lǐng lüè bìng rù yī yǎn tūn 。
píng shēng fāng cùn xǐ zhuàng guān , zī yóu qì huō shū xuān xuān 。
èr háo cí bǐ yǒu yú dì , qǐng fù jié jù liú shān diān 。
fēng liú biàn kě fù qiān zǎi , ōu méi yǐn xiè xiāng yǔ chuán 。

“长松吟风和哀响”繁体原文

登嶽頂呈試可邦直

偉哉中國擅五岳,巍巍崧高據其尊。
四時百辟盡朝會,雲幢烟蓋來追奔。
自餘衆阜何足數,擾擾羅列真兒孫。
秋霖乍開原野凈,隆曦破海浮朝暾。
淵明曠達不事事,勝日結客遊山樊。
山腰下馬躡風磴,杖屨詰曲躋巑岏。
窗經玉女猨鳥寂,石漱飛瀏鳴潺湲。
長松吟風和哀響,肌膚凜栗凄神魂。
行窮絕頂已晡側,雲烟爲我開餘昏。
昂頭去天驚尺五,星斗歷歷俯可捫。
超然擬與人世絕,彷彿有路通崑崙。
洛陽奇峰三十六,領略併入一眼吞。
平生方寸喜壯觀,茲游氣豁殊軒軒。
二豪詞筆有餘地,請賦傑句留山巔。
風流便可付千載,歐梅尹謝相與傳。

“长松吟风和哀响”韵律对照

仄平○仄仄仄仄,平平平平仄○平。
伟哉中国擅五岳,巍巍崧高据其尊。

仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
四时百辟尽朝会,云幢烟盖来追奔。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
自余衆阜何足数,扰扰罗列真儿孙。

平平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
秋霖乍开原野净,隆曦破海浮朝暾。

平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
渊明旷达不事事,胜日结客游山樊。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
山腰下马蹑风磴,杖屦诘曲跻漓岏。

平平仄仄平仄仄,仄仄平○平平平。
窗经玉女猨鸟寂,石漱飞浏鸣潺湲。

○平○平○平仄,平平仄仄平平平。
长松吟风和哀响,肌肤凛栗凄神魂。

○平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
行穷绝顶已晡侧,云烟为我开余昏。

平平仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
昂头去天惊尺五,星斗历历俯可扪。

平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
超然拟与人世绝,彷佛有路通崑仑。

仄平平平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
洛阳奇峰三十六,领略并入一眼吞。

平平平仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平生方寸喜壮观,兹游气豁殊轩轩。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
二豪词笔有余地,请赋杰句留山巅。

平平仄仄仄平仄,○平仄仄○仄○。
风流便可付千载,欧梅尹谢相与传。

“长松吟风和哀响”全诗注音

wěi zāi zhōng guó shàn wǔ yuè , wēi wēi sōng gāo jù qí zūn 。

伟哉中国擅五岳,巍巍崧高据其尊。

sì shí bǎi pì jìn cháo huì , yún zhuàng yān gài lái zhuī bēn 。

四时百辟尽朝会,云幢烟盖来追奔。

zì yú zhòng fù hé zú shù , rǎo rǎo luó liè zhēn ér sūn 。

自余衆阜何足数,扰扰罗列真儿孙。

qiū lín zhà kāi yuán yě jìng , lóng xī pò hǎi fú cháo tūn 。

秋霖乍开原野净,隆曦破海浮朝暾。

yuān míng kuàng dá bù shì shì , shèng rì jié kè yóu shān fán 。

渊明旷达不事事,胜日结客游山樊。

shān yāo xià mǎ niè fēng dèng , zhàng jù jié qū jī lí wán 。

山腰下马蹑风磴,杖屦诘曲跻漓岏。

chuāng jīng yù nǚ yuán niǎo jì , shí shù fēi liú míng chán yuán 。

窗经玉女猨鸟寂,石漱飞浏鸣潺湲。

cháng sōng yín fēng hé āi xiǎng , jī fū lǐn lì qī shén hún 。

长松吟风和哀响,肌肤凛栗凄神魂。

xíng qióng jué dǐng yǐ bū cè , yún yān wèi wǒ kāi yú hūn 。

行穷绝顶已晡侧,云烟为我开余昏。

áng tóu qù tiān jīng chǐ wǔ , xīng dòu lì lì fǔ kě mén 。

昂头去天惊尺五,星斗历历俯可扪。

chāo rán nǐ yǔ rén shì jué , páng fó yǒu lù tōng kūn lún 。

超然拟与人世绝,彷佛有路通崑仑。

luò yáng qí fēng sān shí liù , lǐng lüè bìng rù yī yǎn tūn 。

洛阳奇峰三十六,领略并入一眼吞。

píng shēng fāng cùn xǐ zhuàng guān , zī yóu qì huō shū xuān xuān 。

平生方寸喜壮观,兹游气豁殊轩轩。

èr háo cí bǐ yǒu yú dì , qǐng fù jié jù liú shān diān 。

二豪词笔有余地,请赋杰句留山巅。

fēng liú biàn kě fù qiān zǎi , ōu méi yǐn xiè xiāng yǔ chuán 。

风流便可付千载,欧梅尹谢相与传。

“长松吟风和哀响”全诗翻译

译文:
伟大啊中国,独占五岳,其中崧高峻峭,屹立尊贵。四季间百官皆前来朝会,宛如云幢和烟盖般追随奔赴。除了这些贵族外,还有无数真正的英雄后裔,他们纷纷列阵,排列着。秋天的雨霖初开,原野愈发清澈,朝阳破海而出,显得激荡天际。

渊明广阔胸怀,不受琐事牵绊,因胜日而结交客人,游山访访。山腰下马,踏风而上石阶,拄着拐杖,登上险峻的漓岏山峰。窗外有玉女仙子静静栖息,猿鸟啼鸣,溪水潺湲。长松树随风吟唱,悲凉的声响让人不禁寒栗,心灵深处也感到凄凉。

一路向西,终至绝顶,太阳已偏西,云烟为我驱散余晦。昂首仰望,天空惊现尺五星辰,星斗闪烁,近在咫尺可触摸。超然离世,仿佛有一条通往崑仑仙境的路。洛阳城内奇峰众多,三十六峰都可一览,让人领略天地壮观之美,使我兴致勃勃。

平生痴心渴望着这样的壮丽景象,此刻漫游其中,心神豁然开朗,一片开阔。二位豪杰的词笔尽展才华,已足以留传千载,愿将其中的佳句赋诗于山巅,和欧阳修、梅尧臣、尹洙、谢灵运相互传颂。

“长松吟风和哀响”总结赏析

《登岳顶呈试可邦直》这首诗是释道潜创作的,表现了他对中国伟大的五岳山脉的赞美以及对大自然壮丽景色的感叹。这首诗可以归纳为以下几个

“长松吟风和哀响”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“长松吟风和哀响”相关诗句: